有原住民血统的福克斯在12月初的橄榄球比赛前，用原住民语言演唱了澳洲国歌。（SBS图片）
总理莫里森（Scott Morrison）昨天宣布修改国歌——《前进，美丽的澳洲》（Advance Australia Fair）的歌词，变化从今天，也就是2021年1月1日起生效。
澳洲国歌的歌词中很多人都耳熟能详的一句——“因为我们年轻而自由”（For we are young and free）现在没有了，而是改成了“因为我们团结而自由”（For we are one and free）。
莫里森在宣布这一变化的声明中表示：“在过去一年中，我们又一次显示出了澳洲人不屈不挠的精神，以及我们作为一个国家取得胜利时始终如一的团结。”
“现在，是时候确保这种伟大的团结在我们的国歌中，得到更充分的体现了。”
莫里森还表示，澳洲是“地球上最成功的多元文化国家”，“虽然澳洲作为一个现代国家可能还相对年轻，但我们的国家历史久远，而且众多‘第一民族’（First Nations）的居民有着古老的故事，他们的治理值得我们承认及尊重。”
“本着团结的精神，我们理应确保我们的国歌反应出这一事实以及共同的赞赏。”
不过新南威尔士大学（UNSW ）的法学教授戴维丝（Megan Davis），则对修改国歌歌词一事缺乏和原住民的沟通而表示了遗憾。
戴维丝本人就是来自昆州东南部巴伦加姆族（Barrungam）科博科博（Cobble Cobble）原住民女性，她在社交媒体上表示：“这对我们（原住民）来说不是最好的消息。”
“有没有咨询过我们原住民？如果有，咨询了谁？”
“以这样的方式结束2020年并迎来2021年令人失望。关于我们的一切，却都没有我们（的参与）。”
就在不到两个月前，新州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）曾对原住民表示同情，并称澳洲的国歌没有反映出原住民的存在以及他们的历史。她当时曾说，现在是时候“做出些姿态”并且修改国歌的歌词了。
今年12月初，澳洲橄榄球国家队对阿根廷的比赛前，歌手福克斯（Olivia Fox）首次用原住民Eora语言演唱了澳洲国歌。当她的歌声响彻悉尼的Bankwest Stadium体育场时，得到了在场的23位橄榄球队员的支持，也震撼了澳洲观众的心灵。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
《前进，美丽的澳洲》由麦克柯米克（Peter Dodds McCormick）作曲，1878年首次公演。1984年在时任澳洲总理的霍克（Bob Hawke）的倡议下，正式成为了澳洲的国歌。
现在修改过的歌词全文如下：
Australians all let us rejoice,
For we are one and free;
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing, Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas We've boundless plains to share;
With courage let us all combine To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing, Advance Australia Fair.
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
