乔东（音译）在北京卖烤红薯片，但由于新冠疫情爆发，生意受到影响。
ABC: Steve Wang
乔东 （音译）在北京经营着一家卖烤红薯片的小店，春节后他赶回北京重新开门营业，然而回来的第一天他就后悔了。
关键看点
- 在整个北京，许多由外地人经营的小商店仍然大门紧锁
- 湖北省不在政府恢复正常秩序的计划之中
- 据估计，中国智能手机出货量将大幅削减30%至50%
新冠疫情期间，中国政府实施了交通管制，且不鼓励出行。尽管如此，这位山东老汉还是千方百计设法回到了北京。
“今天能看到的大多数人都是其他店主，没有真正的顾客，”他说，以前这里熙熙攘攘，人头攒动，到处都是上班族。
“存货都是去年的。因为现在交通管制，即便有人买，也卖不了多少。”
有些店家认为，[开门营业]根本划不来。
“即使开门营业，也不会有生意，”北京一家鸡尾酒吧的老板李银萍（音译）说，她的外地员工都在考虑是否要回来上班。
在北京和中国其他各地的城市里，许多由外地人经营的商铺仍然没有开门，究其原因在于政府实施了交通管制，并发布通告建议人们要待在家里，鼓励大家不要返城复工。
(ABC: Steve Wang)
Share
农历新年长假结束后，在中国“复工”的第一天，地铁几乎空无一人。
ABC: Steve Wang
在中国很多省份，工厂里的工人主要都是外来务工人员。现在，这些工厂基本上仍都处于停产状态。
尽管今年延长了农历新年假期，但假期结束后，还是有许多上班族接到单位通知要求在家工作。
在这次疫情的原发地湖北省，97%经检测确认的新冠病毒的感染者都得到了诊断。中国政府有计划恢复社会运行常态，然而湖北省并未纳入其中。
湖北省有5000多万人口生活于“封城”之下，浙江省也有3000万人面临着同样的境遇。与大多数其他省份相比，浙江省地方政府对流动人口实施了更为严厉的措施。
“我们已经得到明确通知，要待在家里”，居住在杭州的澳籍教师拉克伦·伊瑟姆（Lachlan Easom）说：“如果要买东西，每户每隔两天可以有一人外出一小时购买必需品。”
中国政府把疫情的控制放在经济发展之前，封锁省份，限制出行，鼓励全国各地的居民待在家里，避免外出。
(ABC: Steve Wang)
Share
中国实行交通限制，并发布居家避免外出的官方通告，劝阻大多数人返城复工。
ABC: Steve Wang
许多工厂由于没有工人，仍处于待产状态。
电影院也仍都关门停业，错失一年中最繁忙的大片上映档期。
主题公园也都纷纷停业，旅游团也相继取消，中国的国内旅游业受到重创。
连健身房也都关门了，但随着而来的是，网络上暴增大量的室内锻炼技巧的视频。
新冠病毒疫情重创中国经济
二十年来，经济发展一直是中国模式的前沿和核心，这与目前通告公众留在室内、不要出门的景象形成了鲜明对比。
北京大学金融学教授迈克尔·佩蒂斯（Michael Pettis）表示：“现在很难估计，因为疫情还未结束，这取决于疫情会持续多久，但迄今为止，对经济影响无疑相当巨大。”
(ABC: Steve Wang)
Share
在北京和其他全国各地的城市里，许多由外地人经营的小商铺仍然大门紧锁。
ABC: Steve Wang
市场调研公司Canalys本周估计，中国智能手机出货量将在第一季度减半。
但国际数据公司（IDC）的预测则较为乐观，认为智能手机出货量将下降30%左右，但对中国这一全球最大的制造国来说，仍是一个巨大的降幅。
佩蒂斯教授说，尽管各地都有迹象表明中国经济已经停止增长，但中国政府将力保新年度国内生产总值增长目标——可能是在6%左右。
“我们可能会看到第一季度的国内生产总值大幅下降，但接下来的几个季度，支出可能会大幅增加，”他说。
但佩蒂斯教授表示，与其他国家不同，中国的官方国内生产总值（GDP）只是衡量支出和投资投入的一个指标，而非衡量经济整体健康状况的指标。
“如果想知道具有可比性的中国国内生产总值增长率是多少，那就要用中国的官方数字减去你所认为该时期本该有的数字，”他说。
“这样一来就得到了一个有实在意义的国内生产总值数字，而这一数字一定会受到疫情的影响，无法改变。”
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
