如今，中国正陷入与美国的激烈的外交对抗。习近平在国内继续加强对权力的绝对控制。而自2020年初以来，世界都在努力遏止始于中国的冠状病毒大流行。日经新闻社中国分社社长高桥哲志（Tetsushi
Takahashi）试图深入调查北京权力中心的那些曾深刻影响世界的故事。
The bizarre downfall of Bo Xilai, a former
top party official in Chongqing, began after talks between Beijing
and Washington in 2012.https://t.co/rWbtelQCdk
— Nikkei Asia (@NikkeiAsia)
February 8, 2021
【文学城编译】（原文链接）
高桥哲志 2月8日，星期一
自从2012年那出中国政治大戏开始撼动共产党政权至今已经九年了。
2012年2月6日，时任重庆市副市长的王立军逃往美国驻成都总领事馆避难。王立军是重庆市最高层领导人薄熙来的亲密助手，此举标志着薄熙来后来的怪诞倒台大戏的开始。
重庆市公安局局长王立军告诉美国官员，薄熙来的妻子谷开来是谋杀一名英国商人的幕后黑手。据称，在寻求庇护时，王已经将有关薄熙来的重大机密信息传递给了美国人。
这发生在时任中国副主席的习近平前往美国大约一周之前，之后他在美国与副总统乔·拜登进行了长达数小时的对话。
当时，习近平已经被确定在2012年秋季的全国人民代表大会上接任共产党总书记的职务。至今，人们一直在猜测，拜登可能已将薄熙来政变内情告知习近平，谋取他的大位。
虽然没有公开的证据。但是，习近平回到中国后，薄熙来的政治生涯的确陷入了螺旋式下降。
当时，薄熙来曾一度被提名加入中国共产党最高决策机构政治局常委。然而事与愿违，他于三月被贬为重庆市委书记。随后，在4月，他因“严重违反纪律”而被中央政治核心圈踢出局。
薄熙来在北京市中心以北约50公里的秦城监狱被监禁。该监狱以关押一级政治犯而闻名。名单中包括“四人帮”，即1966-1976年文化大革命的关键人物，其中之一是毛泽东的前妻江青。
2月6日星期六早上，我探访了秦城监狱。
由于这座最高安全级别的监狱被高高的围墙包围，我看不到里面。偶尔，我看到普通的小汽车进出监狱大门。他们可能是探监的犯人亲戚。
据信，前政治局常委，薄熙来支持者周永康和前总书记胡锦涛的亲密助手令计划也被关押在此。
周永康和令计划可能在那里关押。然而，还有一个京城传言称，薄熙来因重病而获假释，他正在其他地方休养。
于是，我还访问了薄熙来在北京市中心的住址，该住宅已在公开法庭文件中列出。薄熙来如获假释，极有可能就住在那儿。这座院落外观十分破旧，被荒置的状况使人们难以想象居住在那里的是什么人。而一位邻居则告诉我：“这曾经是一栋非常漂亮的房子。”
“我觉得薄熙来曾短暂在这里住过。”
近十年过去了，如今，习近平现在正在寻求在2022年秋的下届全国人民代表大会上确保连任。
上周四，习近平视察了贵州省的一个空军基地，慰问在春节前仍在部队服役的士兵们。
拜登在一月份就任美国总统之后，习近平至今尚未与拜登进行正式通话。
当年，中美两国领导人之间进行过何种私下交易（如果有的话）？中国国内激烈的权力斗争似乎与中美关系有着千丝万缕的关系。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
