11:40pm更新：今天晚些时候，Cumberland市长Steve Christou发布声明，表示澳媒报道失实，自己是非常支持农历新年。
声明如下：
今天澳媒刊登了一篇文章，暗示我不支持农历新年，这与事实不符。我知道这些庆祝活动对社区的重要性，可澳媒断章取义，并配上了一个耸人听闻的标题。
我和市议会都全力支持所有成员庆祝如此重要的活动，但疫情当前，我们也承受着巨大的财政压力，所以必须监控所有支出。
澳媒刊登的文章没有提到的是，我鼓励所有旅居海外的社区团体通过赞助的方式来支持财政，以此来获得活动经费。此外，市议会也会提供实物支持，后勤和规划等专业知识，以及免除或大幅补贴租用场地费用。
受疫情影响，我们和其他大多数市议会一样，做出了不举办农历新年庆祝活动这一艰难决定。不过我们也采取了一些措施，在1月27日至2月16日期间，我们会在社区悬挂彩旗来庆祝农历新年，费用大概是1.6万澳元。
以往庆祝活动费用约在6万澳元，我们会将今年剩下的经费转移到明年的庆祝预算中，确诊我们能够在明年举办新州最大规模的农年新年活动之一。Cumberland作为新州最多元文化社区之一，作为市长，我将在能力范围内支持所有社区。
受疫情限制令的影响，悉尼多地春节庆祝活动将缩水，部分地方议会已决定缩减或取消牛年庆祝活动。而悉尼Cumberland市长Steve Christou则表示，春节并非“澳洲传统”，庆祝活动不应由纳税人买单。
《悉尼晨锋报》2月7日报道称，在Cabramatta、Eastwood、Parramatta和Chatswood等城区，大型户外春节庆祝活动将取消，改为较小规模的庆祝活动。
悉尼Cumberland市长Steve Christou则表示，纳税人不应该为例如农历新年和排灯节（Diwali）庆祝活动买单，因为这些活动不是“核心必需品”。
Christou表示：“澳洲日、澳新军团日、复活节和圣诞节是例外，因为它们是这个国家传统和西方文化的重要组成部分。”
（图片来源：《悉尼晨锋报》）
澳华论坛（Chinese Australian Forum）主席李逸仙（Jason Yat-Sen Li）指出，农历新年是澳洲现今传统的一部分，就像本地中餐馆历经数代，已经成为澳洲地区文化的一部分一样。
李逸仙表示：“说这些传统是非核心的、地方议会只拨款赞助反映‘西方文化’的活动，这些都是令人失望的，与现代澳大利亚格格不入，也很奇怪。尤其是对于悉尼的Cumberland市议会而言，其纳税人人口构成是全国最具多样化和多元文化的地区之一。”
澳洲统计局的数据显示，Cumberland市议会辖区内共有超过1.4万名居民出生于中国，占总人口的6.5%，另有4738人出生于越南。2016年的人口普查数据显示，澳洲出生的居民数量在当地排名第三（10.1%），落后于黎巴嫩裔（11.3%）和华裔（10.8%）。
Cumberland市市长Steve Christou（图片来源：澳洲新闻集团）
Christou表示：“我们是新州最贫穷的地区之一，因此我们的优先事项是改善本地民生，而不是政治正确的意识形态。”
不过，Cumberland市议会华裔市议员黄堃告诉App，“坎伯兰市是个多元文化的社区，坎伯兰市市长的言论不代表坎伯兰市的市民。农历新年的庆祝历史悠久，而且能团结多元文化民族一起庆祝。”
Cumberland市议会华裔市议员黄堃
他说，“做为坎伯兰市议会的议员，我将反对任何对农历新年或者任何多元文化节日活动削减预算提议。”
上周，澳洲总理莫里森呼吁自由党和国家党的政客们与华人共同庆祝农历新年，以免“澳中政府间的政治问题”破坏与华人的友谊。
悉尼其他地方议会则将缩减农历新年庆祝活动规模的决定归咎于疫情。Fairfield市议会决定取消在Cabramatta Town Centre举行的农历新年活动，市长Frank Carbone将此归咎于疫情限制令中对户外集会的限制。
Carbone表示，这是一场不受控制、无门票的活动，传统上会吸引来自悉尼各地的数千人。“对于我们来说，举办这么大规模的娱乐活动，风险过高。”
Willoughby市的一位发言人也表示，该市大部分的农历新年活动将在“室内举行”，“我们可以控制人数，并根据政府的指导方针举办。”
报道称，受疫情限制影响，Georges River市议会也取消了传统的春节庆祝活动，改成“In Good Taste Food Festival”美食节活动。Eastwood也不会举行，其所在的Ryde市议会将在Eastwood Oval举办一场户外电影节，并由澳洲喜洋洋乐团（Australia Xiyangyang Orchestra）呈现一场音乐会。
（图片来源：《悉尼晨锋报》）
相比之下，作为悉尼市中心春节庆祝活动的一部分，悉尼市议会将举办80多场活动，包括市政厅的免费表演和户外灯展。
悉尼市长Clover Moore表示，这是亚洲之外规模最大的庆祝活动，也是新州除元旦跨年和缤纷悉尼（Vivid Sydney）之外，规模第三大文化活动。
Moore表示：“悉尼春节庆祝活动不仅是彰显了本地的多元文化，还支持了当地企业，增加了游客数量，帮助经济从疫情中恢复。”
悉尼市政府已为其春节庆祝活动拨款190万澳元，但Cumberland市长Christou表示，华人应该为活动买单。
Christou称：“这同样适用于排灯节等其他活动，议会可以提供实物支持，而不必在财政上掏腰包。”
不过，Cumberland市议会已经花费了大约16000澳元购买旗帜，布置在Auburn、Lidcombe和Merrylands等地区，直到2月16日。
Christou表示，Cumberland市议会此前已花费约6万澳元用于春节庆祝活动。“虽然我们鼓励当地的民族团体庆祝他们的信仰，我们都喜欢这种体验，但这不应该是议会和纳税人的责任，在财政上为此买单。”
（Alan）
<
p style=”text-align: left”>相关新闻
“团结华人的重要机会” 莫里森呼吁议员与华社共庆农历新年，增进澳中人民友谊（组图）
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
