共和党人讽刺拜登是“昏昏欲睡的乔”,然而如今自己也成为打瞌睡的焦点。在拜登上任百日的国会演讲中,泰德·克鲁兹的睡相成功“出圈”。对此,这位共和党议员之后做出了解释。
美国当地时间4月28日晚,拜登上任百日后首次在国会发表演讲。不少画面给人留下了深刻印象,比如,这是历史上首次同时有两位女性坐在总统身后的讲台上(副总统哈里斯和众议院议长佩洛西)。
同样博人眼球的还有共和党议员克鲁兹(Ted
Cruz)的睡相。社交媒体推特上疯传克鲁兹在拜登演讲过程中打瞌睡的图片和视频。
前美国总统、共和党人特朗普在选战中一再攻击竞争对手拜登是”昏昏欲睡的乔”、”瞌睡乔”(sleepy
Joe)。这个称谓如今被网友们转送给了共和党人克鲁兹。
很多网友都@克鲁兹:你这个样子,还提什么”瞌睡乔”?
Sorry @tedcruz ….
but… tell me again about Sleepy Joe. https://t.co/sxSvyYHIki
— Heidi (@HeidiOCanada)
April 29, 2021
中国官媒也注意到这一新闻,环球网发布相关微博视频,表示昏昏欲睡的”是那个’反华’议员克鲁兹”。在中国,克鲁兹因为其在涉港、涉疆、涉台等问题上的立场被称为”反华政客”。他此前在家乡得州面临暴风雪和严寒带来的断水断电之时前往墨西哥坎昆度假的争议事件,也得到中国舆论关注。
“瞌睡克鲁兹”回应
对于打瞌睡事件,克鲁兹很快在推特上做出回应。他转发了相关视频,并标注# BoringButRadical
(无聊且极端)。这位共和党议员还在福克斯新闻上称,拜登的讲话很难让人记住一句话。
不过,他显然还是记住了一些。克鲁兹在福克斯新闻上批评拜登所说的”我们人民就是政府”,称此言是最极端的、极左的,指责拜登严重误解了美国宪法。他说
“‘我们人民’不是政府,’我们人民’是对政府负责的人,而拜登正在剥夺这些人的自由”,并将这段视频以及文字转发在推特上。
The most radical line from Joe Biden was,
“We the People is the government.”
No Joe, you seriously misunderstand the Constitution. “We the
People” is not the government.
“We the People” is the people who are in charge of the government,
whose liberty Biden is stripping away. pic.twitter.com/ztwfzOoBSj
— Ted Cruz (@tedcruz)
April 29, 2021
从推特下方的评论来看,很多网友并不同意克鲁兹的说法,指出”人民就是政府”这种说法没有问题,林肯就曾说过”Government
of the people, by the people, for the
people”(属于人民的、来自人民的和为人民服务的政府)。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au