<figure><img width="696" height="464" class="entry-thumb td-modal-image" src="//news.china.com.au/wp-content/uploads/2020/12/20201221210106-5fe07262d7f84.jpg" alt="" title="08Su03_59888" /><figcaption class="wp-caption-text">2018年大约有800名有多元文化背景的澳人溺亡。（ABC）</figcaption></figure>
【本报布里斯本讯】今年早些时候，20岁的阿维尔第一次尝试进入游泳池。她来自索马里，是一群通过Logan市议会和联邦卫生部资助的项目学习游泳的新难民和移民之一。
阿维尔说她起初很害怕，但她的信心很快就增强了。现在，她梦想着能在黄金海岸的标志性海滩游泳，并接受训练，成爲一名游泳池边的救生员。
她说，这太棒了，我很享受，现在我擅长游泳了，很多人害怕水，但也有人喜欢水，我会告诉他们，水没那麽可怕。
市议员拉塞尔表示，该项目是专门针对成年移民的。
她说，来澳洲的移民和难民溺水的机率较高。我认爲，我们想当然地认爲，在澳洲，当我们还是小孩子时就学到很多。我们都知道在每年的这个时候，澳洲的水上生活占了很大的一部分，所以去那里是很有诱惑力的，而学会游泳对人们来说非常重要。
该项目的负责人之一、难民律师斯盖斯表示，认识到那些来自不同文化和语言背景的人并没有同样的机会学习游泳是很重要的。
她说，从2008年到2018年，有794名有多元文化背景的澳人溺亡，平均每年80人。在我们昆州和昆州东南部集中生活着很多有这类背景的人。
她说，除了掌握关键技能外，学习澳洲泳池周围的语言和水文化也很重要。
她说，他们中的很多人不明白流动救生员是什麽意思，1.2m中的「m」是什麽意思，他们不知道「no bombing」标识是什麽意思。
据斯盖斯说，雇佣双语学生作爲导师也是这个项目的一个重要组成部分。
她说，在岸上有可以相处的人，而不是像我这样一直在游泳的人，这让他们感觉很受欢迎，很想回来继续游泳。
23岁的阿克拉奇出生在阿富汗，但在巴基斯坦长大，他曾在那里和朋友游泳时差点淹死。他说，尽管有过这样的经历，他仍然热爱游泳。
他现在正在TAFE学习，帮助其他学生的同时进修他的水上安全证书。
他说，每年都有很多人溺水，因爲他们不会游泳，或者发生事故，人们会掉进水里，所以学会游泳对整个社区来说很重要，爲了自救或享受美好时光，尤其是在夏天。
他说，大多数人认爲他们不会下水，爲什麽他们必须学会游泳?所以，我就告诉他们，你必须学习，因为有时候你可能会需要这个技能。
Eh Taw Klow今年30多岁，来自缅甸。在来到澳洲之前，他在泰国的一个难民营生活了多年。现在他和妻子、儿子住在澳洲。他说，他如此热衷於学习游泳的部分原因是想成爲一名警察。
和阿维尔一样，在Logan的第一节课之前，塞巴斯蒂安从未游过泳。
他说，我第一次来这里的时候，我只是在喝水，我现在游得不是很好，我正在努力。（苏）
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
