本文编译自《悉尼晨锋报》专栏文章“中国没有赢得与澳大利亚的贸易战”。并不代表本网观点。
如果这是一场贸易战，澳大利亚将赢得其第一阶段的丰硕成果。
铁矿石价格超过每吨200美元，液化天然气价格已从大流行反弹至两年前的水平。
在煤炭方面，澳大利亚生产商对中国的禁令做出了反应，将其出口转移到其他地方，特别是印度。尽管生产商可能无法获得与以前相同的价格，但中国被迫以较高的价格购买较低质量的煤炭，而其竞争对手却以较低的价格从澳大利亚优质煤炭的暴利中受益。
这并不是说中国没有尝试过想要摆脱对澳大利亚铁矿石和液化天然气的依赖。
上个月，中国宣布对钢铁行业所用原材料的关税进行一系列调整，以鼓励生铁和废钢进口，同时采取措施减少国内钢铁产量并鼓励国内铁矿石生产。
在钢铁产量创纪录的背景下，加上中国成功地从去年最严重的新冠大流行中迅速复苏，以及其他主要经济体出现的经济复苏不断增强，这些措施可能只会产生有限的影响。
从长远来看，废金属在中国钢铁行业中可能会发挥更大的作用 – 中国希望在未来四到五年内将电弧炉的产量提高一倍，但其雄心壮志只会对其铁矿石和铁矿石的需求产生适度的影响。
上周，中国方面这些行动使铁矿石价格从每吨230多美元略微降低至每吨210美元左右。在今年年初，铁矿石的价格低于每吨160美元，而一年前，铁矿石的价格已跌至每吨60美元左右。
中国依靠澳大利亚铁矿石满足了其钢铁行业几乎三分之二的需求，而且巴西（世界最大铁矿石公司）淡水河谷的矿坝灾难和巴西遭受新冠大流行的破坏之後仍在努力恢复生产，这意味着在没有澳大利亚的情况下，中国几乎不可能采取任何措施来遏制澳大利亚铁矿石的采购。
即使能够开发新的供应来源，它们的成本也会更高，未来十年的全球铁矿石还有很长的路要走。
澳大利亚的大型生产商–力拓（Rio Tinto），必和必拓（BHP）和福特斯库（Fortescue）– 都是低成本生产商，由于它们距中国较近，因此具有较低的运输成本，与巴西相比具有明显的成本优势。
澳大利亚天然气出口
液化天然气有不同的问题。澳大利亚几乎与中东的卡塔尔在天然气方面并驾齐驱，中国希望利用液化天然气来减少其用于能源生产的煤炭用量，因此卡塔尔成为世界领先的生产国。
中国可以从卡塔尔和美国购买更多的液化天然气（根据川普时代的贸易停战协议，中国承诺从美国购买更多的液化天然气，目前也正在与卡塔尔进行谈判，以获取世界上最大的新项目的股权，并一直在扩大与土库曼斯坦的天然气项目合作），但液化天然气是一种国际贸易商品，亚太地区的需求非常强劲，足以像煤炭一样，将澳大利亚的产量重新部署到其他地方。
中国的国有能源公司都享有澳洲天然气项目股权，并与澳主要的LNG出口商签订了长期合同。因此，损害澳大利亚的天然气产业将损害中国自己的国有企业。
例如，昆士兰州柯蒂斯岛上的三个大型出口项目中有两个以中国国有企业为基础股东和客户。中石化拥有25％的权益，并且是Origin Energy领导的GLNG财团的基础客户，而中海油则拥有壳牌QGC的首批火车项目的50％权益。中国石油是壳牌与Arrow Energy合资企业的合作伙伴。澳洲最大天然气公司伍德赛德与中国公司有长期合同。
还有一种怀疑是，在地缘政治紧张局势加剧的情况下，中国正在增加其重要商品的库存，如果这是真的，那可能意味着澳洲出口大宗商品价格的上涨还将持续下去。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au