释放双眼，带上耳机，听听看~！
拜登政府不仅要继续批评中共政权，还要有勇气促进一种将人权置于其他利益之上的新对华政策。只有这样，美国才能恢复其全球领导地位。
11月23日，民主活动人士（左起）周庭、林朗彦、黄之锋在香港出庭前。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images
香港民主运动的两位偶像黄之锋和周庭即将入狱。本周三，黄之锋获刑13个半月，周庭被判入狱10个月，第三名被告林朗彦获刑七个月，罪名是煽动、组织或参加了2019年6月在香港警察总部的非法集会。（三人都已认罪。）但他们可能会被监禁更长的时间：中国政府已经通过香港当局提出了更多指控。毕竟，其目的是消灭香港的异见。
这些指控是根据《公安条例》提出的，但自今年6月30日以来，香港已经有了更严厉的《香港国安法》。12名今年8月试图逃离香港的人在海上被抓后，一直被关押在中国大陆，据报道他们无法与律师接触。
像我们这些活动人士——流亡国外并受通缉、或移居海外的本文作者，以及我们在香港面临监禁或迫害的同志们——将尽我们所能，把反对中国威权扩张的活动坚持不懈地进行下去，并将试图维护香港尚存的自由制度。但我们需要所有地方的政府、企业、大学、劳工权益组织和非政府组织的支持。
如果世界不果断采取行动，建立一个更强大的联盟来对抗日益增长的侵犯人权行为的话，更多的活动人士以及更必不可少的民主价值观将成为牺牲品。香港处于反抗北京威权主义的前线；那里发生的事情应该对任何关心自由未来的人都事关紧要，尤其因为北京正试图向世界输出其高技术的压制方式。
广告
即将上任的拜登政府不仅要继续批评政权，还要有勇气促进一种将人权置于其他利益之上的新对华政策。只有这样，美国才能恢复其在致力于自由、民主、平等和多边主义的全球秩序中的领导地位。
小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)在获得民主党总统候选人提名之前，曾在2019年6月发推文写道：“几十万香港人表现出非凡的勇气，为中国曾经承诺给香港的公民自由和自治游行，这令人鼓舞。全世界都在拭目以待。我们所有人都必须支持民主原则和自由。”现在拜登是美国的候任总统，我们呼吁他把这种观点付诸行动。
政府正在把大陆那种集权治理越来越多地强加于香港，并在这个过程中破坏1984年中英联合声明里让香港与英国保持联系，香港在“一国两制”原则下治理的承诺，北京的这两个承诺本应该确保香港在2047年之前享有高度自治。
今年夏天，对香港实施了一项影响深远且极具惩罚性的香港国安法。此后，这项法律被用来逮捕抗议者，开除立法会中相当温和的民主派议员，惩罚在大陆眼里被认为不够爱国的教师。
接下来的打击对象可能是香港的法官、区议会议员、公务员，甚至还有中小学学生。香港行政长官林郑月娥上周发表她的年度施政报告（相当于美国总统的国情咨文演讲）时说，需要在学生中培养“互相包容尊重的价值观”，培养他们具有“国家观念、香港情怀和国际视野”。
多年的不公平贸易做法，让得以聚集财富和权力。最近，中国政府又利用新冠病毒大流行来巩固其对权力的控制：以抗击病毒的名义扩大了对公民的数字监控，或在其他政府艰难地应对国内健康危机的时候，打击香港民主运动，坚持中国在南海的军事存在。尽管所有的严肃报道都认为，新型冠状病毒最早在中国出现，而且越来越多的报道和调查——包括CNN最近对湖北泄露文件的分析——都表明，中国当局掩盖了最早的疫情消息。
广告
特朗普政府已在过去几年里采取了各种谴责香港镇压的措施，包括终止了香港在美国享有的特殊贸易地位，并对和香港官员实施了制裁，原因是他们镇压抗议者。（林郑月娥最近说，她现在拿到的政府工资全是现金，家里现金“成堆”，因为不再有银行为她开账户。）
世界上的其他领导人、各种劳工权益组织和企业也开始重新评估他们与中国的判断失误安排。许多人已开始问这个问题：短期财务收益的吸引力是否应该遮盖其他长期损失的前景。
对中国进口产品征收关税，把支持的公司列入黑名单，调查美国大学得到的资金，以及进行的所谓统一战线的活动（即在全球施加影响力的活动），所有这些措施都起了有价值的作用，它们向中国领导层发出了的做法有违国际规则、不会被容忍的信号。
不过，到目前为止，这些努力还没有取得让进行任何实质性改革的结果。
我们希望，拜登政府审核并改革针对香港人的庇护政策，并仔细评估对那些打击香港民主制度的人的制裁。美国的新政府还需要对保护新疆和西藏的少数民族、加强与台湾的外交关系作出关键的决定。
华盛顿必须制定将人权放在最重要位置的对华政策，同时不忽视环境保护、尊重劳工权益和公平贸易的迫切需要。这样做不仅是对香港的人权活动人士或民主支持者，也是对所有希望获得自由的人继续发出强有力的支持信号。
罗冠聪（@nathanlawkc）是香港民主活动人士。周永康（@alexchow18）是加州大学伯克利分校博士生、香港活动人士。
翻译：纽约时报中文网
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
