澳大利亚 – 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 – 澳洲唐人街

释放双眼,带上耳机,听听看~!
全世界在焦急等待中国共产党领导人对香港民主起义的反应,习近平主席可能采取的措施与中国的历史相呼应。

澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街

约翰·汉密尔顿医生60年前关于中国的描述如今依然恰当。

Supplied: Dr John Hamilton

六十年前,一位年轻的墨尔本医生做了当时很少有西方人做过的事。 他去了中国。

约翰·汉密尔顿(John Hamilton)是一位富有冒险精神的人,他在海外度过了五年,其中有一阵在一艘船上担任医生。

1959年2月,他一边听到里奇·贝诺(Richie Benaud)率领的板球队第五次也是最后一次在墨尔本板球场和彼得·梅(Peter May)的英格兰队决一雌雄,一边给居住在维多利亚州丹迪侬地区(Dandenong)的他的父母写信。他每周都会给父母写一封信。

他对中国的观察 — 包括对堪称经济上大灾难的毛主席大跃进的两年的观察 — 具有惊人的先见之明。 不仅仅是中国的崛起,而且它的进步将如何与某种威权主义共同出现。

在英国将香港交还给中国人22年之后,香港立于血腥的悬崖之下,随着习近平对抗议者的报复似乎迫在眉睫,这名墨尔本医生多年前的诊断富有洞察力。

澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街
约翰·汉密尔顿描写的1959年的中国“所有人都不作声,安静而忙碌”。
(Supplied: Dr John Hamilton)

汉密尔顿医生于1959年2月14日乘坐英国货船MV Glenartney从青岛驶往香港时写道:“现在谈对中国人民共和国的一些印象,这是它的名字。”

在上海和其他中国港口城市呆了一个星期左右的时间后,他在青岛呆了三天。

“最大的印象是迅速的工业化,”他写道,“没有人不工作,看不到乞丐等(尤其当这是一种罪行时)。每个人都穿着同样的衣服:蓝色哔叽扣上高领。从服装到工作都看不出性别差异。”

“也没有笑声,所有人都安静而忙碌。没有人会看我们,如果有小孩子走近,他们的长辈会把他们拖走。有很多人身穿陆军或海军制服。”

“每个人都受到到处安装的高音喇叭的持续宣传。这主要有两种形式:(1)他们将如何通过经济手段粉碎帝国主义分子;(2)中国将如何在未来12年成为‘伟大和富强的’国家,并在生产上超过帝国主义分子。”

澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街
约翰·汉密尔顿1959年在中国青岛见到的街头场景。
(Supplied: Dr John Hamilton)

中国官员审查访客

我已故的岳父汉密尔顿医生在访问中国时已经是一位经验丰富的旅行者,曾在纽约、特立尼达和英国工作过,并且期间广泛游历亚洲、欧洲和非洲部分地区。

澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街
1959年中国青岛市的一座教堂。
(Supplied: Dr John Hamilton)

共产党治下的中国对28岁的汉密尔顿医生产生了相当大的影响。像往常一样,他把自己所看到的拍成了照片。并非所有照片都幸存了下来。

当他被一名官员认为他是在刺探上海一些战舰的情报而被临时拘留时,他失去了一卷幻灯片。

但他们无法审查他所看到的东西。

“他们所有的海报都描绘了未来的想象场景或刺激更大量的生产,或者是对帝国主义分子的镇压、射击或绞首,尤其是那些戴着写有美国字样帽子的人,” 他写道。

“当我们到达每个港口时,我们都会逐个被检查,然后全部赶到休息室,包括中国船员和所有人,然后彻底搜查这艘船,持续了几个小时。”

“离开时也是如此。只有那些持有水手证的人才被允许上岸,虽然可以在街上走,但只能在政府设立的海员俱乐部购物。”

“任何拍摄的照片都必须由他们冲印并检查,然后才能够拿到底片。”

“印象就是,20年后,这些人会比其他任何人更可能成为不可忽视的力量 。他们将能够取得很大的成就,因为这些民众的个性是顺从的,而且一直都是,而且这里有6亿人。”

澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街
约翰·汉密尔顿观察到1959年的青岛男女在着装和工作上没有分别。
(Supplied: Dr John Hamilton)

记住,他是在1959年写下这些的。二十年后,邓小平将市场经济原则引入贫困的中国经济,将这一贫穷的国度向外国投资开放,更重要的是,将土地控制权重新归还给农民。

邓小平的改革,实现了让数百万人摆脱贫困的经济奇迹,开启了西方的错觉,即市场经济改革和接触国际经商方式将不可避免地使中国民主化。而这一点从未实现过。

自邓小平以来,中国与其人民的社会契约一直是繁荣。在这方面,它做到了。

但这从未带来政治改革或个人自由进步的承诺。1989年北京在邓小平的指令下进行血腥的天安门广场镇压,正显示了这一点。

现在,全世界都在焦急地等待中国共产党对香港民主起义的反应。

澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街
1959年,汉密尔顿医生在太平山顶俯瞰香港
(Supplied: John Hamilton)
澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街
2019年,从太平山顶看香港
(ABC News: Matthew Doran)

与“东方巨龙”竞争

当汉密尔顿医生访问中国时,中国国家主席习近平才五岁,邓小平任命习近平改革派的父亲习仲勋建立经济改革特别试验区,其中包括位于香港对岸的深圳。

这个实验取得了巨大的成功,但在中国从落后的共产主义经济到全球超级大国的翻天覆地的非凡转型的背景下不太为人所知。

深圳曾是一个沉睡的渔村,如今已经慢慢地榨取了与它一河之隔的香港的生命线。

深圳的经济实力来自令香港成为东方四小龙的贸易体系的灵感和来源,去年它在经济产出上超越了前英国殖民地香港。

它已经超越了这个帝国主义前堡垒的产量,正如汉密尔顿医生在1959年看到的海报所预测的那样。

习近平完成了他父亲对深圳的转型,削弱了但并未消除香港对中国经济的重要性。

澳大利亚 - 【分析】澳洲医生1959年访华 他的断言正在香港上演 - 澳洲唐人街
曾经辉煌的香港,摄于1959年,如今被中国大陆城市深圳超过了。
(Supplied: Dr John Hamilton)

中国主导的香港镇压似正逼近

香港的抗议者正在挑战习近平的个人权威,无视中国共产党的命令。中国共产党上周二警告说,这个城市已被推向“危险的深渊”。

“我们想向那一小撮肆无忌惮和暴力犯罪分子以及他们背后的肮脏势力明确一点:玩火者必自焚,” 中国香港事务办公室警告说。

观察家对接下来的局势感到担心。

“我担心目前的情况可能会对香港人民造成严重影响,” 澳大利亚战略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute)执行董事彼得·詹宁斯(Peter Jennings)表示。

很难不同意。在战后中国的短暂历史上,其统治者一直无法容忍异议。

“所以这可能会以人民解放军进入香港来维持其残暴的权威而结束。唯一的好处是,这将使北京的列宁主义专制政权暴露出来,” 詹宁斯先生说。

“如果习近平在香港街头缔造了他自己的天安门时刻,那么澳大利亚对中国对它进行经济‘惩罚’的担忧相对于全世界[对中国专制政权的]反感就会显得没那么重要了。”

正如汉密尔顿医生多年前写的那样,中国确实不可忽视。

 

原文链接

“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

给TA喜欢
共{{data.count}}人
人已喜欢
中国新闻

澳大利亚 - 【分析】香港抗议与英国脱欧有何共通之处? - 澳洲唐人街

2020-12-27 1:28:21

中国新闻

澳大利亚 - 【分析】中国会动用军队平息香港局势吗? - 澳洲唐人街

2020-12-27 1:42:09



0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索