-
宝马入门级车型强势进军掀背车市场
改变的不仅仅是它的名字。 它是什么？ BMW 118是该品牌的入门级掀背车。几十年来，宝马一直称其为118i，其中i代表燃油喷射（即使所有车型都已采用燃油喷射技术）。到了第四代，i后缀终于被取消；宝马现在将i用作前缀而非后缀，表示电动车。 它的价格是多少？ 起售价为56,500美元，另加上路费用。好消息是它不再是过去的“简配”车型，而是配备了丰富的舒适和便利设备。不过，我们的测试车还额外选装了价值…- 11
- 0
-
啤酒与骑行：这位酿酒师的完美出行之选
他接受了我们的《Time Out》问答专访 Richard Watkins是BentSpoke啤酒厂的联合创始人兼首席酿酒师，现居Canberra。 关于骑行的最初记忆？十岁时在Lake Macquarie家旁边的空地上，骑着小型BMX在自建赛道上飞驰。父亲在BHP工作，自行车坏了总能轻松焊接复原。 拥有多少辆自行车？何时算太多？目前只有两辆：Vivente旅行通勤车和Specialized老款山…- 10
- 0
-
HIV感染者女性群体不再列为优先对象，尽管其晚期确诊风险更高且缺乏专业支持
在医疗系统对女性HIV检测关注不足的现状下，感染艾滋病毒的女性正呼吁医疗机构将HIV检测纳入女性常规体检，并加强偏远地区配套服务支持。 人类免疫缺陷病毒（HIV）通过体液传播并攻击人体免疫系统，导致患者病毒载量升高。 通过药物控制可有效抑制病毒载量，使病毒不再威胁健康且阻断传播可能。 但治疗的前提是及时确诊。 HIV检测可通过血液检查完成。（供图：Pexels/Amornthep Srina） 新…- 3
- 0
-
凯恩斯七年来首次报告本地感染登革热病例
凯恩斯及腹地医院与健康服务中心自2018年以来未出现本地登革热病例 (ABC新闻：Brendan Mounter) 昆士兰州一座曾被宣布"基本消除登革热"的城市，七年来首次出现本地传播的蚊媒传染病病例。位于该州最北端的凯恩斯过去每年都会暴发登革热疫情，其中2008至2009年间的疫情导致近千人感染。2011年，Monash大学旗下的世界蚊子计划（WMP）开始在凯恩斯大规模释放抗…- 4
- 0
-
《金融评论》美食美酒指南重磅回归
50家澳大利亚顶级餐厅不仅深谙美食之道，更懂得商务午餐的特殊需求。选自5月17日即将发布的冬季刊。 欢迎阅读全面更新的《Fin Dining & Wine》第二版。这本由《澳大利亚金融评论》背书的餐厅指南与众不同，专为兼顾商务宴请与休闲餐饮的特定需求而打造。 我们追求卓越，因为热爱餐饮艺术、待客之道，以及日复一日精益求精的专注与热忱。 The International酒店的The Gri…- 6
- 0
-
悉尼公鸡队地产计划获富豪客户力挺
这支俱乐部正全方位守护会员的身心健康。NRL劲旅Sydney Roosters致力于推动男性健康事业发展。其位于Moore Park的训练中心于2023年启用，堪称橄榄球联盟最先进的设施之一。与多数俱乐部相同，他们为当地学校及社区团体提供健身指导。 最新发现显示，俱乐部正通过庞大的地产投资组合，助力悉尼东区男性重塑最佳形象与状态！ Roosters球迷的医美消费正转化为俱乐部收入Getty Ima…- 7
- 0
-
农民迪米蒂·梅转行跨州搬迁后的心路历程
Dimity May表示，从堪培拉市中心搬到塔斯马尼亚Huon Valley为生活品质做出的改变非常值得 (Supplied: Dimity May) 《减压之道》是本专栏定期推出的系列报道，讲述人们在生活转折期通过简单方式实现自我关照的精彩故事Dimity May是位育苗农人，与伴侣Mark Egan及两个儿子生活在Lutruwita/塔斯马尼亚东南部Glaziers Bay畔。Dimity M…- 3
- 0
-
农民奈杰尔心脏骤停险丧命 如今向公众发出警示
Nigel和Lynne Norwood夫妇强调掌握急救技能的重要性。（ABC新闻：Hayden Smith） 西澳大利亚州农民Nigel Norwood在露营时突发心脏骤停，幸得妻子、十几岁的儿子和其他露营者沉着专业的急救而脱险。 这位47岁的两个孩子的父亲在距离Esperance最近医院约100公里的原始海滩Alexander Bay露营时，曾与死神擦肩而过。 如今，这位Scaddan地区的农民…- 7
- 0
-
千株永生菊将谷物农场打造成网红打卡地
这座6000公顷农场中约12公顷用于种植永恒雏菊。(ABC Great Southern: Andrew Chounding) 在西澳大利亚州南部小麦带的金色田野间，一抹粉色正悄然绽放。 距离Perth以南约300公里的Mobrup社区，是西澳最古老的绵羊与谷物种植区之一。但过去二十年间，Egerton-Warburton夫妇在这片土地上培育出了与众不同的风景。 "我偷偷划出几公顷地试种…- 6
- 0
-
AI为北领地常见疾病患者发声
Daniel Lalara的家人表示，听到他通过歌曲表达自我，"就像把'Daniel'重新带回了我们身边"。(ABC News: Mike Donnelly) Jenny Baird已经十年没能自由地和儿子交谈了。 和父亲一样，北领地居民Daniel Lalara患有马查多-约瑟夫病（MJD），这种疾病逐渐剥夺了他的语言能力和生活自理能力。 本文经逝者家属许…- 7
- 0
-
为何经前烦躁障碍诊断率激增？35岁以上女性成高发群体
36岁的Kris Stanley经历多年不明原因情绪波动后，被确诊为经前焦虑障碍（PMDD） (ABC News: Grace Burmas) 多年间，这位珀斯母亲总在月经来临前经历剧烈且无法解释的情绪波动，直到四个字母的诊断给了她一线生机。2021年，当36岁的Kris Stanley开始每月出现自杀倾向时，她终于走进诊所。那是她第一次听说"经前焦虑障碍"（PMDD）。&qu…- 10
- 0
-
减肥治疗需求为塔斯马尼亚罂粟产业开辟新市场
Extractas Bioscience公司的Ross Murdoch和Greg Symons在塔斯马尼亚北部Westbury的罂粟育种温室中。(ABC新闻: Laurissa Smith) 用于治疗2型糖尿病的减肥药Ozempic的短缺为塔斯马尼亚生物碱罂粟产业开辟了新市场。 这正是塔斯马尼亚北部制药企业Extractas Bioscience急需的强心剂。 近十年来，由于阿片类药物处方受限和新…- 6
- 0
-
悉尼东区住房开发热潮将抹去昔日著名餐厅Grotta Capri的最后遗迹
Grotta Capri餐厅洞穴般的内部空间曾让食客恍若置身海底梦境 (供图：George Fotaras) 当食客们在著名的Grotta Capri用餐时，仿佛瞬间穿越到意大利海神洞穴——尽管这家餐厅实际坐落于悉尼东部肯辛顿区喧嚣的路边。这个以鱼缸、蓝光、水景壁画和人工钟乳石打造的水下梦境，其外墙由数千片牡蛎壳碎片镶嵌而成，如今已被时光侵蚀。停业近十五载的Grotta Capri即将彻底退出历史…- 7
- 0
-
为何澳大利亚人对越南法棍三明治情有独钟？这款饱含历史沧桑的越式面包有何魔力？
越南法棍面包卷bánh mi因其经济实惠且便于携带，已成为澳大利亚人最爱的午餐选择之一 (ABC Radio National: Isabella Michie) 酥脆的新鲜法棍、咸鲜的腌菜、顺滑的肉酱蛋黄酱，再配上香菜辣椒和厚实蛋白质——这就是风靡澳大利亚的越南三明治bánh mi的核心元素。自1980年代越南面包房将这种美味平价的三明治带入城市以来，随着新世纪人们对地道亚洲风味的追捧，bánh…- 10
- 0
-
蓝调球星哈里·麦凯赛季初低迷后发声 呼吁关注心理健康
蓝军前锋哈里·麦凯呼吁人们重视心理健康问题。（Getty Images/AFL摄影：James Wiltshire） 卡尔顿前锋哈里·麦凯在回顾本赛季初的心理挣扎时，鼓励人们敞开心扉谈论心理健康问题。周五晚，麦凯在蓝军以15分优势战胜圣基尔达队的"Spud纪念赛"后发表讲话。该赛事旨在纪念已故圣徒队传奇Danny Frawley，并提高对心理健康倡导的关注。本赛季早些时候，麦凯…- 7
- 0
-
家族企业圣艾格尼丝酒庄庆百年华诞 推出珍稀干邑限量版
在南澳大利亚州，Angoves家族的白兰地品牌曾风靡一时——人们不说"来杯白兰地"，而是直接点名要"圣艾格尼丝"。然而好景不长，市场风云突变。 这家百年家族酒厂正在上演逆袭传奇。为庆祝建厂百年，圣艾格尼丝蒸馏厂特别推出采用50年前原酒调配的珍稀白兰地——那正是白兰地市场最低迷的时期。 平价白兰地再难重现上世纪辉煌。但酒厂联合董事Richard Angove透…- 6
- 0
-
美国11州爆发麻疹疫情 确诊病例超千例
澳大利亚儿童通常在12个月和18个月大时接种麻疹疫苗。(Getty Images: Karl Tapales) 美国国家公共卫生机构数据显示，全美11个州已报告超1000例麻疹病例，其中德克萨斯州占绝大多数。 美国疾病控制与预防中心(CDC)称，今年已记录14起疫情暴发，93%的确诊病例与聚集性疫情相关。 截至5月9日，德克萨斯州卫生部门确认709例病例，其中92%在持续三个月的疫情中住院治疗。该…- 5
- 0
-
堪培拉医院研究显示：治疗犬可显著缓解重症监护患者的疼痛与焦虑
治疗犬Harry（前）和Coco准备开始工作。(ABC新闻: Lily Nothling) 11岁的治疗犬Harry将大半生奉献给了社区服务事业。这只曾获全澳选美冠军的可卡犬自2018年转型为治疗犬后，如今在Canberra Hospital重症监护室(ICU)工作。它温顺守纪、善解人意的特质完美契合这份工作。近期它还参与了一项关于治疗犬在患者护理中作用的研究项目。 "我这辈子见过最守规…- 5
- 0
-
西澳民众被敦促预约免费流感疫苗 接种率落后全国水平
七个月大的Claire与父母Catherine Jepp和Matthew Rodgers一起，正在接受她的第一次流感疫苗接种。(ABC News: Grace Burmas) 卫生部门敦促西澳大利亚州居民接种流感和呼吸道合胞病毒（RSV）疫苗，因为该州的流感疫苗接种率落后于全国其他地区。 根据国家免疫研究与监测中心的数据，西澳大利亚州65岁以下人群的流感疫苗接种率是全国最低的。 在西澳大利亚州，所…- 5
- 0
-
欲变革医疗体系的医院掌门人
Chris Blake掌管着澳大利亚最大的医院集团之一，但他直言这个国家最不需要的就是更多医疗设施。相反，他呼吁对资金体系进行彻底改革。 当Chris Blake提议在医院餐厅共进午餐时，我内心充满警惕。 从悉尼内城区Darlinghurst的圣文森特私立医院15楼俯瞰，城市景观令人叹为观止。我们独享着宽敞的餐厅空间，但医院餐食的糟糕名声让我在采访当天特意吃了丰盛早餐以防万一——这正是Blake试…- 7
- 0
-
“奥赛康激素”作用机制揭秘——自然提升该激素水平的五大途径
它们是过去十年——甚至可能是本世纪——讨论度最高的药物。新型减脂针剂能帮助人们减掉高达五分之一的体重，并带来一系列健康益处，包括降低糖尿病和心脏病风险。 但若你期待获得这类"奇迹"药物，或许需要三思。英国国家医疗服务体系（及澳大利亚）对此设有严格标准，仅限临床诊断为肥胖（体重指数超过30）的人群使用。 私人处方每月需花费数百英镑。此外还存在一系列副作用：从轻微的消化不适、令人困…- 6
- 0
-
凯蒂·艾伦宣布确诊四期癌症，距联邦大选竞选仅数日
Katie Allen周四在社交媒体公布癌症诊断结果 (ABC新闻) 前自由党议员Katie Allen在联邦选举中角逐原选区席位数日后，公开宣布确诊罕见癌症。Allen博士在社交平台发文称，她被诊断为胆管细胞癌。"确诊时已是四期，癌细胞出现扩散，"她表示，"虽然前路艰难，但我会保持清醒意志积极应对。"这位2019至2022年间担任Higgins选区（现已撤…- 5
- 0
-
从名人效应到昙花一现：慧俪轻体为何走向破产？
这支广告曾因夸张表现风靡全网。日间脱口秀女王Oprah Winfrey难掩兴奋之情。"我爱面包！"她挥舞着双手喊道。"我减了26磅，而且每天都吃面包。"她当时代言的是减肥项目Weight Watchers（现称WW）。Oprah Winfrey曾是Weight Watchers最著名的代言人。 (供图：Weight Watchers)2015年Winfrey…- 8
- 0
-
$优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×