《唐人街》news.china.com.au－澳洲华人的官方媒体
维州道路安全局（VicRoads）的一个工作人员Matt Wighton最近贡献了一个点子，在维州著名的大洋路上增设中文减速标誌，专门提醒中国遊客。
这是因为他总是用Google翻译来帮助一些困惑的中国司机，这渐渐成了他工作的重要部分，他可能还因此学会了不少中文。
但他想与其这样不规范，还不如固定下来，就把中文标识立起来，他往上提了建议，立马得到了支持，为此维州路局还新开发了软件可以中英文标识自动交替出现，目前一共有25种道路标识被翻译成了简体中文。
他们觉得这样会显得一种对中国遊客更加友好的态度——Chinese-friendly，当然实话是，这样对道路工作人员和遊客自己都会更加安全。
而维州路局还期待这种多语言交通标识能扩展到其他所有的主要高速路段，毕竟每年到澳洲旅遊的中国遊客數量不少：
據統計，去年有差不多57万中国遊客来了维州，其中一半都去过大洋路，而增加中文标识的软件大概成本只要1万澳币，所以政府还是很有效率的就批了，如果能让中国遊客安全駕駛，这点钱无疑是值得的。
但面对此举，网上有2種聲音，支持的有：
“键盘侠们能不能多出去看看世界，在中国的交通标识上早就有英文了，世界很多非英语国家也在一些公共标识上加了英文或拉丁字母，这就是全球化！”
“如果此举能让人们更加安全，那就没什么可喷的！”
但也有一些反对声音：
“为什么要多此一举？他们来到我们的国家就不能阅读我们的法律吗？其他非澳洲华人要怎麼想？”
说到底，如果增加中文标识的结果能让大家的安全意识提高，减少交通事故，那无论是初衷还是结果，都是有利于社会的。毕竟，每年中国遊客在维州乃至整个澳洲，因为不了解不遵守交通规则，频频发生交通意外：
- 2016年，一位中国遊客到珀斯自驾遊的途中，在急转弯处为了超车而逆向行驶，结果和迎面而来的车相撞，车祸导致多人受伤，被撞的澳洲司机甚至面临截肢的危险。
- 2015年3月，1名中国遊客在昆州超速驾驶并闯入逆向车道，结果和另一辆汽车相撞，事故导致2名澳洲当地人身亡，肇事的中国遊客也被拘留。
- 同样是在2015年3月，1名中国遊客在新州驾车闯红灯和另一辆汽车相撞，身受重伤。
- 2015年5月，1名中国遊客在西澳驾车出行时，因为忽略左行的交规，结果误入对向车道，酿成车祸。
最後，维州路局特地发佈了十大维州司机最容易忽略的交通规则，給大家参考：
1. 开车时，可以使用耳机或者打开免提接打电话吗？
可以，但前提是，必须把手机固定在专门的支架上，同时，支架也要固定在车上，这样的话，司机就可以使用耳机听音乐或打电话。
但是，在开车的过程中，绝不可以把手机放在腿上，也不能让手机接触身体任何其他部位。
另外，驾驶学员以及见习司机在开车过程中严禁使用手机，免提也不行。
处罚：罚款$466，扣4分。
2. 如果更换地址的话，是不是必须要在两週之内告知VicRoads？
是的，如果更换地址，必须要在14天之内告知VicRoads，否则将被罚款。
处罚：罚款$155。
3. 骑自行车走到在十字路口、停车等待红灯时，是否可以在变成绿灯之前、汽车还没有开动的时候，先骑上车上路？
不可以。只有在绿灯亮了之后，才可以骑车上路，另外，变成绿灯之后，也要尽快骑车离开十字路口，不要再继续等待。
处罚：骑自行车闯红灯的罚款$303，绿灯亮了之后不尽快骑车离开路口的罚款$379。
4. 在干道或高速公路的右侧车道上低于限速行驶会怎麼样？
开车上路时，司机必须遵循左侧行驶，右侧超车的法则，或在尽量靠左的车道上行驶。
处罚：不靠左行驶的，罚款$155。不尽量靠左行驶的，罚款+扣2分。
5. 在开车的过程中，可以使用智能手錶接打电话/听音乐吗？
可以，前提是，手錶没有戴在手上。
那怎麼用？
答：使用蓝牙耳机，或把智能手錶固定在专门的支架上。
处罚：如果违反规定，罚款$466，扣4分。
6. 我可以闪大灯提醒其他司机前方有警察或限速摄像头吗？
可以，这样做并不违法，但是要注意，你可能会因为没有把远光灯调为近光而被捕。
处罚：罚款$233，扣1分。
7. 当道路施工已经结束，现场也没有任何工人的时候，我可以忽略还放在路上的道路施工限速标识吗？
不可以。即便道路施工已经结束、现场也没有任何工人，你也必须遵守标识上的限速规定，直到你已经通过另一个不同的限速标识。
处罚：超速范围在10km/h以内的（如限速80km/h，实际行车速度在80km/h-90km/h），罚款$194，扣1分。
8. 遇到道路狭窄、且道路两边都停有车辆、无法同时通过两辆车的情况时，谁有优先行驶权？
交通法规中并没有关于这一点的相关规定，不过VicRoads鼓励司机在行车时相互礼让，停下来让其他车先走也不会耽误什麼事。
处罚：不按规定让行的司机可能会被罚款$155。
9. 在骑自行车的过程中，我因为体内酒精含量超过0.05而被警察拦了下来，该怎么办？
警察无权对骑自行车的人进行酒精测试，但是如果警察怀疑你醉酒，可以起诉你。
处罚：醉酒骑自行车，最高可被罚款$1134.20，监禁2个月，具体取决于醉酒程度。另外你还可能被当场罚款$57。
10. 教练在教学员开车的过程中体内有酒精会怎样？
必须保证体内酒精含量低于0.05。
处罚：如果高于0.05，且低于0.07，罚款$466，扣10分。
另外，在澳洲开车还有一点要非常注意：礼让行人。
行人在人行通道上拥有绝对的优先权，任何情况下都必须停车让行人先过，尤其是有斑马线的地方，就算没有红绿灯，行人也可以优先行走。另外，拐弯时，不管有没有红绿灯、停车标识、让行标识等，都必须停车让行人先过。
这一点，也许很多司机都知道，但却没有做到。
据维州相关机构统计，在所有老年人被撞的交通事故中，42%都是因为司机没有礼让行人而造成的。
因此也提醒所有的司机朋友们，无论何时何地，无论车多车少，一定要时刻遵守交通规定，这不仅是在保护自己的安全，也是对于他人生命的尊重！
新聞採編自《7 News》
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新๑玩乐、๑移民、๑生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信訂閱帳號：news-china-com-au
============================
