美国前国务卿蓬佩奥受到中国制裁。
AP: Ashley Landis
在拜登宣誓就任美国新总统后几分钟，中国宣布对28名特朗普政府时期的官员实施制裁。
澳大利亚各首府城市天气：
1月22日澳大利亚各首府城市天气：
- 悉尼：阵雨 21-31度
- 墨尔本：晴 20-26度
- 堪培拉：晴 22-34度
- 布里斯班：局部多云 23-29度
- 珀斯：晴 20-36度
- 阿德莱德：晴 21-32度
- 霍巴特：阵雨 19-22度
- 达尔文：阵雨 27-33度
被制裁的美国官员包括前特朗普政府的国务卿蓬佩奥、白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）、总统国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）、美国国务院负责亚太事务的助理国务卿史达伟（David Stilwell）、白宫副国家安全顾问波廷杰（Matthew Pottinger）、卫生部长阿扎（Alex Azar）、国务院次卿克拉奇（Keith J. Krach）、驻联合国大使克拉夫特（Kelly Craft）以及国家安全顾问博尔顿（John Bolton）、高级顾问班农（Stephen Bannon）等。
中国方面给出的制裁理由是“干涉中国内政、损害了中国的利益、伤害了中国人民的感情，也严重破坏了中美关系”。
中国将禁止被制裁人及其家属入境中国大陆、香港和澳门，还禁止他们及其关联企业、机构“与中国打交道、做生意”。
此前伊朗对于美国前总统特朗普和另外九名前官员实施了制裁，理由是他们实施了对伊朗的制裁以及杀害伊朗少将苏莱曼尼（Qassem Soleiman）。
拜登宣誓就任 誓言终结“内战”
Video Player failed to load.
拜登宣誓就职第46任美国总统。
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
拜登宣誓就职第46任美国总统。 (
ABC News
)
乔·拜登宣誓就任美国第46任总统。面对一个出现严重分裂的美国，他誓言要终结“内战”。随后，拜登在白宫签署了17条总统的行政命令。
当地时间周三（1月20日）中午前，拜登在首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）的带领下，在华盛顿特区国会大厦面对有着127年历史的家庭圣经宣誓就职。
“这是美国之日，”拜登在就职演说开始时说。
“这是民主之日。这是充满历史和希望、复兴和决心的一天。”
78岁的拜登是年纪最大的美国总统。
与此同时卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）宣誓就任美国副总统。
她是美国第一位南亚裔黑人女性副总统。
Video Player failed to load.
卡玛拉·哈里斯（中文名：贺锦丽）成为美国第一位女性、第一位黑人和第一位南亚裔副总统。
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
卡玛拉·哈里斯（中文名：贺锦丽）成为美国第一位女性、第一位黑人和第一位南亚裔副总统。 (
ABC News
)
特朗普离开白宫
美国前总统特朗普在拜登就职典礼前一小时乘坐空军飞机离开华盛顿特区，之后抵达了他在佛罗里达州的海湖庄园（Mar-a-Lago）。
直升机“海军陆战队一号”（Marine One）在当地时间周三上午8点前降落在白宫南草坪接特朗普。
特朗普和妻子梅拉尼娅走出白宫，大步穿过南草坪，向媒体发表讲话。
特朗普表示：“这是极大的荣誉，一生的荣誉。”
“我们爱美国人民……这是非常特别的事情。我只是想道别，但希望不是长期的道别。我们还会再见面的。”
世界领袖纷纷祝贺拜登入主白宫
拜登就职后，世界各国领导人都向美国新任总统和副总统发去贺电。
澳大利亚总理莫里森在推特上表示：“澳美联盟从未像现在这样重要。我祝愿你们两位在任期间一切都能取得成功，并期待着与你们新一届政府密切合作。”
法国总统马克龙在推特上表示，这对美国人民来说是重要的一天，世界在面对我们这个时代的挑战会更加强大。
加拿大总理特鲁多表示，他期待着继续与拜登和哈里斯的合作关系。
英国首相约翰逊表示，今天是一个“重大时刻”。英国也将成为拜登作为美国总统首个出访的国家。拜登计划于6月在卡比斯湾（Carbis Bay）参加G7首脑会晤。
下载ABC News App
独立、客观、公正。澳大利亚广播公司（ABC）是澳大利亚最受信赖的新闻媒体。下载ABC News App，在“My Topics”中订阅中文新闻。点击下载
中国否认种族灭绝维吾尔人，称蓬佩奥是“末日小丑”
美国国务卿蓬佩奥于1月20日发表声明认定中国在新疆针对维吾尔人和其他穆斯林少数民族犯下“反人类罪”和实施“种族灭绝”。
中国外交部新闻发言人华春莹对此做出回应，称当时即将离任的蓬佩奥是“末日小丑”，并表示美国的认定是“废纸一张”。
在周三的中国外交部例行记者会上，发言人华春莹对记者表示，针对中国新疆维吾尔族等少数民族的虐待指控“彻头彻尾就是以蓬佩奥为代表的个别反华反共势力蓄意炮制的耸人听闻的伪命题和恶意荒唐闹剧”。
她说：“蓬佩奥所谓的“认定”在我们看来就是废纸一张。这位以撒谎、欺骗而臭名昭着的美国政客正以其末日疯狂和世纪谎言把自己变成末日小丑和世纪笑话。”
蓬佩奥周二对新疆问题的声明不会令美国政府做出立即的应对行动，但美国在制定对华政策时必须考虑到这一声明。
中国说，它在新疆的政策只是为了促进经济增长和社会稳定。
悉尼被控谋杀罪的中国留学生从昏迷中苏醒
(Supplied)
2020年6月，21岁男子何伟杰（Weijie He，音译）从悉尼南区Wooli Creek一栋公寓的四楼阳台上摔下，被发现头部严重受伤。
他的女友、19岁女子潘丽群（Liqun Pan，音译），第二天被发现死在家中。之后何伟杰被控谋杀。
刑事调查部门的警督罗伯特·艾莉森（Robert Alison）表示，警方已知晓何伟杰从第几层楼摔下的，但尚不清楚他是否故意为之。
“目击者告诉我们，他从四楼公共区域掉了下来，所以这要么是意外事故，要么是企图自杀，”警督艾莉森在去年六月时说。
“他能活下来非常非常的幸运。大多数人都活不下来。”
在经历了近7个月的昏迷后，1月20日早上，何伟杰在圣乔治医院（St George Hospital）的病床上醒来，他见到了床边的警探。
警方称，去年6月潘丽群被人殴打致死，并指控何伟杰谋杀了她。
这对来自中国的情侣已经交往两年，两人都持学生签证在澳大利亚留学。
潘丽群一直在悉尼市中心伊丽莎白街（Elizabeth Street）的一所英语学校学习。
据澳大利亚广播公司（ABC）了解，潘丽群在去世前两天，也就是其生日的时候，通过微信与她的父母进行了交谈。
潘丽群的葬礼于去年9月在麦特拉维尔（Matraville）的东郊纪念公园墓地（Eastern Suburbs Memorial Park）举行。
潘丽群的家人由于新冠疫情封锁政策而无法前来。
何伟杰已被拒绝保释，并于1月20日通过视频连线出庭。
悉尼牛年庆祝活动规模减小
(ABC News)
悉尼各地的市议会决定减小即将到来的农历新年庆祝活动的规模，以应对新冠疫情带来的公共卫生问题。
农历牛年将于2月12日到来，每年春节通常会吸引多达150万游客到悉尼参加庆祝活动，这也是在亚洲以外规模最大的农历新年庆祝活动。
悉尼市政府已公布了80个独立的小规模庆祝活动安排，这其中包括保持社交距离限制的年货市场、点亮花灯及当地餐馆举行的小型庆祝活动。
Parramatta市议会已取消了大多数农历新年的庆祝活动，仅保留了花灯游行。
Willoughby市议会计划于2月20日将在The Concourse剧院举办文化庆典音乐会（Cultural Celebration Concert ），随后将于2月27日举行首届农历新年喜剧节（Lunar New Year Comedy Festival）。
华裔笑星黄玮婷（Jennifer Wong）表示：“这真是太棒了，如果没有人思考如何在室内举行售票活动，来庆祝亚裔澳大利亚人的杰出表现的话，这是永远不会举行的”。
Mardi Gras“创新”：另一种派对
Video Player failed to load.
2020年悉尼同性恋狂欢节大游行吸引数十万人到现场观看。
Play
Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume.
2020年悉尼同性恋狂欢节大游行吸引数十万人到现场观看。 (
ABC News
)
受新冠疫情影响，悉尼同性恋狂欢节大游行（Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras Parade）今年将不在大街上举行游行活动，而是改在3月6日在悉尼板球场（Sydney Cricket Ground ）内举行。
这将是悉尼同性恋狂欢节历史上组织者为了遵守新冠疫情安全措施的要求而取消了传统上在牛津街（Oxford Street）举行的街头游行与狂欢。
如果有小生意举办Mardi Gras电视转播观赏派对活动，并且雇用性小众群体LGBTQI艺术家或演员进行表演，即可获得3000澳元的补助金。
澳大利亚各大都市与乡镇地区的小生意及旅游服务业者都可以通过Mardi Gras网站申请这笔补贴。
ABC中文：Jason Fang 和 Dong Xing 编辑报道
股市汇市
全球隔夜股汇市行情：
- [澳股] ASX 200期货：6756.5点 （–）；ASX 200昨天下午收盘价：6823.7点 （↑0.79%）
- [汇率] 澳元兑美元= 0.7766（↑）；澳元兑人民币= 5.0180（↑）；澳元兑欧元 = 0.6384（↓）；美元兑人民币= 6.4612（↓） ；
- [美股] 股道琼斯收盘在31176点（↓0.04%）；标普500收盘价为3853点（↑1点，，创收市新高）；纳斯达克13530点（↑0.55%，创收市新高）
- [欧股] 伦敦金融时报100指数收市停6715点（↓0.37%）；德国DAX指数收市报13906点（↓0.11%）；法国CAC指数收停在5590点（↓0.67%）
- [大宗商品] 现金金价：1874.86美元/盎司（↑0.2%）；纽约期油：53.12美元/桶（↓0.3%）
（澳大利亚东部夏令时1月22日上午9:10 数据）
附表：
External Link: 各州及领地新冠确诊和死亡数据 – 持续更新
全球新冠病例统计数据
全球新冠病例统计
| 序号 | 国家/地区 | 确诊人数 | 死亡人数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 美国 | 24,588,373 | 409,148 |
| 2 | 印度 | 10,610,883 | 152,869 |
| 3 | 巴西 | 8,638,249 | 212,831 |
| 4 | 俄罗斯 | 3,616,680 | 66,810 |
| 5 | 英国 | 3,553,727 | 94,759 |
| 6 | 法国 | 3,046,248 | 72,138 |
| 7 | 西班牙 | 2,456,675 | 55,041 |
| 8 | 意大利 | 2,428,221 | 84,202 |
| 9 | 土耳其 | 2,412,505 | 24,640 |
| 10 | 德国 | 2,108,895 | 50,381 |
| 全球总计 | 97,327,781 | 2,085,422 |
更新时间：澳东夏令时间1月22日上午10:30；数据来源：约翰霍普金斯大学新冠疫情统计数据
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
