本文译自澳洲广播公司、中国驻墨尔本总领馆，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
据澳洲广播公司1月4日报道，52岁的墨尔本华商刘辉峰（Huifeng“Haha”Liu）被澳洲安全情报组织ASIO评估有国家安全风险后，正面临被驱逐出境的命运。
报道称，在因安全问题被拒永居申请后，刘辉峰对驱逐令提出异议。澳洲联邦警察AFP证实，作为由ASIO领导的反外国干涉特别工作组的一部分，他们正在对刘进行调查，但拒绝进一步评论。
文中指出，刘辉峰是自由党的捐款人，曾是一名中国人民解放军军人，他与自由党议员廖婵娥（Gladys Liu）和助理财长Michael Sukkar有来往。
澳媒：AEAAI得到中国总领馆资金承诺
刘辉峰告诉ABC，他认为ASIO将他评估为“有安全风险”，是因为他是澳洲紧急互援协会（AEAAI）的创立者及前会长，这是一个广受欢迎的华人邻里守望组织。该协会与中国驻墨尔本领事馆达成了合作协议。
据SBS报道，中国墨尔本总领馆于2017年7月向该协会颁发了“领事保护协助机构委任书”，称该协会将“应总领馆要求协助开展领保工作，并协助总领馆开展预防性领保宣传”。
ABC表示，该协会在微信上宣称自己是一个草根社区平台，拥有5.5万在澳华侨华人会员，以及1000多名志愿者，承诺几分钟内可奔赴澳洲各地事件现场。
根据ABC获得的机密文件，AEAAI得到了中国领事馆的资金承诺，并同意向其汇报涉及中国公民的刑事事件、紧急情况、事故和被认为需要领事协助的“安全风险”等事宜。
澳媒：刘辉峰与廖婵娥及联邦助理财长有来往
报道称，与刘辉峰关系密切的廖婵娥公开推动AEAAI，她协助刘与维州警方建立关系，并在与国会议员和商界领袖的活动中，为刘辉峰充当翻译。
2019年7月，刘辉峰与自由党议员廖婵娥在国会发表处女演说时合影（图片来源：ABC）
ABC表示，2019年7月，廖婵娥作为墨尔本Chisholm席位的国会议员首次发表演讲，当时刘辉峰就坐在众议院的公共观众席上观看。
报道指出，刘辉峰还与Sukkar有关系，后者邀请他到国会大厦与他同桌参加2017年预算案之夜的晚宴。ABC称，在2016-18年期间，Sukkar多次在活动中与刘辉峰合影、拥抱和喝酒。
ABC报道，在中国领事馆与刘辉峰达成协议6个月后，Sukkar在2017年向他发了一张圣诞卡，感谢他的“友谊和支持”。
前新州ICAC协助律师Geoffrey Watson SC呼吁莫里森政府打击外国干涉行为。他说道：“这表明，一个现在被认为可能有恶性影响的人，已经获得了打入澳洲政府高层的机会。”
报道指出，Watson认为莫里森应该辞退廖婵娥，他说道：“廖婵娥现在已经与几起不当影响事件有关，我震惊的是，她现在还能赢得总理的信任，并且也没有采取行动将她赶出政府，或者自由党。”
廖婵娥：“绝不支持不全心拥澳的个人或组织”
刘辉峰在2017年4月27日的帖子中写道：“今晚，我应邀参加澳洲联邦助理财长Michael Sukkar举办的私人晚宴，他一直告诉别人，我是他的老朋友……”
在向ABC提供的一份声明中，廖婵娥表示她与刘辉峰的唯一交集就是他曾是AEAAI主席。
声明中表示：“除此之外，我们没有任何关系，对刘辉峰的指控令人担忧，应该彻底调查。”廖婵娥表示，她从来没有得到过对方的“财政支持”，在ABC联系她之前，她并不清楚ASIO对他的指控。
廖婵娥向App也提供了一份声明。声明称，“我绝不会支持一个不全心全意拥护澳大利亚的最大利益的个人或组织。我认识刘先生是因为他是澳大利亚紧急互援会的会长。除此之外，我们没有任何关系。我只知道他的这种身份。我从未得到过刘先生的任何经济支持。针对刘先生的指控令人担忧，应进行彻底调查。”
“刘先生是一个拥有5万多名会员的组织的负责人，其中许多是我的选民。和许多华裔澳大利亚人一样，我访问了AEAAI，以支持更安全的生活环境。直到你向我提起，我才知道对刘先生的指控。”
助理财长：“我与刘辉峰从未私下会面或交谈”
Sukkar发言人也回应称，“虽然Sukkar与刘曾加过一些共同的‘地方活动’，在过去两三年已没有交集。”他拒绝回答有关具体筹款活动的问题。
该发言人在给ABC的一份声明中表示，“Sukkar与刘辉峰从未私下会面或交谈，众所周知，刘辉峰并不会说英文。”
Sukkar的圣诞贺卡（图片来源：ABC）
他还回应了圣诞卡一事，表示刘辉峰收到的只是Sukkar每年寄出的5000张贺卡中的一张而已。ABC报道称，刘辉峰还向新州自由党捐赠了$1125澳元，用于购买2017年由Gladys Berejiklian主持的州长对话活动门票，目前还不清楚刘是否向该党进行了其他捐款。
自由党维州分部主任Sam McQuestin表示，他们已根据联邦选举义务，向澳洲选举委员会披露了刘的“财政捐款”。据悉，根据联邦选举法，14300澳元以下的捐款不必申报。
被指与澳洲政要交往频繁，社交网站晒合影
自由党2015-16年的公开记录显示，在2017年7也大选前，刘辉峰向其维州分部捐赠2万澳元。2016年6月，他出席了由时任外交部长毕晓普（Julie Bishop）和前总理霍华德（John Howard）和艾伯特（Tony Abbott）主持的一系列选前筹款活动。同月，他正式成立AEAAI，并在中文社交平台发布他与自由党高层接触的照片和帖子。
刘辉峰展示前总理霍华德（左）和助理财长Sukkar亲笔签名的化妆品（图片来源：ABC）
报道称，刘辉峰还晒出政客们在他出口到中国产品样品上签名的照片，包括Sukkar和霍华德，都与他的面膜产品合影过。此外，刘辉峰还在微博中感谢廖婵娥充当他与艾伯特、毕晓普和其他商界领袖的翻译。”
他在微博中写道：“在刘姐的同声传译下，我的演讲充满了感情，艾伯特和我谈到了选举、难民、移民政策和安全问题。”2018年，刘辉峰和廖婵娥在墨尔本参加了由AEAAI、维州警方和莫纳什市议会讨论社区安全的会议。
这是2018-18年期间，维州警方与AEAAI参与的一系列会议之一。报道称，为了表示对AEAAI的支持，廖婵娥出席了AEAAI的年度会议并发表演讲，包括在她当选议员后。
报道指出，刘辉峰还发布了2016年至2018年期间与Sukkar共同出席活动和晚宴的照片，包括Sukkar担任议会情报和安全联合委员会主席期间。
ABC称，刘辉峰也受到了维州工党政府的欢迎。2018年，州长Daniel Andrews在前多元文化事务秘书林美丰（Hong Lim）的退休晚宴上曾向其颁奖。
对此，Andrews发言人表示：“所有政党的议员都会被邀请参加很多社区和多元文化活动，他们也会被要求与与会者合影。”
不满签证被拒：“我没有做错任何事”
今年9月，澳洲移民部门以品格为由，拒绝了刘辉峰的重大投资者永久居留签证申请，法院批准他暂缓执行驱逐令。刘辉峰在墨尔本家中对ABC说道：“我没有做错任何事情，也没有违反澳洲法律，撤销我签证的决定非常不公平。”
报道称，刘辉峰在澳洲生活超过7年。一位消息人士称，至少从2016年起，ASIO就开始关注他。同一年，他成立了AEAAI。此外，照片显示，他曾出席澳洲中国解放军老兵协会的启动仪式。
ABC报道指出，签证被拒以及ASIO-AFP对刘辉峰展开调查，引发了自由党和一些议员是否与他建立互利关系的问题。
2016-18年，Sukkar和刘辉峰的合影（图片来源：ABC）
文中表示，廖婵娥和Sukkar让这位自由党捐赠者有机会进入权利走廊，参与到联邦议会以及与内阁部长和政府议员的活动中。据ABC报道，2017年4月，Sukkar和刘辉峰参加了自由党筹款协会 “迪肯200俱乐部”（Deakin 200 Club）举办的私人活动，Sukkar和是该协会创始成员之一。
刘辉峰与廖婵娥在警方活动时合影（图片来源：ABC）
ABC称，2016年，刘辉峰与廖婵娥达成一个共同目标，就是在微信上动员墨尔本华社大群体。他们发布了一系列针对华人社区的街头犯罪事件，当时，廖婵娥是自由党维州分区的竞选者和资金筹集人。
报道指出，2014年，在墨尔本做时装生意起家的刘辉峰正在打造一个人脉广博的领袖和华人社区保护者的形象。ABC采访了一位AEAAI理事会资深成员，对方表示，刘辉峰经常吹嘘自己与廖婵娥关系密切。
“刘给别人的印象，就是他是一个大人物，他说他们是认识很久的老朋友，还透露曾与廖婵娥一起吃饭，有时候一些活动，廖婵娥也会邀请他。”
AEAAI内部爆发矛盾，辞去会长职务
今年11月，在与协会部分领导人发生争执后，刘辉峰辞去里AEAAI主席一职。他们指责刘辉峰隐瞒了与ASIO的互动。一位成员说道：“我觉得自己被背叛了，非常生气，我认为每一个成员都有权利知道这背后的真相。”
在ABC报道中，一位不愿透露姓名的理事会成员称，“刘辉峰嘴巴一套，私下又是一套，他一直告诉大家，尤其是理事会成员，千万不要参与政治，不要站边，但看起来他自己却和中国大使馆和澳洲本地政客保持非常好的关系。”
报道称，AEAAI成立4年半以来，已建立起24小时不间断的社区服务形象，华人也愿意主动向其提供敏感的个人生活细节。
文中指出，该协议是以慈善为目的注册的非营利组织，协助华人在遭遇刑事事件、突发事件、事故、灾难和疾病时，与澳洲警方、司法部门和应急部门合作。
澳洲主流媒体也报道了疫情期间AEAAI为隔离居民送物资等事迹。ABC报道指出，但这些新闻没有提到的是，早在2017年7月，中国墨尔本领事馆就宣布AEAAI成为其官方“领事保护协助机构”，协助处理中国公民需要与澳洲当局交涉的案件。报道称，当时刘辉峰承诺会“密切沟通”。
2017年，刘辉峰代表AEAAI与中国驻墨尔本领事馆签署意向书（图片来源：ABC）
ABC获得的机密文件显示，AEAAI同意接受领事馆的指示，向领事馆报告涉及中国公民的事件，并提供“安全风险信息”。AEAAI与领馆签署的任命书内容还包括，“协会根据总领馆的授权和明确要求，根据具体情况指派志愿者。”
文件还称，志愿者应“协助总领馆前往事发现场了解案情，为中国公民提供力所能及的帮助……并及时向总领馆报告案情”。
据AEAAI领导委员会成员介绍，该文件于2017年7月签署，并至少续签至2020年7月，还要求志愿者遵守澳洲法律。作为协议的一部分，领事馆同意资助AEAAI的活动。
ABC获得内部通信显示，刘辉峰告诉理事会，AEAAI设立了一个第三方实体来接收资金。
“欲加之罪，何患无辞，法律会给我正义”
刘辉峰告诉ABC，他没有犯下任何罪行，“我没有伤害澳洲，也没有违反任何法律，如果我做错事，我可以接受后果，但我没有，我相信法律会给我应有的正义。”
他亦对App表示：“我什么都没有做，何惧风雨？欲加之罪，何患无辞。”
澳中国问题专家：北京领事活动疑似越界
报道指出，虽然协议涉及的是居住在维州和塔州的中国公民，但AEAAI在澳洲每个州和领地都有本地化的微信群和志愿者。斯威本大学中国问题专家John Fitzgerald认为，北京认为其领事活动延伸到所有中国后裔，而不仅仅是其公民。
AEAAI标志（图片来源：ABC）
Fitzgerald说道：“虽然这些领事机构有责任保护中国公民免受侵害，但他们没有义务也没有权利干涉澳洲华裔的社区事务。如果他们支持的是一个实际上保护澳洲华人，而非澳洲中国公民的组织，人们不得不问为什么。这可以被认为是领事越权……那是联邦或地方警察部队的事。”
ABC称，任命书还写道，“AEAAI应及时向总领馆提供安全风险信息，通过微信群传递总领馆发布的相关安全预警，协助总领馆开展防范宣传活动。”
协议规定，AEAAI和领馆指定联系人要“逐一沟通汇报”，“向上级汇报”。根据2019年AEAAI的一份文件，每晚都有一名值班夜班志愿者 “写出正式报告，存档备查”。
中领馆发言人：与事实严重不符，请澳媒停止抹黑
中国驻墨尔本总领馆发言人周一发布声明，指责澳媒的歪曲报道。
声明称，“近年来，随着旅澳中国公民数量不断上升，涉及中国公民失踪失联、遭遇电信诈骗、意外伤亡等事件持续增长。自新冠肺炎疫情暴发以来，澳多地还出现一些针对中国公民和留学生的歧视和暴力行为。为进一步做好中国公民相关领事保护与协助工作，我馆根据国际通行做法和澳法律法规，与当地依法注册的志愿者机构开展合作，在职责范围内及时提供领事保护与协助，全力维护中国公民的正当合法权益，取得积极救助效果和社会效应。”
发言人在声明中指出，“近日，澳有关媒体对我馆同有关志愿者机构的上述正常合作进行歪曲报道，污称我馆为相关机构提供经费支持，并影射我馆对澳进行‘干涉’，有关内容与事实严重不符。”
“我馆在职责范围内依法开展领事保护与协助工作，与当地志愿者机构进行的相关合作仅针对需要帮助的中国公民，双方不存在任何资金往来，相关合作严格遵守澳大利亚法律法规。中国政府历来奉行不干涉内政原则，这是中国的外交传统，也得到国际社会的普遍赞誉。我们过去、现在和将来都不会干涉任何国家的内政，我们也不接受任何对中国的无端指责。我们敦促澳大利亚有关媒体尊重事实和真相，摘掉‘有色眼镜’，停止对总领馆和中国政府的故意抹黑。”
（Gina）
本文译自澳洲广播公司、中国驻墨尔本总领馆，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
