联邦财长Josh Frydenberg 5月11日晚公布2021年联邦预算案。(图片来源：Sam Mooy/Getty Image)
周二（11日）晚上，联邦财政部长Josh Frydenberg提交2021/22财年联邦预算，这是他七个月以来的第二次预算报告。本次预算案的重点是支持经济从Covid-19大流行中恢复，并将失业率降至5%以下。由于此次预算影响到了每一个生活在澳洲的人，预算案尤其令人关注。
Josh Frydenberg在解释预算案的演讲开始，强调了澳大利亚的经济复苏世界领先。
他说：“面对百年一遇的大流行病，澳大利亚精神闪亮登场。大大小小的企业，让经济不断发展。”
他称澳大利亚5.6%的失业率是“了不起的”，财政部最初担心失业率可能达到15%，如果真的这样发生，就将增加200万失业人口。他并赞扬了澳洲经济仅萎缩2.5%，而英国和其他国家则萎缩了8%以上。
但财长说，这是以重大的和不可避免的代价换来的。
“COVID-19经济衰退将使赤字在今年达到1610亿澳元，在2024-25年下降到570亿澳元。”
财长当晚宣布的第一个政策是为COVID-19相关的健康需求提供资金支持。这包括为疫苗的推广再提供19亿澳元，以及为COVID-19相关的健康服务提供15亿澳元。
以下盘点2021年预算案中直接影响到澳洲人的生活部分。
中低收入者减税
政府宣布将中低收入者的税收抵免再延长一年。年收入低于$126,000澳元的单身纳税人最多可增加$1080元退税，双收入夫妇可收到$2160退税。
这项举措将花费政府78亿澳元，约1020万澳大利亚人将因此收益。
学徒和技术工人培训
预算案中政府将额外资助17万个新学徒和实习生，增加16.3万个新的培训名额，帮助工人提高技能。比如，通常需要花费1320澳元的短期课程，商业管理或客户服务证书，在政府的资助下将免费。符合条件的学生年龄必须在17至24岁，目前在失业或即将失业。
基础设施建设
未来10年，政府将在基础设施上支出1100亿澳元。仅在当晚的预算案中，就公布了152亿澳元用于铁路和公路升级——每一个项目都是巨大的，需要雇用成千上万的工人、工程师、熟练工等。
儿童护理
由于幼儿园费用过于昂贵，不得不留在家中自己照顾孩子的澳洲父母，将成为新预算案的大赢家。
为了降低澳洲工薪家庭的生活成本，政府将花费17亿澳元，向有五岁以下儿童的家庭提供高达95%的托儿补贴，目前的补贴是85%，并将取消10,650澳元的托儿补贴上限。
预计大约25万个家庭将受益，每年可节省2260澳元的托儿费。
首次购房者
根据“家庭住房保障”（Family Home Guarantee）计划，从7月起，单亲父母可以用2%的首付款买房。如果购买一套50万的房子，只需储蓄1万澳元首付款。该计划设有房价上限，将支持多达1万名有孩子、家庭收入低于12.5万澳元的单亲父母。
另外，在“首次购房贷款存款”计划（FHLDS）下，政府还将推出1万个名额，供夫妇和单亲父母建新房，或以最低5%的首付款买新房。
“首次购房退休金储蓄计划”（FHSSS）允许购房者向退休金自愿供款5万元作为首付款积蓄，而此前的供款上限为3万澳元。
老年人护理
一项为期五年的177亿澳元的巨大支出，用以改善老年人的护理质量。
这一支出方案的具体内容庞大而复杂，但从广义上讲，它将帮助澳洲老年人在家里独立生活更长时间，改善老年护理院的生活条件，并将促进护理人员培训，增加从业人数。
除老年护理外，澳大利亚老年人还将受益于有关养老金供款方面的改革。
从2022年7月1日起，60岁以上的澳大利亚人在出售房屋时，每人最高可将30万澳元的税后房款投入养老金。
保护女性
今年的预算案首次包括一份单独的 “女性预算声明”。
在该声明中，政府承诺提供34亿澳元用于保护女性免受家庭暴力，促进女性的工作机会，并缩小男女工资差距。
医药领域
在政府宣布将把偏头痛药物Emgality列入PBS之后，慢性偏头痛患者将从中受益——现在，治疗费用不再是每年6800澳元，而是每个处方41.30澳元，优惠卡持有者为6.60澳元。
酒商将获得税收减免
小型啤酒厂和小规模酿酒厂是预算案的赢家，符合条件的酿酒商将获得酒精消费税全额减免。每个财政年度的上限从10万澳元增加到为35万澳元。新的财政政策旨在帮助小酒商的投资和发展， 增加就业机会， 让他们雇用更多澳洲人。
应对自然灾害
莫里森政府正设立一个 “国家恢复和复原机构” （National Recovery and Resilience Agency） ， 以应对未来灾害。 该机构将获得6亿澳元， 用于加强区域社区的防御和培训应急服务， 以应对灾害。 该项目将包括对房屋进行丛林火灾和龙卷风防护， 建造堤坝， 以及提高电信和基本供应的抗灾能力。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
