<img width="696" height="392" class="entry-thumb td-modal-image" src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/03/20210302055218-603dd29239075.jpg" alt="" title="02WL02_13441" />澳洲农作物生产大丰收。（ABC）
【本报坎培拉讯】联邦政府的经济顾问机构预计，本财政年度澳洲农业将获大丰收，产值达到659亿元，比去年增长8%，而且大量的粮食已运到港口，准备运往海外，尽管澳中贸易关系紧张和新冠疫情仍在世界许多地区肆虐。<br />
澳洲农业与资源经济局（ ABARES）作出这一预测，是由於充沛的雨水给农业区带来良好的收成，将使谷物使食品和棉花的产量比上个财政年度增加8％。然而养牛场主将减少把牛只送往销售栏圈，试图恢复因乾旱期间大量把牛只送往屠宰场後锐减的牧场牛群数量。因此红肉生产势将放缓。为此它预计，食品价格上涨了15％以上，因为消费者为红肉支付的费用更高。
它预计2020-2021年度牛肉出口值将下降4%，约为463亿元，而主要是因为减少屠宰率而不是因就连中国限制进口澳洲牛肉或新冠肺炎疫情影响。
农业与资源经济局在周二公布的最新前景预测报告中说，在2020-21年度，澳洲农业将创下仅次於2016-17年度的产值第二高年份，比上一个年度增加50亿元。
该局代理局长格林维尔（Jared Greenville）表示，今年大面积种植农作物的农民和大牲畜农场的农民，平均收入预计将增长18％，达到184,000元，而奶牛场的农民年收入则为190,000元。
他说：」我们已经看到农业部门真正度过了新冠疫情风暴，这很大程度上是由於过去一个生长季节我们在东部各州所经历的相当令人满意的季节性条件所致。」
「而且我们看到了有史以来最大的小麦收成和接近创纪录的冬季农作物收成。」
「并不是所有农民都（做得很好），但是大多数人做得很好。」
「在新州。我们的农民从a农场获得的现金收入-农民实际获得的回报-相当高，高於10年平均水平，但在全国其他地区，我们则看到相对平均的利润水平，但（过去几年因乾旱），他们的业绩一直处於低位，现在是一个巨大的转变。」
尽管谷物部门的产值猛增（比去年增长了近60％），但农业与资源经济局的报告预测牲畜产值将下降了8％。
虽然绵羊和牛的价格达到了创纪录的水平，但农民仍不愿将牲畜送去宰杀，他们宁愿在多年的乾旱使羊群和牛群数量减少之後仍将它们留在农场进行繁殖。
非洲猪瘟在亚洲的蔓延导致数亿头猪被灭杀，这也导致了对牛肉和羊肉的需求增加。
这些因素意味着澳洲消费者为红肉支付的价格更高。
畜牧业产值的下降也导致农业总出口价值下降4％，为460亿元，而2020-21年出口收入连续第三年下降。
预计到明年，当北京决定对大麦和葡萄酒徵收关税的结果将实现时，澳洲对最有农业价值的贸易夥伴中国的出口价值也将下降。（南平）
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
