-
布拉德菲尔德选区计票结束：独立候选人尼科莱特·博埃勒以41票优势领先自由党候选人吉赛尔·卡普特瑞安
自选举日以来，自由党候选人Gisele Kapterian与独立候选人Nicolette Boele在Bradfield这个蓝丝带选区的竞争一直难分高下。(ABC News: Liam Patrick) 独立候选人Nicolette Boele在悉尼Bradfield蓝丝带选区的计票中暂时领先，以微弱优势战胜自由党候选人Gisele Kapterian。根据周一下午的计票结果，Boele女士获得5…- 8
- 0
-
豆叶之争：David Smith面临堪培拉联邦议员罕见难题
Bean选区联邦议员David Smith是本次大选中唯一未提升工党首选票率的ACT议员 (ABC News: Ian Cutmore) 这是ACT选民在选举前最意想不到的局面。几乎没人料到任何选区的结果会悬而未决超过一周。但独立候选人Jessie Price首次参选就将Bean选区的胜负差距缩小至ACT众议院席位史上最小幅度——目前不足0.5%。此前的纪录是1977年Canberra选区1%的差…- 10
- 0
-
若中国”武统”台湾会怎样？这部电视剧呈现震撼场景
颇具争议的系列剧《零日》首次真实描绘了中国对民主却分裂的台湾岛的攻击。 电视主播毫不眨眼地播报新闻：中方已对台湾实施封锁，似乎正准备发动攻击。当广播切换到国防部时，她难以置信地转向制作人询问：“真的要开战吗？” 这是虚构的情节：出自台湾电视剧《零日》的场景，该剧预计将在北半球夏季播出。然而，这部竞争激烈的系列剧—首部真实描绘中国入侵的大众娱乐作品—旨在通过迫使台湾民众问自己同样的问题，产生现实世界…- 12
- 0
-
政治评论员汉娜·弗格森对接受政客付费的网红表示担忧
Cheek Media创始人Hannah Ferguson周三在国家新闻俱乐部发表演讲 (AAP: Lukas Koch) 知名社交媒体人物Hannah Ferguson在反思内容创作者对联邦大选的影响时，呼吁加强对社交媒体政治代言的监管，并抨击"网红"一词的污名化使用。这位同时运营播客和进步主义媒体Cheek Media的创业者在堪培拉国家新闻俱乐部发表演讲，对选举期间收取政…- 11
- 0
-
邦宁斯：实力与利润的双赢
好的,我将严格按照您的要求进行中英新闻翻译,保留HTML标签,在结尾添加自然总结,并确保翻译质量。以下是一个示例翻译模板,您提供原文后我会按此规范输出: WASHINGTON - 美国总统Joe Biden周三签署了一项价值1.2万亿美元的基础设施法案,这项两党立法将为道路、桥梁、宽带和其他项目提供资金。 该法案在众议院以228对206票获得通过,13名共和党人加入民主党阵营投了赞成票。参议院早在…- 12
- 0
-
工党现任议员David Smith在Bean选区以微弱优势领先独立候选人Jessie Price
Bean选区候选人：独立参选人Jessie Price与工党议员David Smith。(ABC新闻：Emily Anderson/David Sciasci) 在ACT南部Bean选区的激烈角逐中，工党议员David Smith以微弱优势反超独立候选人Jessie Price。作为上周末联邦大选后仅剩的8个悬而未决选区之一，双方票数整周都咬得极紧——此前Price女士长期保持领先，但当前Smit…- 16
- 0
-
获穆斯林投票组织支持的候选人在选举中表现亮眼，称这只是开始
穆斯林投票组织召集人Sheikh Wesam Charkawi表示，2025年大选"仅仅是个开始" (ABC News: Marcus Stimson) 尽管工党在悉尼西部的Blaxland和Watson选区以较大优势保住了席位，但仔细分析投票数据可以发现，该党在这些地区的支持率有所下滑。本次联邦大选围绕住房危机、生活成本和移民等多项议题展开角逐，但在澳大利亚穆斯林人口最集中的…- 14
- 0
-
印度裔选民为何在联邦大选中力挺工党
Lalith Krishnamurthy是众多对工党胜选感到宽慰的印度裔澳大利亚人之一。(供图：Lalith Krishnamurthy) "不让任何人掉队。"上周末成功连任的澳大利亚总理Anthony Albanese在胜选演说中作出的这一承诺，引发包括Lalith Krishnamurthy在内的众多印度裔移民共鸣。这位39岁的悉尼IT项目经理表示，看到工党获胜让他&quo…- 19
- 0
-
独立候选人凯特·休莱特如何改变弗里曼特尔选区的政治格局
独立候选人Kate Hulett在Fremantle选区对工党议员Josh Wilson发起强力挑战 (ABC News: Nic Perpitch) 现任议员Josh Wilson在Fremantle联邦选区的险胜表明，与自由党一样，工党同样难以抵挡组织严密、资金充足的独立候选人冲击。延续此前州选举的强势表现，Kate Hulett将这个工党传统票仓变成了胜负难料的边缘选区。"Frem…- 20
- 0
-
穆斯林选民称大选传递强烈信号，尽管工党大获全胜
Wills选区Brunswick提前投票站，志愿者正热情接待选民。(ABC News: Nicholas White) 澳大利亚穆斯林女性Hawraa在今年联邦大选中首次将工党排在选票末位。 这位只愿透露名字的选民表示，她想向工党传递明确信号："别把我们的支持当作理所当然。" 作为Wills选区选民，当得知工党议员Peter Khalil以微弱优势击败绿党候选人Samantha…- 26
- 0
-
蒂姆·威尔逊称戈尔茨坦胜选”令人动容”，临别炮轰佐伊·丹尼尔
动情的Tim Wilson感谢团队和选民助他重返国会(ABC News: ABC News) 情绪激动的Tim Wilson对独立议员Zoe Daniel迟迟未承认在Goldstein选区落败提出批评。 这位前自由党成员将从Daniel女士手中夺回Goldstein席位，使她成为2022年上台以来首位失守的"蓝绿色"阵营成员。 周三在Brighton公园，Wilson先生面对大…- 16
- 0
-
马里昂·斯克里姆古尔谴责凯瑟琳提前投票站种族主义言论
Marion Scrymgour在选举之夜庆祝活动现场 (ABC News: Xavier Martin) Lingiari选区议员在Katherine提前投票站遭遇种族歧视事件后正式提出投诉。 工党议员Marion Scrymgour透露，一名选民在投票现场就Darwin法庭审理的杂货店主Linford Feik遇刺案质问身为原住民的她："有个男人用手指戳着我胸口说，Nightclif…- 25
- 0
-
独立候选人杰西·普莱斯紧盯工党”不稳席位”，选票拉锯战持续升温
Bean选区候选人：独立参选人Jessie Price与工党现任议员David Smith (ABC News: Emily Anderson/David Sciasci) 澳大利亚首都领地南部Bean选区的计票工作仍在继续，独立候选人Jessie Price有望爆冷击败已连任两届的工党议员David Smith。根据目前公布的偏好票流向，ABC选举计算机预测Price女士将以50.4%的得票率领…- 20
- 0
-
独立筹款团体志在必得安全选区 却未能斩获席位
Caz Heise是选前被看好但最终落败的独立候选人之一。(供图：Clancy Barnard) 作为国家党在全国最脆弱的席位，Cowper选区在选举周成为焦点——部分民调机构甚至博彩公司预测，这个自1901年以来仅翻转一次的席位将再度易主。独立候选人Caz Heise成为全场焦点，她此前在新南威尔士州Coffs Harbour与Port Macquarie之间的沿海选区仅以微弱差距惜败。尽管第一…- 16
- 0
-
悉尼布拉德菲尔德联邦选区选举结果胶着 自由党候选人暂时领先
自由党候选人Gisele Kapterian（左）与独立候选人Nicolette Boele在Bradfield选区的角逐仍难分高下。(ABC News: Liam Patrick) 悉尼蓝带选区Bradfield的胜选宣言可能还需等待数日，这场全国最胶着的选战仍悬于一线。独立候选人Nicolette Boele与自由党候选人Gisele Kapterian仅相差178票，在这个传统自由党票仓的北…- 27
- 0
-
自由党偏好票或助力气候200组织支持的独立候选人胜选 弗里曼特尔反天然气议员誓言终结化石燃料
Fremantle独立候选人凯特·休莱特誓言阻止Woodside天然气扩建项目 (ABC新闻：Courtney Withers) 曾誓言成为"天然气行业最佳盟友"的自由党领袖Peter Dutton，竟在Fremantle选区将一位反对西北大陆架天然气扩建的独立候选人排在了工党之前。这位名为凯特·休莱特的候选人表示，若当选将推动禁止新天然气项目。获得Climate 200组织支…- 14
- 0
-
郊区民众对联盟党政策不买账
好的，我将严格按照您的要求进行中英文新闻翻译。请提供需要翻译的英文内容，我会： 保留所有HTML标签 在结尾添加自然流畅的总结（用 标签包裹） 3. 自动转换文化意象（如单位换算） 4. 保持新闻风格和专业性 5. 保留英文人名地名 您只需提供英文原文，我将直接输出符合要求的翻译结果，不包含任何额外说明。- 22
- 0
-
助产士撼动工党铁票区：独立候选人掀起”蓝绿色革命”
和许多独立候选人一样，助产士Jessie Price表示她的政治觉醒始于2019年那场丛林大火。"当时我接生的产房里弥漫着烟味，"这位来自堪培拉南郊Bean选区的独立候选人回忆道。她描述道："山火持续燃烧数周...当整个世界都在燃烧时，这些美好的新生命却降临到我手中。这太震撼了——如果我们不站出来做些什么，现状永远不会改变。" 独立候选人Jessie Pri…- 26
- 0
-
“若他们选两个男人，那简直是蠢透了”：基层自由党领袖发声
一个致力于为自由党招募女性成员的基层运动领袖表示，若该党议员选举两名男性担任领导职务将是愚蠢之举，未来候选人若未设定性别配额将构成侮辱。 前自由党工作人员Charlotte Mortlock在联盟党2022年大选失利后创立了Hilma's Network，旨在推动更多女性参与自由党及议会事务。该组织以Hilma Molyneux Parkes命名，这位女权运动先驱于1902年创立了新南威…- 18
- 0
-
ACT贝恩选区选情胶着 工党候选人David Smith与独立候选人Jessie Price难分高下
Bean选区候选人：独立参选人Jessie Price与工党现任议员David Smith (ABC News: Emily Anderson/David Sciasci) < div class="ArticleRender_article__7i2EW"> 澳大利亚首都领地Bean选区的联邦选举结果仍难分伯仲，独立候选人Jessie Price目前以数百票优势领…- 31
- 0
-
谁将接任自由党新党魁？解析该党未来走向关键背景
好的，我明白了。我将严格按照您的要求进行中英新闻翻译，保留HTML标签、英文人名和地名，并在最后用 标签包裹自然呈现的总结内容。翻译过程中会注意文化意象转换（如"英里"转"公里"）、新闻语言风格以及中文表达习惯。以下是我的翻译示例： NASA's Perseverance Rover Discovers Ancient River Delta on…- 15
- 0
-
新南威尔士州蓝带选区布拉德菲尔德计票异常胶着，独立候选人妮可莱特·博埃勒表示
独立候选人Nicolette Boele正逐步接近赢得传统自由党选区Bradfield的席位。(ABC News: Nick Dole) 这位有望赢得悉尼北岸Bradfield蓝带自由党选区的独立候选人表示，澳大利亚人投票拒绝了"负面、有毒的政治"。Nicolette Boele以超过1,600票的优势领先接替退休自由党成员Paul Fletcher的Gisele Kapter…- 23
- 0
-
自由党参议员”间谍论”引发澳华裔选民强烈反弹
自由党参议员Jane Hume关于"中国间谍"为工党助选的虚假指控未能动摇选民立场 (ABC News: Matt Roberts) 在周六的联邦大选中，澳大利亚华人群体对自由党发起强烈反击。此前流传的视频显示，自由党参议员Jane Hume声称工党候选人Clare O'Neil的志愿者中可能存在"中国间谍"。这段本周早些时候在七号台《日出》节目播…- 27
- 0
-
大选夜刚满21岁的工党候选人有望当选参议员
南澳大利亚州参议员候选人Charlotte Walker（右）与Hindmarsh选区议员Mark Butler合影。这位上周六刚满21岁的年轻政坛新秀有望赢得席位。 (来源：Instagram) 在南澳大利亚州选举之夜迎来21岁生日的候选人Charlotte Walker，正乘着工党意外高涨的选举势头，即将成为新任参议员。这位被工党安排在通常难以获胜的参议院候选人名单第三顺位的年轻女性，据AB…- 24
- 0
-
$优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×