对于Redden一家来说，澳大利亚日意味着早晨与男孩们一起在后院打板球，在水库游泳，然后再打板球，然后在新南威尔士州中西部平原上炽烈的夏日阳光下烤羊排。
“完美”是第五代农民Nick Redden对这一天的评价，他是Kilburnie的主理人，这个2500公顷的牧场位于Nilromine外。
他感到很幸运，而以各自的方式来纪念国庆日是澳大利亚人的特征，许多人在家里或海滩上庆祝，一些人为反对原住民遭到剥夺而游行，另一些人则对在大流行下能继续保持健康而默默感恩。
“你只需要看一下海外发生的事情，就会感恩我们生活在这个国家非常非常幸运，”他说。
“在这里的乡村，没有COVID，我们的孩子们很安全。我们这里下雨了，人们在微笑……一切都在好起来。真的，你不能抱怨。”
相对于1788年第一舰队的到来，今年的1月26日蒙上一个更大的阴影——新冠病毒，我们所有人都受之影响。
贯穿悉尼，墨尔本和布里斯班CBD的大规模且表现良好的“入侵日”（Invasion Day）示威游行遵循了COVID安全规则，抗议者戴口罩且保持社交距离。尽管发生了一些孤立的冲突和逮捕事件——据报道有四人在悉尼被逮捕——警方还是对人群的整体行为表示赞赏。
悉尼、墨尔本“入侵日”集会 悉尼抗议者与警方起冲突
Protesters take part in an Invasion Day march through central Brisbane. Picture: NCA NewsWire / Dan Peled
总理Scott Morrison在堪培拉主持了升旗和公民入籍仪式，他说，“不论好坏”，无可避免的是，233年前的欧洲殖民开始了现代澳大利亚的征程。
“我们现在是一个拥有超过2500万个故事的国家，所有这些故事都是重要的，独特和值得尊重的，”总理说。
“不论是关于我们原住民的强大，古老而自豪的文化和他们在被剥夺和殖民统治下生存的故事，还是那些被遗忘的灵魂，作为囚犯来到这里，不是为了建立一个新世界而是因为他们被从旧的世界放逐到此逐。在被帝国抛弃后，他们也克服了。
“那些定居者和为自己和家人寻求更好的生活的一波波的移民们接踵而至，并在这个过程中建立起一个国家，包括今天成为公民的来自130多个国家的12,000人。
“这些故事并非互相竞争；他们只是共存。他们交织在一起。”
总理：感谢那些使澳大利亚度过难关的人
反对党领袖Anthony Albanese呼吁结束关于澳大利亚日是否应该改名或改成其他日期的两极分化的辩论，他说，在1月26日举行的关于宪法认可原住民地位的全民公决可能会解决这个难题。
“我认为是时候辩论我们要怎样以真正的团结国家的方式前进，” 反对党领袖说：“这种方式承认所发生的剥夺，也承认现代澳大利亚在继续变化，并将在未来继续发展下去。”
当被问及“澳大利亚日”对他和他的家人的意义时，46岁的Redden先生说：“我们希望保持简单，一起度过这一天。”
在悉尼北部海滩的COVID-19疫情爆发破坏了他们去看澳大利亚和印度之间的新年板球测试赛的计划，他和儿子们——9岁的Flynn，7岁的Henry，6岁的Bede和4岁的Sam不得不在后院打板球 。
不过没关系。Kilburnie牧场很长时间以来第一次郁郁葱葱，一片盎然绿色，牛羊在这个混合农场上颇为享受地散步。“这是一个很好的改变，”Redden先生说，他正在与42岁的妻子Susie一起为澳大利亚日晚餐准备烧烤。
“在过去的12个月中，每场雨都倾泻下一寸尘土。现在，它滴下了一寸的雨水，所以你可以看到景观上的差异。这真是好极了。”
炎热，阳光充沛的海岸边，从珀斯的Cottesloe到悉尼的Coogee，人群蜂拥而至，在35°C以上的高温下流汗。在“冲浪者天堂”（Surfers Paradise）有一条鲨鱼出现，迫使游泳者离开水中，而在昆士兰州黄金海岸的其他地方，Tallebudgera的救生员对失踪的7人展开大规模全力营救。所有人被安全找回。
Jen Jones和她的伴侣Philippe 在悉尼Gordons Bay的一块岩石上享受着绵绵的午后阳光。她说，这就是澳大利亚日的意义。“我是澳大利亚人，我部分是原住民。这样的传统与种族无关，这是对这种生活方式的庆祝。”
Jen Jones and her partner Philippe enjoying the water on Australia Day at Gordons Bay, Sydney. Picture: Nikki Short
在墨尔本，州长Daniel Andrews赞扬了公众去年使该市度过111天的COVID封锁的决心。“在最糟糕的时刻，我们在彼此身上找到最好的东西，我们发现了维多利亚州区最好的一面，”他说。
尽管他呼吁“入侵日”抗议者留在家里，但成千上万的游行者来到CBD游行，大部分人都戴着口罩，不到100人为一组，以遵守大流行的限制。一名身披澳大利亚国旗，穿着饰有臭名昭着的美国白人至上主义团体“骄傲男孩”标志的衬衫的男子被警察带走。
后来，约有100人聚集在St Kilda的维多利亚花园参加所谓的“人民的澳大利亚日游行”，其中一些人也穿着“骄傲男孩”的服饰。在布里斯本，大约有5000名“入侵日”抗议者游行穿过市中心之后，原住民权利运动人士Eddie Mabo的孙女Mahalia Mabo在附近的马斯格雷夫公园（Musgrave Park）与家人和朋友见面。
“这是令人激动的一天，” 她说：“我的祖父母曾为争取第一民族人民被认可而不懈奋斗。当我出来后，我看到这么多人为正确的事情而战，我感到很自豪，” 她的朋友Lana Godfrey 含泪说道：“这是关于做一名自豪，坚强而毫不退缩的原住民。”
Additional reporting: Mackenzie Scott, Remy Varga
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
总督：我们最伟大的力量——人民 （查看澳大利亚日授勋名单）
让无法发声者发声——性侵幸存者Grace Tame当选“年度澳大利亚人”
【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
