释放双眼，带上耳机，听听看~！
数年前，以色列曾策划对六名伊朗核科学家的暗杀，以延缓该国核计划。但分析认为，此次刺杀是出于外交策略：意图加剧美伊之间的敌意。
周六在德黑兰，一名抗议者举着莫森·法赫里扎德的照片，抗议对这位核科学家的杀害。 Wana/Reuters
2010年至2012年，以色列策划了对六名伊朗核科学家的暗杀。支持者认为，在多边外交进展甚微的时候，暗杀行动有助于延缓伊朗的核计划。
上周五，伊朗首席核科学家莫森·法赫里扎德(Mohsen Fakhrizadeh)被杀，这是在非常不同的背景下发生的。
伊朗重新启动了铀的大批量生产，但还没有达到制造核武器所需的水平。它的行动在很大程度上是受特朗普政府单方面退出伊朗核协议的影响，该协议旨在限制伊朗的能力，让它无法在2031年1月之前积累足以制造一件武器的高浓缩铀。
伊朗曾多次表示，如果拜登政府同意这样做，并取消特朗普总统施加的繁重制裁，伊朗将重新全面遵守核协议。
广告
那么为什么现在要刺杀法赫里扎德呢？
在特朗普总统的支持下，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)似乎决心实行焦土政策，让候任总统乔·拜登(Joe Biden)领导下的回归外交努力更加困难。
以色列和特朗普政府显然担心拜登会寻求迅速恢复核协议，因为这可能重振伊朗陷入困境的经济，并且更难遏制该国在中东的影响力。杀死法赫里扎德让恢复协议变得更加困难。
以色列政府一如既往地没有宣布对暗杀事件负责，但是许多公开报道——以及杀死法赫里扎德的大胆方式——都强烈指向摩萨德特工。特朗普政府事先可能知道这一计划，也可能不知道，但国务卿迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)最近去了以色列，到目前为止，特朗普政府尚未谴责这起杀人事件。
法赫里扎德被认为是伊朗曾经的武器化工作的策划者，他的遇害不会削弱伊朗已经相当高的核专业水平。根据美国情报机构的说法，伊朗确实曾有一个旨在生产核弹头的项目，但在该方案被中情局发现，并被一个伊朗反对派团体揭露后，已于17年前结束。
最新的刺杀行动可能不会刺激伊朗制造核武器，但它可能会加剧美国和伊朗之间的敌意，使外交更加困难。这可能会增强伊朗国内反对恢复外交的强硬派的力量，它们希望在6月的总统选举中完全控制伊朗政治。
广告
伊朗领导人对这次暗杀的反应愤怒但谨慎。总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)表示，伊朗将以自己选择的方式和时间作出回应。他指责以色列，并补充说，“这次残忍的暗杀表明，我们的敌人正在经历焦虑的几周，他们感到自己的高压时代即将结束，全球形势正在发生变化。”
这一声明表明，伊朗将以某种其他形式对以色列进行报复。伊朗可能会增加对哈马斯或巴勒斯坦伊斯兰圣战组织的支持。这将确保在可预见的未来，以色列仍会是伊朗宣传中的“小撒旦”，而以色列的软目标——比如游客和学生——可能与以色列的海外官员一样处于危险。美国人也可能因为同以色列的关系而受到伤害——况且特朗普政府还在1月暗杀了伊朗高级将领卡西姆·苏莱马尼(Qassim Suleimani)。
由于关系如此紧张，即将上任的拜登政府现在面临严峻挑战。拜登曾誓言要恢复与伊朗的谈判，但他和他的团队只能通过媒体向伊朗发出信息，要求伊朗在1月20日就职典礼前保持耐心——并且向以色列人发出信息，要求他们停止破坏活动。
与此同时，与伊朗有外交关系且仍是核协议签署国的欧洲国家可以在拜登就职前帮助弥合分歧。英国、法国和德国应寻求迅速召开监督伊朗核协议执行情况的委员会会议。他们的外交部长应该更快地采取行动，发表声明，谴责暗杀行为违反国际法，并且损害了防止扩散的事业。欧盟外交和安全政策高级代表的一位发言人已将这次杀戮事件描述为“犯罪行为”。
由于种种原因，伊朗的核计划一直进展缓慢。它始于1950年代，艾森豪威尔政府根据“原子促进和平”倡议，向伊朗提供了核知识。10年后，约翰逊政府向伊朗提供了第一个小型研究核反应堆。
自伊朗开始核计划以来的60多年里，以色列、印度、巴基斯坦和朝鲜都研制出了核弹。伊朗还没有。它仍然只有一座运行中的核电站。
广告
如果现在以色列的侵犯行为导致伊朗改变计划，转而寻求发展武器，那将是最终的悲剧。这可能引发整个区域的核军备竞赛，并令中东继续处于失调状态，被教派冲突和其他冲突撕裂，令中东人民从事生产性工作的能力受到阻碍，年轻人更容易被袭击世界各地无辜民众的恐怖分子招募。
Barbara Slavin在大西洋理事会指导伊朗未来倡议。欢迎在Twitter上关注她：@BarbaraSlavin1。
翻译：晋其角
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
