每日新闻早读。（图: Adobe Stock）
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210413070332-60754244dae12.jpg" alt="每日新闻早读" />每日澳洲新闻
澳新网：莫里森再投$1.3亿支持旅游业
由于国际边境仍处于关闭状态，澳洲旅游业难以复苏。11日，联邦政府宣布增加1.3亿澳元，为该行业提供支持。据悉，在2020年之前，澳洲国内旅游业的收入约占整体旅游业的77%，为当地经济创收1070亿澳元。旅游部长Dan Tehan表示，政府将为符合条件的旅行代理商和旅游承揽商提供进一步支持。
3AW：维州50岁以下牛津疫苗接种再暂停两周
维州已暂停了对50岁以下民众的牛津-阿斯利康疫苗接种工作，代理州长James Merlino在12日表示，在三件事解决之后，疫苗的推广可以继续。这三件事包括：将来自联邦的消费者信息翻译成英语以外的其他语言、为员工提供强制培训，以及赔偿问题的解决方案。
广告人报：墨尔本CBD最古老建筑将首次进行出售
墨尔本CBD最古老的建筑Old Corner Shop将在100多年来首次进行出售。Old Corner Shop位于CBD的King St和La Trobe St的街角，是一栋有着171年历史的建筑，也是墨尔本唯一一座留存的淘金热前建筑。据悉，业主Lola Russell在这里住了95年，这栋建筑已年久失修，其家人无力支付紧急维修费用。
7号新闻网：全澳1.7万辆宝马被紧急召回
由于担心连接到风机控制器的线束的插头质量可能会随着时间的推移而恶化，这可能会导致插件短路或过热。而在过热的情况下，汽车内部可能会起火。澳大利亚消费者监督机构紧急召回近1.7万辆宝马汽车。受影响车型是2007年至2010年之间推出的BMW E70 X5和BMW E71 X6。
时代报：维州封城期间损失近$14亿
2020年下半年，维州人在体育博彩和网上赌博上输掉超14亿澳元，于2019年同期相比，损失增长3.75亿澳元。当时正值该州致命的第二波疫情，墨尔本实施了长达4个月的封锁，实体赌博场所被迫关门。博彩业改革运动人士呼吁限制博彩业在电视和网络上的宣传力度。
9号新闻网：维州一年31名P牌司机丧命
由于P牌司机的车祸死亡人数已达到“完全无法接受”的水平，维州政府正加强措施，降低P牌司机的死亡率。维州交通厅长Ben Carroll称，在夜间驾驶时，P牌司机发生伤亡的可能性要比普通司机高出7倍。他说：“一年有31名P牌司机丧命是是完全不能接受的，我们确实需要加倍努力，确保我们的新手驾驶课程能够达到目的。”
先驱太阳报：恶劣天气来袭维州 邮轮遇11米大浪
11日下午，维州各地气温骤降。恶劣的天气导致维州Queenscliff附近的Point Lonsdale出现大浪，途经该域的塔斯马尼亚精神号（Spirit of Tasmania）遭到了11米高的巨浪袭击，乘客们经历了一趟颠簸的旅程。此外，墨尔本以外的部分区域还出现了降雪天气，Mt Donna Buang的降雪量达到了12厘米。
信使邮报：布里斯本发生严重车祸 7车追尾相撞
11日，在布里斯本Pacific Motorway的Springwood路段，7辆汽车发生相撞，事故涉及11人，所幸均未受重伤。昆州警方的一位发言人表示，这是一其车辆追尾事故，发生在高速公路的北向车道。急救人员在现场对4名轻伤人员进行了救治，还有几人幸运地毫发无损离开现场。三名成年伤者被送往医院，情况稳定。
澳洲人报：维州家暴施虐者将被“逐出家门”
维州为改变家暴行为，实施了一项名为“挽救生命”的计划。该计划要求家暴施虐者为自己的言行承担责任，并把他们安置在酒店里参与咨询服务。家暴支援人士认为，该计划是该州应对家庭暴力的“一大进步”，能够对施暴者进行更密切的监督，将他们与家暴受害者隔开。据悉，州政府为这项为期12个月的试点计划投资167万澳元。
每日邮报：澳沿海树木疑遭人“下毒”
在墨尔本Hampton海滩附近Beach Rd路沿线，约有26棵树和120米长的灌木丛被除草剂毒死。Bayside市市长Laurence Evans表示，市议会认为破坏者在树干上钻孔，将毒药深深注入树木内部，据信这种情况已经持续了好几个月。据悉，破坏者将面临高达20万澳元的罚款和刑事定罪。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210413070336-6075424809fcd.jpg" alt="每日新闻早读" />每日国际新闻
法新社：海地勒赎案猖獗 7神职人员被绑包括两人法籍
加勒比海岛国海地近来动荡不安，当地天主教主教团发言人表示，7名神职人员在11日遭绑架，其中5人是海地籍、两人法国籍。神父马兹尔（Loudger Mazile）表示，5名神父和两名修女上午在首都太子港（Port-au-Prince）东北方的可德布凯镇（Croix-des-Bouquets）被绑架，绑匪要求100万美元赎金。
法广：埃及黎巴嫩：斋戒月从13日开始
埃及的伊斯兰法制委员会（Dar al-Ifta）说：“4 月13日将会是斋戒月首日。”黎巴嫩逊尼派穆斯林领袖大穆夫提（Grand Mufti Sheikh Abdellatif Deryan）同样证实斋戒月于本月13 日展开。斋戒月是伊斯兰教“五功”之一，穆斯林在这段时间从日出到日落禁食，此外，这也是祈祷时间，穆斯林在这段期间通常会大量聚集在清真寺，特别是在晚上。
中央社：厄瓜多总统决选 银行家拉梭击败左派总统接班人
厄瓜多保守派前银行家拉梭（Guillermo Lasso）12日在总统大选决选击败左派经济学家阿拉乌斯（Andres Arauz），这将使厄瓜多继续维持开放市场政策。阿拉乌斯囊括47.5%选票，不敌拉梭的52.5%，阿拉乌斯承认败选。根据全国选举委员会（National Electoral Council）公布的数据，计票进度已完成97% 。
德新社：德国9月大选 保守派联盟两雄开抢总理候选人资格
德国保守派执政联盟中基督教民主党（CDU）与基督教社会党（CSU）的领袖12日都表示，已准备好争取成为基民/基社联盟在9月大选的总理候选人。基民党主席拉谢特（Armin Laschet）在联合记者会上表示：“（基社党主席）索德（Markus Soeder）和我在今天之前已讨论了很久。我们都声明有意愿角逐总理。”拉谢特并表示，很快就会敲定由谁担任候选人。
东网：苏弗里耶尔火山持续喷发 大规模停水电
加勒比海岛国圣文森特和格林纳丁斯的苏弗里耶尔火山于9日喷发，上周末期间多次小规模喷发，火山灰覆盖大部分地区及压塌房屋。火山11日早上发生另一次主要喷发，全岛大规模停水停电，部分地区经抢修后恢复供应。政府上周起疏散1.6万人，部分人在大型邮轮暂避，3,000人入住政府安排的避难中心，紧急救援组织呼吁留在当地的民众小心。
路透社：伊朗核设施电力故障 疑遭以色列核恐怖主义袭击
伊朗纳坦兹核设施10日开始测试新型铀浓缩离心机后不久，发生电力故障。伊朗一开始声称有关故障是意外，没有造成人员伤亡或辐射泄漏。12日，原子能组织主席萨利希透过国营电视台发放声明，改称是“核恐怖主义”袭击和敌对行为，承认纳坦兹核设施的电网遭到破坏，会保留采取行动的权利，促请国际社会和国际原子能机构解决事件。
东网：玛特鲁希成为阿拉伯世界首名女航天员
阿联酋总理马克图姆10日宣布，该国已选出阿拉伯世界首名女航天员。今年稍后，她将前往美国德州的太空中心受训，为参与国际太空站任务作准备。新选出的女航天员玛特鲁希生于1993年，曾是国家石油公司的工程师，拥有机械工程学位，也是获奖的数学专家。她跟拍档前机师穆拉在2019年12月展开的一次海选中，击败其余4300多名申请者。
日本放送协会：日本鹿儿岛十岛村4天逾200起地震
日本鹿儿岛县离岛的的十岛村，从9日晚间起接连发生地震，到12日已观测到震度1以上地震208起。这些地震的震源位于鹿儿岛县南方吐噶喇群岛近海，而4次震度4以上的地震发生在10日上午到11日夜间，震央深度皆是约20公里，地震规模分别推定为5.2、5.0、4.5与4.4。
联合网：Google创办人跻身千亿美元俱乐部
根据彭博亿万富豪指数，Google共同创办人佩吉（Larry Page）和布林（Sergey Brin），在上周加入千亿美元俱乐部，使身价超过千亿美元的总人数增加至8人。其他六位富豪依序是：亚马逊执行长贝佐斯、特斯拉创办人马斯克、微软创办人盖兹、LV精品集团执行长阿诺特、脸书执行长祖克伯，以及“股神”巴菲特。
Yahoo：iPhone LOGO印歪 喊价狂飙2.7倍
根据外媒《AppleInsider》报导，最近就有网友分享一组照片，一向以精致制造闻名的iPhone，一支11 Pro手机背面Logo印歪，往右上方偏移，并未置中对齐。该网友还提到，这款印制出现瑕疵的机率，大约是1亿分之1，可说是非常罕见。也因为实在很少遇到，该支手机在市面上竟喊到2,700元美元，比起一般正常版的999元美金，售价高出2.7倍。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210413070342-6075424ea5944.jpg" alt="每日新闻早读" />每日中国新闻
快科技：福建发现“恐龙舞池”：200多枚足迹挤在一起
2020年11月，福建上杭县龙翔村首次发现240多枚晚白垩世恐龙足迹群化石，引发考古界关注。近日，当地又发现了多达364枚同时期的恐龙足迹化石，而且最令人啧啧称奇的是，在其中一处不足100平方米的清理现场，就集中了200多枚恐龙足迹。专家给这种现象起了个形象而有趣的名字“恐龙舞池”，认为这里有可能是恐龙日常活动的一个通道，或者是水源地附近。
东网：14人协助骗徒解封不法帐号涉6亿元
山西临汾警方近日破获一宗非法破解冻结的社交软件帐号的产业链。疑犯透过网络科技，协助涉及电讯诈骗的帐号解除封锁，这批帐号涉及6亿元人民币的诈骗金额。警方在重庆、广东等地拘捕14名疑犯，收缴赃款238万元。
封面新闻：青岛一农家乐包厢坍塌致1死4伤
4月10日晚上六点半左右，青岛平度福乐美食大院一包厢坍塌，造成包厢内1人死亡，4人受伤。死者是一名3岁的小男孩，该男童被砸中头部死亡。封面新闻记者就此致电平度福乐美食大院，工作人员否认了坍塌事故发生。记者再次致电告知来意后，电话被立即挂断。
新浪：元气森林因宣传0蔗糖致歉
4月10日，元气森林发布致歉声明称，在乳茶产品的产品标示和宣传中，没有说明“0糖”和“0蔗糖”的区别，容易引发误解。从2月4日起生产的大部分乳茶和3月18日起生产的全部乳茶，包装从原来的“0蔗糖 低脂肪”改为“低糖 低脂肪”。元气森林同时提醒：#乳茶有奶所以是有糖的。
搜狐：五一假期连休5天 热门航线机票涨价
五一放假安排4月12日，北京市人民政府办公厅发布《关于2021年劳动节放假安排的通知》，5月1日(星期六)至5月5日(星期三)放假调休，共5天。4月25日(星期日)、5月8日(星期六)上班。据悉，“五一”假期出行需求强烈，多条热门航线机票价格上涨，以“五一”当天北京飞往三亚的航线为例，多个航班经济舱已经售罄。
<img src="https://news.china.com.au/wp-content/uploads/2021/04/20210413070346-607542520feca.jpg" alt="每日新闻早读" />每日香港新闻
联合新闻：台扩大新冠疫苗接种范围 台县市首长带头打针
继早前医护人员接种新冠肺炎疫苗外，台湾周一（12日）开始扩大接种范围。疫情指挥中心副指挥官陈宗彦及医疗应变组副组长罗一钧，当日带领政府部门防疫人员及高接触风险工作者接种疫苗。高雄市长陈其迈、台南市长黄伟哲、台北市长柯文哲等县市首长亦带头接种。
香港01：郑文杰等13人联署 促欧洲通讯卫星公司停播CGTN
英国驻港总领事馆前职员郑文杰，前年被指涉嫌在中国嫖妓遭拘留15天，内地官媒事后公布其认罪片段。已流亡海外的他与12人日前以“被中国强迫电视认罪受害者”的名义联署，要求欧洲通讯卫星公司Eutelsat重新考虑，是否继续转播中国官媒中央电视台中文国际频道CCTV4及中国环球电视网（CGTN）。
东网：香港中文大学获李嘉诚3000万捐款 重组健康科学研究所
香港中文大学12日表示，获长和系资深顾问李嘉诚及李嘉诚基金会捐助3,000万港元，款项将用于重组中大李嘉诚健康科学研究所科研及实验室的空间，增设14个实验台，并扩充及提升动物实验设施，届时可容纳的实验小鼠数目将大增至近3倍。中大指，未来将申请政府配对资助，预料有关工程可在明年年底前完工。
苹果日报：电子支付增额外支出 港贩商：长远安装诱因不大
政府将斥资360亿港元，向每名18岁以上港人发放5,000港元电子消费券。港九新界贩商社团联合会主席陈锦荣12日表示，电子支付工具过去会向商户收取2%至3%的交易手续费，虽政府会为商贩提供手续费的津贴，但在计划过后，让商贩继续使用电子支付的诱因不大，望相关企业可降低手续费，吸引商贩持续使用服务。
中央社：不慎泄露新雷达部署澎湖消息 台湾军报社长调职
台湾的国防部政战局辖下《青年日报》早前不慎泄露新型雷达车部署澎湖消息，有传国防部长邱国正对事件震怒，并引起美国在台协会（AIT）关注。《青年日报》社长孙立方于9日与陆军司令部公共事务组长黄海晏对调职务。国防部指，孙立方调任后仍具备晋升少将的资格，目前没有军官因不当报道一事受行政处分。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
