本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
澳洲广播公司4月4日报道，多元文化社区领导人表示，联邦政府的新冠疫苗推广计划无法消除谣言，也无法缓解澳洲少数族裔群体的担忧，所以他们只能自己在社区进行宣传。
尽管医学专业人士确保辉瑞和牛津疫苗都是安全的，但有人认为疫苗研发速度过快，犹豫是否要接种疫苗。
有社区领导人表示，少数族裔群体之所以会犹豫，是因为政府的宣传教活动“没有消除”疫苗推广过程中出现的错误信息。
在澳接种中国疫苗？不行
澳洲华人社区的文化领袖表示，他们发现社区中的许多人都不了解疫苗推广的关键信息。
堪培拉多元文化社区论坛（Canberra Multicultural Community Forum）主席、护士Chin Wong表示，人们想知道他们能否接种中国正在推广的疫苗。
Chin Wong
她说：“很多老年人在中国家人和亲戚都接种了中国新冠疫苗，后者会告诉他们接种疫苗后的感受和必须要做的事情。”
Wong还表示，许多华人移民从中国新闻媒体及家乡的亲朋好友那获得了有关疫苗的信息，她还组织了社区参与论坛交流，以宣传澳洲两种获批疫苗的安全性和有效性。
接种新冠疫苗会改变DNA吗？不会
其中一名领导人是堪培拉医院医生、ACT Australian Islamic Medical Association会长Saleh Khwaja。
Khwaja表示，语言障碍意味着澳洲伊斯兰社区的许多人都不了解疫苗推广的关键信息。“他们会问‘哪种疫苗更有效？我什么时候才能接种疫苗？我听到了有关副作用的新闻，欧洲发生了什么？’很多时候他们都不知道发生了什么。”
Saleh Khwaja
Khwaja与其它伊斯兰社区领袖一起组织了一个论坛，用多种语言宣传疫苗信息，并回答社区成员的问题。他说，虽然这次活动很成功，但有一个问题令他惊讶：“有人问我疫苗会不会改变人类DNA。”
“这个问题的答案基于疫苗的工作原理……我只能告诉他们‘它几乎不可能影响DNA’。”
“目前没有疼痛感”
除了Wong和Khwaja组织的论坛以外，第3场论坛将在堪培拉的Hindi社区举行，组织者是Multicultural Association of Canberra的会长Nishi Puri，她说，她84岁的母亲一直犹豫要不要接种疫苗。
Puri的母亲Kanwal Bawa来自新德里，她说，印度媒体的报道让她觉得疫苗研发速度太快了，“我脑子里有很多忧虑和疑问。”
Nishi Puri（左）及其母亲Kanwal Bawa（图片来源：澳洲广播公司）
Puri还表示，社区中的许多人和她母亲有一样的担忧，于是她让一名当地医生用印地语做宣传，“人们需要用自己的语言进行面对面的交流。”
据称，作为3100万澳元的宣传活动的一部分，联邦政府已向多文化组织拨款130万澳元。虽然网上也有翻译成多种语言的疫苗信息，但Puri表示，老年人可能无法获得这些信息，“对于像我母亲这样的人来说，就算网上有很多不同语言的信息，那她也看不到，因为她不会上网。”
Puri还表示，面对面宣传意味着医生可以说服其母亲，任何可能的副作用都将被接种疫苗带来的的好处所抵消。据悉，Bawa于上周接种了疫苗。
（Joy）
了解最及时全面疫情信息，速点击查看新冠疫情地图 >>
本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：新冠肺炎疫情扩散来澳进入专题 >>
最新：悉尼托儿中心紧急关闭，员工疑似染病正接受检测（图）
更新：黄医生已道歉 | 坚称“武汉肺炎”，澳华人区诊所被指冒犯！前台回应记者：“难道不是么？滚！”
滚动更新：莫里森宣布千亿补贴澳股应声大涨 新州政府考虑关闭Bunnings
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au