以下是《The Australian》部分最新网上内容简要，如果您近期无法在我们的脸书页面浏览内容，欢迎在澳大利亚各地超市及报刊亭购买《澳大利亚人报》报纸，或在网站和 The Australian APP上随时订阅澳大利亚最受欢迎的数字媒体之一。
社论：取消中国协议是挑战时期的重要立场
北京对Morrison政府撕毁维多利亚州与中国达成的“一带一路”倡议协议的猛烈回应，凸显出该州和我们的经济从该协议中解脱出来的重要性。中国大使馆发言人说，政府的行动是“无理挑衅””，“势必对双边关系造成进一步损害，也必将搬起石头砸自己的脚”。中国共产党喉舌《环球时报》引述华东师范大学澳大利亚研究中心中国学者陈弘的话说，此举标志着“重大升级，可能使冻结的双边关系陷入深渊”。
不顾一些商业领袖的愤怒，外交部长Marise Payne 谨慎地使用了这项新权利，这允许联邦单方面否决其认为与国家利益不符的协议。必和必拓董事会成员，矿业，石油和天然气巨头Orica董事长及一个支持”一带一路“组织前负责人Malcolm Broomhead说取消协议可能会进一步损害在教育，旅游，农业和采矿的澳中关系，他或许是对的。与中国的贸易紧张局势在截至1月的六个月中使澳大利亚出口商的销售损失了55亿澳元。
但是正如Payne参议员所说，“一带一路”倡议是“其他国家的发展计划……这并不意味着以无条件或涵盖一切的方式参与符合澳大利亚的国家利益”。这项决定显然已经被澳大利亚政坛各方和维州政府接受。Payne参议员还取消了维州达成的另外两项特别协议：一项是在该州教育与培训部于2004年与伊朗达成的协议； 以及1999年与叙利亚达成的科学合作协议。 她指出，其他协议也有可能被取消……点击此处阅读全文
读者热议澳州取消”一带一路“协议
欢迎来到《澳大利亚人报》每周五的读者留言精选专栏。外交部长Marise Payne撕毁了维州与中国达成的“一带一路”协议，促使中国”战狼“警告说，这种“挑衅”举动可能将两国关系“推向深渊”。这则消息吸引了近2000条读者评论……点击此处查看
Victorian Premier Daniel Andrews at Tiananmen Square in Beijing in 2015
印度第二波疫情对该国乃至全世界都是一场灾难
4月14日在印度是一个重要的日子。印度教徒和锡克教徒在这天聚会庆祝新的一年。许多穆斯林与亲朋好友在深夜的盛宴中庆祝斋月的第一天。今年的印度教节日大壶节（Kumbh Mela）轮到寺庙城镇哈里瓦（Haridwar）举行，这是世界上最大的宗教集会，有100万人至300万人推挤在一起，参加恒河上的祭祀活动。
而在全国各地，仅在这一天之内，COVID-19检测呈阳性的人数就首次超过200,000人。自那以后，这一数字持续飙升，仅一周后就达到每日确诊315,000人，这是大流行至今世界上任何国家中最高的每日新增病例数字。死亡人数也开始飙升，而令人怀疑的是，这一严峻的死亡数字本身已经是巨大的低估。在火葬场外的人行道上搭起临时堆砌的木桩，以应对不停送入的尸体……点击此处阅读《经济学人》的完整报道。（《澳大利亚人报》订阅读者可以阅读来自《华尔街日报》、《泰晤士报》、《哈佛商业评论》、《经济学人》、道琼斯、Vogue的部分文章）
Scott Morrison：气候成就比承诺更重要
总理Scott Morrison 对由美国领导的，呼吁各国宣布新的更严格的减排目标的全球推动作出明显抵制，他在拜登的虚拟气候峰会上告诉世界各国领导人，在降低二氧化碳排放量方面的实际成就比对未来的承诺更为重要。
在一场充满令人尴尬的技术故障的线上会议上， Morrison 先生表示，澳大利亚已经“达到并超过了”其2020年《京都议定书》的承诺，并且正在“顺利”迈向2015年巴黎议定书中承诺的目标，即到2030年将其排放量比2005年的水平减少28％。
“在本次峰会上讲出我们的雄心是正确的，而专注于表现也是正确的，“Morrison先生在拜登总统召集的这次会议上说。这次会议鼓励各国政府为2030年减少排放制定更雄心勃勃的目标……点击此处阅读《澳大利亚人报》驻华盛顿记者ADAM CREIGHTON的完整报道。
HomeBuilder定时炸弹：警告房市繁荣可能会崩
材料和人工成本的飙升将建筑行业的利润率压到了最低点，HomeBuilder建房补贴引发的建筑热潮制造了一颗“定时炸弹”。
建筑大师协会（Master Builders）昆士兰副执行官Paul Bidwell 说，由于从木材，管道到水管工和屋顶承包商的各种价格上涨，由HomeBuilder补贴引发的新房建设项目的激增可能使更多的建筑商陷入困境。
他说，在昆州东南部，一套价值$300,000的新房的平均成本可能会增加最多$30,000 ，而在很多情况下这是无法由建筑商转嫁给客户的……点击此处阅读完整报道。
一起去看南极光
Aurora Australis from Chimu Adventures’ Southern Lights flight. Picture: David Finlay
按照澳大利亚原住民的传统信念，极光是死去的人在天上复活的灵魂，或者是天堂里一场激烈战斗的标志。新西兰的毛利人将其视为祖先的火炬折射的光。而在北半球，它们可能代表出生时夭折的婴儿，被杀死的敌人的幽灵，或巨人夜间捕鱼时的火光。无论你以哪种方式看待极光——北极光（Borealis）和南极光（ Australis），它们都是壮观的，空灵的天象，吸引着全球各地的游人不惜忍受睡眠不足和极度寒冷也要努力将”看到极光“从他们的必看清单中打勾完成。
在几乎所有海外旅行都被限制的当前情况下，要观看“南方之光”，澳大利亚人可以前往塔斯马尼亚，或者得益于跨塔斯曼泡泡的开启，可以去到更远的新西兰。还有另一种方法，但是要涉及登机出发并于第二天清晨返回的通宵飞行。你不需要羽绒服或帽子，尽管商务舱的柔软枕头和被子可能会在凌晨为你带来舒适。
这是一次无需乘坐国际航班就能看到极光的机会。两周前，我在悉尼国内机场的澳航787-9梦幻客机的最前端，通过玻璃看到了它，这是Chimu Adventures推出的首个从澳大利亚“远征”飞行看南方之光”的体验……点击此处阅读完整文章。
(本文版权为《澳大利亚人报》所有）
【唐人街】Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
