今日悉尼讯 澳洲东部时间4月13日 众所周知的Ginninderra湖“居民” William Woodbridge接受首特地区政府的援助，将搬离他的“水上之屋”。
在“水上之屋”居住3个月之后，William Woodbridge将要搬到陆上来—住在Belconnen的一个公寓里。社区服务局发言人在昨天的一次会议上证实21岁的William Woodbridge接受了政府为其提供的住处。他说：“首特地区住房管理处自接收到William Woodbridge的住房援助申请之后就一直在与他进行协商，Woodbridge现在接受了Belconnen的住处。”
这是第三个为这个堪培拉学生提供住处的机构，Woodbridge之前回绝了Tuggeranong和Woden的住处。昨天在接受The Canberra Times采访时，Woodbridge说：“接受这一住处让我感觉很矛盾，因为如果政府可以为人民做这些事情，那么为什么之前不做呢？”
学生的住宿成本是Woodbridge此次反对行动的重要原因，他之前住在Ginninderra湖是“为了让大家认识到学生住宿问题的严重性”。Woodbridge说作为一个学生，支付住宿费对于他而言很困难，然而，可以享受公租房的人必须将其周收入的25%作为房租上交。
自从他那特别“水上之家”出现之后，Woodbridge就成了媒体关注的焦点，也引起了政府部门的注意。他的水上之家违反了首特政府1976年颁布的湖泊法—禁止使用船上的湖泊作为住所。两周之前，政府给Woodbridge下达了最后办理期限。（Wendy）
英文版：http://www.smh.com.au/act-news/third-time-lucky-as-teepee-man-accepts-housing-deal-20120412-1wwy3.html
