本文译自The Guardian，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《卫报》报道称，截至今年3月8日，仍有约40艘载有澳洲煤炭的货船滞留中国附近海域，这一数字比去年11月的60艘有所减少。据悉，船上大部分都是炼钢用的冶金煤。
报道称，尽管澳中两国频繁发生贸易摩擦，但澳洲对华铁矿石贸易并未受到影响。联合国贸易数据显示，澳洲对华出口额的增长主要是由于铁矿石销量上涨所带动的。
澳洲外交部发言人告诉《卫报》，澳洲政府仍旧非常担心“运煤船在华清关延误问题”，“我们已经多次向中方提出关切，并将持续关注局势进展”。
（图片来源：《卫报》）
工党贸易事务发言人Madeleine King表示，她非常担心“那些被困海上的船员，他们不知道什么时候可以靠岸卸货，然后回到自己的家中”。
此外，King还呼吁莫里森政府加快贸易多样化的脚步。但King同时指出，中国依然是澳洲重要的贸易合作伙伴，“没有哪个市场的规模可以替代中国”。
《卫报》报道称，澳洲政府于3月2日再次对煤炭贸易壁垒提出担忧。而在2月8日，澳洲政府还就被困船员的福祉提出过关切。
《卫报》了解到，澳洲政府尚未收到任何有关中国将在2021年对澳洲煤炭实施进口配额的官方消息。
<
p style=”text-align: center”>（图片来源：网络）
澳洲外交部发言人表示，澳洲敦促各方尽快达成解决方案。“我们希望滞留船只能够尽快靠岸卸货，满足中国买家和消费者的需求，确保船上人员的健康和安全。”
《卫报》报道称，中国经济在后疫情时代快速复苏，国内出现了新一轮的建设热潮，铁矿石价格被推至175美元/吨。
报道指出，受“华为5G禁令”和《反外国干涉法》的影响，澳中关系在最近几年开始恶化。当澳洲政府呼吁对新冠病毒起源展开独立调查后，两国关系便跌至冰点。
澳中两国也因此频繁发生贸易摩擦，澳洲煤炭、大麦、葡萄酒以及海鲜等一系列商品入华受阻。
（Ming Chen）
本文译自The Guardian，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
