澳大利亚广播公司（ABC）为错误声称总督David Hurley在一场海军仪式上观看了一个悉尼舞蹈团的热辣”扭臀“表演向总督道歉，但ABC没有向舞者道歉，并否认被指篡改图像利用舞者达到自己目的的说法。
周日在这场海军舰艇试运行仪式上表演的悉尼舞蹈团”101娃娃中队“（101 Doll Squadron）谴责ABC 对其进行利用，称他们现在感到受到威胁和不安全。
101娃娃中队在周日的皇家海军HMAS补给舰发布会上向嘉宾们表演的视频在网络上广为流传。
Hurley先生的办公室表示，当时他并不在场，ABC 描述他在观众中的报道“令人失望”。
“表演发生在总督抵达之前。视频的展现方式令人失望，”总督发言人说。
The timing of arrivals being interesting because the ABC footage seems to suggest Governor General David Hurley was watching the dancing https://t.co/NlwfahBasZ
— Josh Butler (@JoshButler) April 15, 2021
ABC广播公司的一位女发言人说，他们在收到他们在表演现场的消息后，播放了Hurley先生和海军总司令Michael Noonan的镜头，然后在国防部否认后改正了这条报道。
“视频不应该以这种方式进行编辑，ABC广播公司为这一错误向总督和海军司令以及观众表示歉意，”她说。
“在国防部确认总督和海军司令是在表演之后到达活动现场的，报道已经被修改。在周三晚上7点新闻播报中播出的报道未包括这些镜头。网上报道也进行了更新，以使内容更加清楚。”
Governor-General David Hurley’s office has also said it was “disappointed” the ABC story depicted him in the audience, when he was not present. Picture: ABC
故意利用图像
ABC报道了高级政府议员抨击在这场仪式上表演这些舞蹈的举动，而该舞蹈团负责人Maya Sheridan表示，ABC故意使用破坏性的图片。
但是ABC广播公司在声明中说，他们拍摄舞者的方式并没有让该舞蹈表现得更具挑逗性。
“ABC对于这些舞蹈表演的镜头是以标准方式拍的，与对这场仪式其他部分的拍摄机位相同，”ABC广播公司女发言人说。
海军让101娃娃中队加入仪式的决定备受批评，而该舞蹈队在这场正式仪式上还表演了更传统的舞蹈，而且以前曾与Woolloomooloo社区的HMAS Supply合作过。
Sheridan女士在一份声明中说，ABC对视频新闻的编辑“诡异”，并抨击该公共广播公司对该事件的描述。
“自上周末以来，101名娃娃中队的成员们一直在各个媒体平台上受到人身攻击，我们现在感到不安全。这间声称支持女性的媒体是最有恶意的，”她说。
“对于ABC对他们的视频片段进行的欺骗性编辑，我们感到非常失望，这些视频片段切入了当时不在场的嘉宾而且从观众看不到的角度来拍摄。
“我们认为这非常诡异，而且更多是反映了ABC的摄像操作人员以及他们为自我满足的需要而对这些女性及其舞蹈作品进行性别化。
“这些是呈现在媒体上的影像，对于这让我们感到受到威胁和利用，ABC有很多问题需要回答。”
Sheridan女士还赞扬了HMAS Supply的工作人员——他们曾一起为Woolloomooloo青年举办过一些活动——并表示，他们不应因组织了这场有争议的活动而受到惩罚。
101娃娃中队表示，他们将不做进一步声明，并且对目前的媒体关注“感到既沮丧又失望”。
What a load of partisan rubbish Michael. The ABC which broke the story has been running the images non stop on tv and social media, clearly figuring like the DT that showing the images is central to showing how appalling the navy’s judgment was.
— David Penberthy (@penbo) April 15, 2021
总理批评ABC
总理Scott Morrison早些时候抨击了ABC对此事的报道，称该报道“具有误导性”，并说他对于受到报道影响的舞者感到同情。
“令我失望的是，这一活动被不当报道。我认为这是对表演者的不尊敬，”他周四说。
“以这样的方式称总督或其他官员当时在现场，我认为这是非常不诚实的，我认为这不合标准。”
“很明显，我们所看到的关于此事的许多报道——和已经提供给澳大利亚人的报道——在这种情况下是ABC的报道，是错误的，不实的并且具有误导性……ABC应该对此进行反思。”
ABC重新编辑的网络报道将包括一则编辑注，以解释为什么删除了总督的影像。
(本文图文版权为《澳大利亚人报》所有）
【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
