澳大利亚 – 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

释放双眼,带上耳机,听听看~!
终于还是来了!为了严防海外输入病例,近日,多国的中国大使馆接连发布新政,境外人员回国更严了,必须48小时内的“双阴证明”!澳洲也没能逃过,11月2日,中国驻澳使领馆正式官宣:自2020年11月8日起,

有赴华计划的朋友一定要时刻关注新政.

终于还是来了!为了严防海外输入病例,近日,多国的中国大使馆接连发布新政,境外人员回国更严了,必须48小时内的“双阴证明”!澳洲也没能逃过,11月2日,中国驻澳使领馆正式官宣:自2020年11月8日起,自澳大利亚出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭登机前2天内在澳采样的新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异性IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明(双阴性证明),申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

澳大利亚 - 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

以下为中国驻澳大使馆通知原文:

(一)搭乘直飞(不经第三国中转)航班自澳大利亚赴华人员,须于登机前2天内在澳完成核酸和血清IgM抗体各一次采样,以采样时间为准。如12月1日接受检测采样,则航班时间应不晚于12月3日。反言之,如航班时间为12月3日,则采样时间应不早于12月1日。

在获得核酸检测和血清IgM抗体检测双阴性证明后,根据领区划分,向中国驻澳使领馆申请带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

澳大利亚 - 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

(二)从澳大利亚出发,经第三国中转乘机赴华人员,须在澳进行第一次核酸检测和血清IgM抗体检测,在中转国(赴华直飞航班起飞国)进行第二次核酸检测和血清IgM抗体检测,并分别向中国驻澳和驻中转国(赴华直飞航班起飞国)使领馆申领“HS”标识绿色健康码或健康状况声明书;第一次检测在澳进行,须于登机前2天内完成采样、检测,获得核酸检测和血清IgM抗体检测双阴性证明;第二次检测在中转国(赴华直飞航班起飞国)进行,须于中转登机前2天内完成采样、检测,获得核酸检测和血清IgM抗体检测双阴性证明。

(三)考虑到很多中转机场不具备检测条件,为避免发生中转地滞留现象,增加感染风险,造成经济损失,强烈建议自澳赴华人员选择乘坐直航航班赴华!

(四)申请人可在澳政府认可的、有资质的澳检测机构完成相关检测,驻澳使领馆拟适时发布一些检测机构可供参考,具体请咨询您所在领区使领馆。

澳大利亚 - 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

近日,新疆爆发无症状感染病例,据报道,这或许和没有及时发现早期感染患者有关。此次事件带来的教训表明:单做核酸检测可能并不保险,血清检测可一定程度上填补这个漏洞(没有患上过新冠或已完全康复有一段时间后,会呈现阴性,但还是有感染后一个5至10天的窗口期)。值得注意的是,做过志愿者或打过新冠试验疫苗的人,血清检测可能会呈阳性。

澳大利亚 - 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

此消息一出,许多人担心澳洲本地的检测能力和检测速度,昨晚夜间,中国驻悉尼总领馆就大家关注的相关问题进行了说明。总领馆在说明中表示,据现阶段了解,悉尼有3家医疗机构可进行血清抗体检测,分别位于市中心George St,Chatswood和Hurstville。

澳大利亚 - 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

《关于核酸、抗体检测“双阴性证明”相关问题的说明》全文如下:

一、我注意到乘客须于登机前48小时内完成两项检测,原有核酸检测时限缩短了,且由采样时间开始算起,还增加了抗体检测,上述要求出于什么考虑?

答:近期,全球新冠疫情反弹明显,多国爆发“第二波”疫情,国际旅行面临更大健康和安全风险。结合疫情形势变化,收紧检测时限要求,增加血清IgM抗体检测,要求“双检测”、“双阴性”是为了降低疫情跨境传播风险。

二、“双检测”指什么?

答:新冠病毒核酸检测(COVID-19 nucleic acid test)和新冠病毒血清特异性IgM抗体检测(COVID-19 serology IgM antibody test)。

三、IgG抗体检测能否替代核酸检测或IgM抗体检测?

答:不能。必须是核酸检测和IgM抗体检测。请在检测前向医生陈述清楚。

四、只有核酸检测证明或IgM抗体检测呈阳性,核酸检测呈阴性是否能登机?

答:不能,必须IgM抗体和核酸检测都呈阴性(“双阴性”)才能登机。

五、新州哪里可以进行两项检测?

答:核酸检测(COVID-19 nucleic acid test),请查询新州卫生厅公布的检测点:https://www.health.nsw.gov.au/Infectious/covid-19/Pages/clinics.aspx
抗体检测(COVID-19 serology IgM antibody test),申请人可在我馆领区内认可的,有资质的检测机构完成检测。

据现阶段了解,以下医疗机构具备IgM抗体检测能力,供参考:

  1. Practice Name: Medi Central 501 George St
    Address: Level 11, Regent place, 501 George St, Sydney NSW 2000
    Tel: 8378 6666
  2. Practice Name: Healthpac Medical Centre (Chatswood)
    Address: Shop8, 409 Victoria Ave, Chatswood, NSW 2067
    Tel: 9415 2899
  3. Practice Name: Healthpac Medical Centre (Hurstville)
    Address: Level 2, 10 Park Road, Hurstville NSW 2220
    Tel: 9580 3833

如有进一步信息,我馆将及时更新。

六、两种检测必须在同一家机构进行并出具证明吗?

答:不是。可以是一份证明上含有两个检测结果,也可以是两份单独证明。

七、何时做检测?

答:航班日期前两个自然日内。如航班日期是11月8日,于11月6日(建议上午)去采样(11月5日采样将视为无效),确保有充足的时间等待检测结果。能否及时出具报告,请与检测机构确认。

八、何时上传检测证明、申报健康码?

答:获取证明后立即上传、申报。

九、上传的检测证明有什么要求?

答:“双阴性”证明必须包含以下信息:检测人完整姓名、采样日期、检测机构名称、阴性结果信息。
对于核酸检测只取得短信的,维持原做法,详情请见:http://sydney.chineseconsulate.org/chn/ggl/t1816609.htm

十、申报过程中的采样日期如何填写?

答:检测证明上可能有采样日期、证明出具日期、打印日期等多个日期,请选择采样日期(如collection/sample/performed date等)。如证明中未标明采样日期,只有报告出具日期(result/report/printed date),请与检测机构联系补充,否则视为无效证明。如两个检测的采样日期不同,请填写二者中较早的日期。如填写的采样日期不符合要求,会导致审核不通过,请重新填写。为避免影响行程,请认真填写。

十一、HS码和HDC码有何区别?

答:HS码指带“HS”标识的绿色健康码,由中国公民在微信小程序“防疫健康码国际版”上申办。HDC码指带“HDC”标识的绿色外国公民健康声明码,由外国公民在指定渠道申办,办法待公布,请密切关注我馆官网。

十二、HS码和HDC码会过期吗?

答:会,健康码有效期=采样日期+2天。
如检测证明上采样日期(collection/sample/performed date)是11月7日,则您的健康码有效期至11月9日(时间为23:59)。

十三、飞机晚点,超出健康码有效期怎么办?

答:若飞机晚点,航空公司检查有效期时以原航班时间为准。

十四、获取健康码后改签航班,原健康码还可以用吗?

答:只要改签的航班时间在健康码有效期之内就可以用。

十五、上传信息或证明有误怎么办?

答:发现有误可重新申报。方法:登陆微信小程序-点击“重新申报”-按提示操作。获取有效健康码后,仍可以重新申报,此时原健康码作废,使领馆将重新审核。“重新申报”操作最多可进行两次,无正当理由“重新申报”会影响审核进度,请谨慎操作。

十六、申报时无法上传图片怎么办?

答:请根据弹出的提示操作。如因网络原因造成,可稍后再试。

澳大利亚 - 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

十七、经第三国的转机航班时间在健康码有效期之内,还要在中转地进行第二次“双检测”吗?

答:要。必须在中转地进行第二次“双检测”,获取第二个健康码才能搭乘后一程直飞中国的航班,这是出于保护人员健康安全、降低长途旅行交叉感染风险的考虑。

十八、经第三国中转回国,如因在中转地无法进行“双检测”而被拒绝登机,使领馆能否提供协助?

答:抱歉,无法协助。目前,澳大利亚每周有六个直飞中国航班,请您避免选择中转第三国回国。切勿心存侥幸、试图“闯关”,由此造成的受阻、滞留等后果由个人承担。我们了解到新西兰、韩国、马来西亚等常见中转地机场均无检测条件,且须符合其入境条件。为避免滞留,自2020年11月5日起,总领馆原则上不再受理经第三国中转赴华乘客的健康码申请。

十九、可以凭“双阴性”纸质证明直接前往悉尼机场办理登机手续吗?

答:现阶段还不可以,必须按要求上传“双阴性”证明,由使领馆审核后获得HS码或HDC码才能办理登机。

*以上问答只适用于澳大利亚新南威尔士州,并将根据“双检测”的要求和形势不断更新,敬请关注总领馆网站(http://sydney.chineseconsulate.org/chn/lsbhyxz/)。

澳大利亚 - 正式确认!澳洲华人回国需提供"双阴证明"!11月8日起正式实施!关于新政你需要知道这些! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

目前看来,周末前出发的小伙伴还是正常提供核酸检测证明即可,考虑到很多中转机场不具备检测(血清IgM抗体)条件,强烈建议大家坐直飞航班。这一新政无疑让回国难度再升级,有赴华计划的朋友一定要时刻关注新政,做好功课!希望大家都能顺利回国!

 

 

编辑:April,Melody(本专题图片均来源于网络)

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

给TA喜欢
共{{data.count}}人
人已喜欢
旅游、娱乐

澳大利亚 - 没戏了!新西兰总理:今年内都不太可能对澳洲开放国境!别想出国玩了! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

2021-1-8 15:57:23

旅游、娱乐

澳大利亚 - 新州六大小众旅行点全解锁!拒绝人挤人,不再随大流,悉尼周边新鲜目的地马上探秘! | 唐人街 | 澳洲新闻生活资讯指南

2021-1-8 16:07:23



0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索