越南战争士兵铭刻于英曼谷的纪念碑，荣登新书永载史册

来自南澳大利亚小镇英曼谷的五名年轻人离开家乡，投身越南战争。

在战争结束近30年后，他们的名字才被刻在镇社区大厅的纪念牌上，与一战和二战的战斗者并列在一起，而他们中的大部分人都是在当地历史学家乔·拉什的联系下才了解到这一点。

拉什女士表示，她经常思考这些年轻人的故事，决定寻找他们，让他们的故事“不仅仅是铭刻在牌匾上的名字”。

通过社交媒体和其他渠道，她追踪到了幸存的老兵们，让他们感到十分惊讶。

目前，四人仍然健在，分布在全国各地，从维多利亚的小农场社区到西澳的麦田区。

不幸的是，其中一位，彼得·米拉德于1968年在一场车祸中去世，但他的姐妹们提供了他在军队服役时的轶事。

随着回忆的激发，故事源源不断，原定的宣传册变成了书籍：《山谷老兵》。

拉什女士表示，“他们能够讲述自己的故事是很重要的。”

征兵抽签

其中一位老兵格雷厄姆·哈钦森本月初从墨尔本的家中赶来参加书籍发布会。

在20岁时，他从地方农场的工作转变为通过征兵抽签被选中的15,300名澳大利亚青年之一。

在昆士兰经过丛林训练后，他于1969年7月抵达越南，恰逢尼尔·阿姆斯特朗登月，这一事件他记得是在巡逻时通过连接收音机的耳机收听的。

哈钦森表示，越南战争是“复杂的”，而回国后，军人们面临的却是冷漠或排斥和“恶劣”的待遇。

当拉什女士第一次给他发信息时，他感到十分惊讶，但这一过程使他更加反思自己的经历，以及这对他在返回山谷后的头几年产生的影响。

“我想散步的时候，总是觉得外面的地方是危险区域。”

经过一两年后，这种感觉减弱，哈钦森表示，他几乎没再想起战争，直到20年后他参加了第一次安zac日游行。

1962年至1973年间，超过60,000名澳大利亚部队在越南服役，几乎有2,400名受伤，523人遇难。

据估算，战争期间超过200万越南平民和超过100万越南士兵遇难。

汇聚故事

另一位老兵罗杰·奥斯本在1970年至1971年间被征召，曾在越南皇家澳大利亚工程兵中服役。

他说，当时他感觉自己被剥夺了两年的人生，但现在他认为某种形式的国民服务应该被恢复，虽然不一定是在武装部队中。

直到拉什女士找他们时，奥斯本与同为老兵的丹尼斯·波梅里才发现他们现在相对接近，分别住在西澳的沃宾和科里金。

自那时起，两人已多次会面。

波梅里在给拉什女士的报告中，讲述了他在山谷和军队的生活，以日记的形式记录下了自己的故事。

他在20岁时加入军队，于1971年被派往越南，驻扎在万东，成为澳大利亚越南宪兵部队的一员。

波梅里对他所见的越南人民在战争中逃离时的贫困状况进行了生动的描述。

“我记得那些用扁平饮料罐钉在竹框架上的房子。”

波梅里也直言不讳地写道，当他想加入以二战老兵为主的大屠杀归国军人联盟时，遭到“离开，去打真正的战争”的冷言冷语。

“我们花了很多年才可以公开讨论我们在战争中的参与。”

书中还 featured 另一位老兵克里斯·坎宁，他现在住在维多利亚州菲利普岛。

他于1966年参军，1967年随第六营前往越南。

在“搜索与摧毁”巡逻期间，他因枪械故障受伤，这为他在酒吧赢得了免费的饮品，然而，随着他的吊带拆除和绷带更换为小创可贴，这种待遇也很快终止了。

反思的运动

比尔·丹尼（Bill Denny OAM），越南战争纪念委员会的创始人表示，记录越南老兵故事的兴趣日益增长，许多人也在反思他们的生活。

“一旦你到达75岁……你可能会坐下来思考‘这到底是怎么回事？’

“对于他们的生活是否有价值，这是一个真正的问题，我认为这是任何老年人都会面临的事情。”

丹尼表示，越来越多的人意识到，当年反战的抗议者，应该把注意力集中在当时的政治家身上，而不是攻击归国士兵。

丹尼认为，在越南服役的澳大利亚士兵做出了非凡的贡献，许多人至今仍支持南澳洲越南慈善组织，该组织继续帮助位于越南万山的孤儿院。

丹尼推荐了ABC iview上的系列节目《我们的越南战争》，供想了解更多冲突的人观看。