图为前澳洲驻华大使芮捷锐。（图/网络资料图）
【澳洲网编译报道】前澳洲驻华大使芮捷锐（Geoff Raby）近日在西澳澳中商业委员会视频会议上表示，拜登（Joe Biden）成为美国第46任总统是澳洲“重新评估”对华关系的一个机会。
“拜登上任或给澳洲重新审视与中国关系的机会”
Farmweekly网27日报道，芮捷锐在会议上表示，拜登领导下的美国可能会“在语气和措辞上有所改变”。根据他和他的顾问此前在各种全球问题上发表的立场，拜登似乎在寻求与中国进行“战略竞争与合作共存”。这与上届政府试图“遏制”中国作为全球经济大国的影响力形成了鲜明对比。他说：“我认为美中关系的改善肯定是一个很大的进步。美国将迫于自身利益，向中国提供更多战略空间。”
芮捷锐还称，他相信中国的经济增长将持续下去，同时拜登将非常专注于让美国经济在新冠肺炎疫情后重新启动，因此美国可能会重新评估与中国的紧张关系以及遏制中国是否有用。对于澳中关系，芮捷锐称：“我相信，任何能够改善美中关系基调的事情，都将为澳洲提供一个开始与中国重新定位的机会。关键是，澳洲政府需要弄清楚，事情已经发生了变化，但他们还没有表现出对这些事情特别敏锐的洞察力。不管澳洲总理怎么说与中国合作，或者我们与中国有共同的未来，或者有共同的利益，我们的行动都表明我们正在寻求遏制中国以及由此产生的一切。我的观点是，我们没有很好地处理好这种大国转移意识（从美国作为占主导地位的全球经济大国，到中国的崛起和共同的全球超级大国），在我看来，自霍华德时代以来，没有任何联邦政府能很好地处理好我们与中国的关系。”
“澳洲没有理由遏制中国，从中国受益良多”
芮捷锐指出，联邦财长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）以“国家安全”为由“阻止了一家澳洲乳品公司出售给一家中国乳品公司”就是一个例子，澳洲的行动比它的言辞更能引起中国的反响。由于类似的行动，中国在澳洲的投资“崩溃”，因此澳洲的资产将因此贬值。芮捷锐称：“如果我们与中国有问题，那么我们需要计算出我们准备在多大程度上降低我们的生活水平，多年来，美国的立场已经从与中国接触，适应中国的崛起，并认为中国的崛起符合自己的利益，转变为寻求遏制中国。澳洲选择了与美国粘在一起，并加入美国的围堵中国政策。但我们没有理由必须遏制中国。中国对澳洲的安全威胁不是生死存亡的威胁，我们从中受益良多。”
外交政策失灵造成伤害澳洲需要独立声音
芮捷锐还表示，澳中关系恶化的同时，澳洲的外交政策决定也发生变化。联邦外交部已经被情报、安全和国防机构接管，其在高层战略政策发展方面基本上被边缘化。他说：“这不是一在与美国的安全关系和与中国的经贸关系之间的二元选择，不应该被视为新常态。无论是与中国的关系，还是围绕我们的利益，围绕特定问题发展地区联盟，澳洲都可以做很多事情。但如果我们不能与中国进行外交或官方对话，我们就无法开展这种积极外交活动。我认为，由于我们错误处理与中国的关系，在太平洋邻国们的眼中，我们造成了进一步的伤害。”
对于澳洲未来怎样处理澳中关系，芮捷锐称：“问题是无论美中关系如何，我都看不到澳洲的领导层会与中国会发展更好的关系，因此我们必须尝试执行独立于美国的外交政策。我们必须让美国的新政策制定者明白，澳洲在中国问题上拥有更独立的声音，但这并不意味着我们不再是（美国）最可靠的盟友。”他还认为联邦政府需要更加对不断恶化的澳中关系“负责任”。他建议澳中商会成员联系西澳议员，向他们强调，如果两国关系继续下滑，西澳企业和行业与中国进行贸易将面临的经济风险。（高嘉文编译）
编辑：言果
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
