（法新社华盛顿11日电） 美国联邦众议院通过规模高达1兆9000亿美元的抗疫纾困案后，总统拜登今天将首次在黄金时段，向全美民众发表传达「希望」讯息的电视演说。
拜登预定在电视演说中表示：「我向大家保证，的确有理由抱持希望。」
联邦众议院10日通过「美国救援计划」（American Rescue Plan）后，11日晚间8时（澳东时间12日中午12时）的这场电视演说，将是白宫全面掌握主导权的起手式。
拜登将于12日签署这项法案。虽然众院的共和党议员都反对，不过「美国救援计划」却获得超过60%选民的青睐。
未来数周拜登与高层首长将下乡至全美各地说明会怎么花1兆9000亿美元纾困款，同时藉由目前为止民众的热情支持，宣传拜登政府雄心万丈的未来施政计划。
拜登11日发表演说，正值2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情大流行届满一周年，累计已造成50多万美国人染疫丧命，全球最大经济体美国惨遭重创。
拜登政府已主政50天，民主党将重申，提高疫苗产量与经济刺激方案可提供迈向复苏的明确途径。
对于电视演说内容，拜登表示，他将「回顾过去一年美国经历的种种，但更重要的是我将说明接下来会做什么，我将展开下个阶段因应疫情行动，并解释政府会怎么做，以及我们希望民众怎么配合，隧道尽头将重见光明」。（译者：曹宇帆/核稿：刘学源）
美国国会通过1.9兆美元纾困案 专家盼减少儿童贫穷
美国国会10日通过新型冠状病毒纾困案，总统拜登将藉此在美国社会政策上做出重大转变，目标是将儿童贫困问题减半。
位于华府的法律暨社会政策中心（Center for Law and Social Policy）执行主任高登（Olivia Golden）说，拜登的「美国救援计画」（American Rescue Plan）意味着美国社会政策的有力转变。
2019冠状病毒疾病（COVID-19）造成的经济衰退让美国的不平等现象变得更显眼，许多家庭得不到社会安全网的妥善保障，其中又有很多人在经济上没有缓冲，尤其是低收入的非裔和西语裔群体。
总的来说，纾困案中有4000亿美元将直接用来发放振兴支票给美国人民，以支持消费支出。
「美国救援计划」最受瞩目的内容就是许多人可获1400美元的振兴支票，以及扩大失业保险。但研究贫穷议题的专家说，纾困案也将扩大儿童税额抵免，可能更有意义。
新法将提供每名6岁以下的小孩3600美元抵免额，6到17岁的孩子则可享3000美元抵免额。若双亲年收入达15万美元以上，儿童抵免额将逐级减少。
【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
