今日悉尼讯 澳洲东部时间4月10日 一项行业研究指出：尽管下滑的速度有放缓，澳洲房产建筑市场在3月份仍持续低迷。
澳洲工业集团（Australian Industry Group）/房屋业协会（HIA）3月份的的房产建筑业指数为36.2，较前一个月上升0.6个点。
该报告指出澳洲房产建筑行业近两年来一直在萎缩，指数低于50就表明行业正处于萎缩状态。住宅性和商业性建筑都表现不佳，别墅（house）房产建设已处于六个月来最低点。别墅建筑指数为30.3，公寓为30.5，商业性建筑为35.5。
澳洲工业集团公共关系部负责人Peter Burn指出，这些子行业的疲软对其他行业也产生了影响，澳洲整个建筑行业的主要部分都处于低迷之中。别墅（house）和别墅建筑行业持续走低，这一趋势也对服务行业和制造企业产生了影响。
3月份的工程建设也相对疲软，但比其他的行业要强劲一些，3月份的工程建设指数为41.2。（Wendy）
英文版：http://smh.domain.com.au/real-estate-news/australian-housing-construction-remains-weak-20120410-1wm0i.html