“党八股”不容许一点差错,领导记忆力不好,有劳小秘书操心了。#China##对党忠诚
pic.twitter.com/97RErVlFlJ
— 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese)
February 23, 2021
昨天讨论大陆用语,很多读者留言,各说自己最厌恶的字词,我大都认同。有些我也不曾留意,被读者一言惊醒,如香港人以前称中央“阿公”,现在则往往随大陆人改口“阿爷”,我自己就不敢认亲认戚。请问从前中国的老百姓,够胆叫皇帝“阿爷”“阿公”吗?
看港产片,黑社会老大也是“阿公”,岂非“抹黑”中央?我阿爷则几十年前尘归尘土归土,喊中央“阿爷”即系咒佢死,明显是颠覆政权,违反“香港国安法”。谁人敢叫北京为“阿爷”,我都郑重建议国安人员,必须彻查该人“阿爷”现在是什么状况。
大陆用语有很多种,最拙劣的是官媒用语,所谓党八股,特点是“空洞无物、此地无银”。港府的官,近年无论说话或写公函,用字都越来越党八股,影响社会风气、拖低青少年语文水平、污染市民耳目、破坏中华文化优良传统,本栏深表遗憾,必须予以严厉谴责。
上星期郭嘉铨总警司投诉苹果的信,就有以下两句可贴堂:“以偏颇失实的指控诬陷警方依法执法的拘捕行动”、“警队有严谨的武力使用守则,有关武力必定是为完成合法任务的所需最低武力”。各位看到大陆用语吗?
Google“依法执法”四字,第一个搜寻结果是人民网文章〈依法执法就是最文明的执法〉。识得笑真系好好笑,按标题思路,“不依法执法”也是“执法”,甚至是“文明的执法”,只是不算“最文明”而已,对不对?这是什么鬼标题啊,实在搞不清是高级黑抑或低级红。
在所有文明社会,警察执法当然是依法的,何必叠床架屋、此地无银说“依法执法”、“合法任务”呢?正如一说“强奸”,自然是非法,也是用性器官去强奸,难道有“合法强奸”、“用十二指肠去强奸”吗?所谓“整得唔好你就唔系食神”,同理,不依法执法就不是警察。
“吴京大脑”用此等拙劣中文,反引起市民有“不依法执法”的联想。按照党的辩证逻辑,万物都有矛盾两面:警察既然会依法执法,自然也会非法执法,对不对?如果不对,请郭总警司质疑共产党的唯物辩证法,千万不要投诉我——我只是谈语文的,最__憎人事事“政治化”。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au