超过530亿的新刺激措施和对于关键服务的资金将投入经济，以锁定澳大利亚的COVID-19 复苏，而实现平衡预算的时间至少再推迟十年。
尽管Josh Frydenberg 宣布本国的“经济引擎正在咆哮着恢复生机”，但国际边界也可能至少再关闭12个月。
国库部长在周二晚发布了大流行期间的第二份预算，可能是联邦选举前的最后一次预算。作为新的刺激计划的一部分，他承诺为中低收入者提供80亿的新减税，为小企业提供200亿的进一步减税措施。
但是，大部分新支出将支持一项310亿的一揽子服务计划，将老年护理和国家残障保险计划（NDIS）的资金水平提高到创纪录水平。
预算包括额外177亿资金以支持政府对皇家委员会老年护理质量和安全调查的回应；四年中对NDIS的132亿的补充；以及23亿用于精神健康和自杀预防。
Frydenberg发布了一份长达81页的女性预算声明，其中包括11亿用于女性安全，17亿用于托儿服务以及3.5亿用于健康和福祉措施。
在这项34亿的提高女性经济安全性的计划中，单身母亲将获得进入房地产市场的支持，逃离暴力关系的女性可以获得$1500 的紧急现金资助。
在去年经济陷入衰退之后，预算确认去年因COVID-19经济关闭而损失的所有经济产出，现在已经比预期提前9个月重新获得。
尽管财政部预计2021年的实际GDP增长率将增长5.25％——受政府在COVID-19刺激措施上的支出推动——但它将在2022年降至大流行前的2.75％。
由于复苏步伐加快，预算结果好于预期，Frydenberg确认今年的预算赤字比预期低527亿。
国家净债务将跃升至6175亿，并到2025年6月达到9806亿的峰值，占GDP的40.9％。
Frydenberg先生将这次预算案描述为“确保澳大利亚的复苏”，他告诉《澳大利亚人报》，COVID-19经济冲击的规模“使全球金融危机的规模相形见绌”。
“两次经济冲击之间没有可比性，”Frydenberg先生说。
“财政部假设经济增长将超过利率增长。而且通胀预期相对较低。”
Frydenberg表示，COVID-19经济支持计划，主要是890亿的JobKeeper工资补贴计划，其“代价是巨大而不可避免的”。
”工作又回来了。经济正在复苏。澳大利亚回来了。这项预算将确保我们变得更加强大，确保澳大利亚的复苏，”Frydenberg先生说。
“ COVID-19衰退将使我们今年的赤字达到1610亿，到2024-25年降至570亿。净债务占经济的比重约为英国和美国的一半，而不到日本的三分之一。”
“净债务占GDP的比重是财务和财政可持续性的明确指标。尽管澳大利亚的债务水平上升了，但按照国际标准，它们仍然保持较低水平。”
预算文件显示，澳大利亚的基本现金余额预计将从2020-21年的赤字占GDP的7.8％，到2031-32年改善为赤字占GDP的1.3％。
政府支出占GDP的比重将在本财政年度达到27.6％，并保持高水平一直到2024-25年，而财政部预计，财政支出将超过工党对于全球金融危机的支出。
Frydenberg在他担任财长发布的第三份预算中，还宣布向政府的十年基础设施投资管道注入额外的150亿，他说：“强劲的经济使我们能够保证澳大利亚人所依赖的基本服务”。
“政府为学校，医院，国民医疗保险（Medicare），精神健康，老年护理和残障支持提供了创纪录的资金，”他说。
“我们将再资助80,000个新的家庭护理套餐，使总数达到275,000个可用的家庭护理套餐。我们将增加护士和护理人员人数，并提高花在居民身上的时间。
“我们将为每位居民每天额外补贴$10 ，以增强老年看护住宅行业的生存能力和可持续性。”
在政府因其对女性的对待而面临数月争议后，这份女性预算声明被总理Scott Morrison提升为预算优先事项，该声明还为加强家庭法院系统和为妇女和儿童提供法律服务提供了资金。
另外，通过中低收入所得税抵扣（LMITO），大约1,020万澳大利亚人获得减税延长一年，个人最高减税额达$1080 ，夫妇最高减税额达$2160。财政部表示，政府不会永久保留LMITO，但此举将在2022-23年间令GDP增长约45亿，并帮助创造额外的20,000个就业机会。
在HomeBuilder建房补贴的成功之后——财政部承认这是国家复苏的主要驱动力之一——政府将拓展并延长其首次置业贷款首付计划和首次置业者养老存款金计划（First Home Super Saver Scheme），并建立了一个支持单亲父母进入住房市场的担保机制。
政府还将把JobTrainer培训基金增加了一倍，该基金将获得27亿用于帮助创造170,000个培训生岗位。
预算显示，澳大利亚人将面临至少12个月的国际边境关闭，财政部的主要假设是，预测国际入境人数将继续受到“州和领地检疫上限的限制”。继去年称将在2021年底之前全面完成疫苗接种，财政部也更新了关于全国疫苗接种计划的建议，现在只是认为“有可能”在12月之前完成疫苗接种。
为了支持企业投资和信心，政府将针对企业的临时全额费用和亏损结转期限延长至2023年年中，为雇主增加了207亿的税收减免。
Frydenberg先生说，自去年10月发布预算以来，已经创造了50万个工作岗位，他说政府的目标是将失业率控制在5％以下。
财政部预计，到2023年中，失业率将降至4.75％，这将是自全球金融危机以来，失业率首次持续低于5％，也是自1970年代初以来的第二次。
Frydenberg 先生说，财政部之前对于疫苗接种的假设是基于到年底“为那些寻求接种疫苗的人”提供两剂疫苗。国库部长Frydenberg 先生和财务部长Simon Birmingham均称这一假设“不精确”。
Birmingham参议员说，这份预算的目的是“使澳大利亚人免受COVID伤害”——他在去年十二月《年中经济和财政前景》发布之前接任澳大利亚任期最长的财务部长Mathias Cormann。
“工作安全，终生都更安全。这是一项针对大流行的预算案，因为大流行在继续造成严重破坏，”Birmingham参议员说。
预算表示，净海外移民将继续“受到国际旅行限制和全球劳动力市场疲软的严重影响”。
“预计到2020-21年底，这个数字将从2019-20财年的194,000人下降到负97,000，然后在2021-22升至负77,000人，到2024-25财年会增加到235,000。”
“更广泛地说，由于关闭边境，近期内人口增长前景不佳也将影响实际GDP的增长前景。”
德勤经济（Deloitte Access Economics）合伙人Chris Richardson告诉《澳大利亚人报》，虽然“现在修复预算将会是愚蠢的”，但在某个阶段，一份“更健康的预算将是极好的”。
“你要想让预算恢复健康，这是一项棘手的任务。这不是今天的任务，”Richardson先生说。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
2021-22澳大利亚联邦财政预算汇总（更新中）
图解：2021联邦财政预算要点
谁是2021联邦预算的赢家和输家？
五秒钟了解2021预算你获益多少——独家在线查询
预算将1000万中低收入者税务抵扣延长一年——如何影响你？
预算：房市活动和价格增长将放缓 加大支持首次置业措施
预算假定国际边界关闭至2022年中 净海外移民受“严重影响
预算报告：国际学生要到2023年才能全面返回澳洲
【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
