站点图标 澳洲唐人街

澳大利亚 – 支持对台“一国两制”?莫里森硬扛“没说错话”!当局发声澄清:仍坚持“一个中国”(视频/组图) | 澳洲唐人街

本文译自ABC,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

澳洲总理莫里森在上周接受采访时,被指“错误地描述了澳洲对台政策”,称联邦政府在台湾问题上将遵循“一国两制”的原则。

而莫里森的这番发言也遭到工党的猛烈批评,联邦政府则在今日发表了一份声明,证实莫里森确实说错了话。

《卫报》报道称,莫里森曾在接受3AW电台采访时表示:“我们很清楚‘一制两国’,澳洲政府也将继续遵循既定政策……‘一国两制’,我应该这么说。”

(We have always understood the ‘one system, two countries’ arrangement, and we will continue to follow our policies there … ‘one country, two systems’, I should say.)

莫里森(图片来源:《卫报》)

《卫报》在报道中指出,莫里森似乎是想指出澳洲政府所奉行的“一个中国”(One China)原则,即澳洲不承认台湾是国际体系内的一个国家,但在贸易、文化和教育等领域寻求与台湾展开合作。

莫里森回应争议采访:“没说错”

而在昨日(5月12日)SBS的一档节目中,莫里森再次被问及是否在接受3AW电台采访时犯了一个错,莫里森则回应称:“没有”——似乎是在支持那一立场,这又制造了新的不确定性。

“我们所知道的是,我们与中国之间的情况是,我们已经认识到他们是如何看待这些地区内的关系,特别是与台湾和之前的香港以及类似性质的关系。”

“所以澳洲理解这一点,这一直是我们政策的基础。”

澳广报道截图(经译者查证,莫里森在接受采访时说的是“Taiwan and formely Hong Kong”,澳广原文有遗漏)

当主持人问及:“你在那次发言时犯错了吗?”

莫里森回应道:“没有。”

澳洲广播公司报道称,“一国两制”实际上是中国政府所使用的说法,用于描述其管理香港的基本政策。近几十年来,中国政府一直暗示可以采用“一国两制”的方针来管理台湾。

(图片来源:网络)

澳洲广播公司随后联系了澳洲的外交官、政府官员以及联邦议员,他们均表示澳洲对台政策没有改变,他们也无法理解莫里森的言论。

一名高级外交官表示:“我猜他只是犯了个错,不想承认。”

联邦政府发澄清声明:仍坚持“一个中国”原则

而在今天上午,联邦政府发表了一份澄清声明,确认莫里森在上周接受采访时的确说错了话。

声明称:“澳洲政府依然坚持‘一个中国’的原则。但与此同时,澳洲依然会与重要的经贸合作伙伴台湾,保持密切和积极的非正式关系。总理在采访中提到的‘一国两制’指的是香港。”

(Australia's one-China policy has not changed. However, Australia maintains close and positive unofficial ties with Taiwan, an important trade and economic partner. The Prime Minister's comments on 'One Country Two Systems' were in relation to Hong Kong.)

澳洲广播公司报道称,莫里森的言论引发了澳洲工党的不满,影子外长黄英贤(Penny Wong)发推批评莫里森。

黄英贤表示:“要么就是莫里森改变了对台政策,采纳了北京的立场,结束了两党50年来的合作——要么就是他在撒谎以掩盖自己的错误。鉴于他的表现,我猜是后者。”

<

p style=”text-align: center”>(图片来源:Twitter)

(实习:Violet)

相关新闻

澳洲对台政策为“一国两制”?莫里森被指“说错话”!工党:总理发言让人睡不着(组图)

本文译自ABC,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本网态度和立场。

专题:澳中关系降至冰点进入专题 >>

重磅!中国教育部发布2020年第1号留学预警:谨慎选择赴澳或返澳学习,网友炸锅了!(组图)


“冒犯所有澳人,要求中国道歉!” 赵立坚推文引莫里森强烈不满,推特拒删除(组图)


澳延长部分港人签时5年,后期或给PR,暂停澳港引渡协议!中国大使馆回应:强烈不满,干涉中国内政(组图)


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

退出移动版