与鲁思·巴德·金斯伯格精神同在的演员

“他们非常谦逊和美好。很多法律圈的朋友们也来看了，希望它能启发他们。”米切尔说道。

RBG的第三季

在午餐后几天，RBG: 众多之中，唯一迎来了三年来的第三个季节，这对于当地原创作品来说是极为罕见的成就。

然而，所有这些成功似乎并未让米切尔得意忘形。在我们的餐桌上，她对我表现出的兴趣与我对她的关注一样，甚至在我不经意间称她为“活生生的传奇”时，她也笑着不以为意。

她对名声的追求是如此淡然，以至于她连午餐的地点都没有选。悉尼剧院公司的公关团队选择了这家新开且可能出色的Café Cressida，因为它由负责帕丁顿附近两家米其林餐厅乌尔苏拉的团队运营。

附近桌上摆放的菜肴看起来与就餐的东郊特色居民同样吸引又健康，因此我们信心满满地下单。米切尔直接点了三文鱼生鱼片，而我则选择了凯撒鸡肉沙拉。

在这个阳光灿烂的悉尼日子里，坐在树荫下，喝杯冰镇霞多丽似乎是自然而然的选择，但米切尔却轻松地拒绝了。

“我在圣诞节后就停止饮酒了，因为我知道我会再演RBG，你需要所有的注意力来做好这件事，”她说。

“但我喜欢演出后与观众交谈。那时候很难不与他们分享一杯酒。”

我热衷于与米切尔探讨她的过往。我听说她是在距离悉尼歌剧院约70公里的卡姆登长大的。作为一个西郊人，我不认为这个地区会诞生太多戏剧偶像。

“我庆幸我没有在城市长大，因为当我最终来到这里时，这一切都更加令人兴奋，”她说道。

米切尔的父亲雷德是出生于堪萨斯的教徒，母亲秀莉是悉尼人，在联合国工作并志愿服务于孤儿院，他们在1940年代在上海相遇。米切尔在韩国出生，是家中三姐妹中最小的，后来随着父亲从事林业的工作，全家曾住在牙买加。

无论什么角色，我都会寻找连接点。如果你无法与另一个人找到联系，那就有问题。

—— 希瑟·米切尔

“好的林业——照顾树木！”她强调道。

她的父母原本打算“永远旅行”——米切尔仍然记得加勒比的璀璨阳光——但后来她的母亲健康状况不佳，他们在1965年回到了她的家乡。

其后她的母亲被诊断出白血病，但家人在她临终前恐怕都不知情。在许多与鲁思·巴德·金斯堡的生平交集的微妙平行中，米切尔在她进行高考的最后一日失去了母亲。

“鲁思的母亲也是犹太人，她在女儿毕业前一天去世。我知道我们都把她们带在身边。”她说。

“我有两个孩子，RBG也有两个；我经历过两次癌症，她也经历过几次，她的丈夫是她的灵魂伴侣，而且还是位伟大的律师，恐怕理所应当做了50%以上的家务，从没质疑过她的愿望。”

“他的名字叫马丁，而我丈夫也叫马丁。我们还同在同一个行业——他是一名摄影师——我们的关系也是一种平等、支持的关系。”

我心中暗想，米切尔与金斯堡有如此多的传记细节是否帮助提升了她对RBG的刻画。她并不觉得如此。

“无论我扮演什么角色，我都会寻找连接点。如果你无法与任何人找到共鸣，那就出了问题。因此，即使我在扮演一个贬低和轻视他人的角色，我并不认为自己那样，但我也能在自己的过去找到一个时刻，我也许曾贬低过某人，或贬低过自己，并找到共鸣。”

米切尔称之为“挖掘”，显然这对她在国际上仍最为知名的角色——1990年代中期儿童奇幻剧《魔法伴侣》中的阿什卡——有着积极的帮助。这是一部波兰澳大利亚制作的节目，至今在YouTube上仍有小范围的病毒式传播。

阿什卡是一个无情而严厉的反派，有着用手射杀人的强大能力，与坐在我对面的这位甜美优雅的女士完全不同。然而，米切尔让她足够令人信服，以至于30年后，她现在还是经常被曾在节目中长大的千禧一代认出。“阿什卡”在几天后的悉尼剧院公司活动中还被一个影迷要求合影，而米切尔甚至很乐意地以交叉臂势做出射击的动作。

但我们提前谈了太多。随着食物的到来，看起来新鲜且味道美味，我想知道米切尔的幼年生活中是否还有另一个与RBG相似的地方。这位法官自小就感到注定站上法庭，那么米切尔从小就知道自己会成为一名演员吗？

“我小时候根本不知道演戏是一种职业，”她向我保证。

“我父母有一台从柜子里拿出来的黑白电视，偶尔拿出来让我们一起看电影。因此，演戏是在电视上演员的事。”

然而，更重要的世界观是她母亲为她提供的。母亲是一位富有社会责任感的人，她在卡姆登发起了一个讨论小组，书籍从悉尼大学订购并送到当时的一个真正的乡镇。

有一天，一箱1950年代的美国剧本送到了她的家门口。

“这其中有阿瑟·米勒和田纳西·威廉姆斯，但我记得我打开的第一本是威廉·英吉的《楼上黑暗处》。”她的语气中难掩向往。

“我在学校阅读上有困难，但这本书的排版给我一种理解的感觉。我能看到一个名字，他们发言。又一个名字，他们发言。我从不喜欢华丽的描述，突然这里有了舞台指导——‘抽屉在右边’——这我能在脑海中清晰看到。”

米切尔用收藏的雪花球中的迷你人偶演出戏剧，慢慢地爱上了表演。她在卡姆登高中12年级时首次登台，但在1980年，她已经从国家戏剧艺术学院毕业。

从舞台到银幕

一位选角导演在她早期告诉她，她没有银幕上“星光”的特质，米切尔便专注于戏剧。她对戏剧的天赋让她在49年的职业生涯中仅仅只为一个角色试过一次镜。那是当时客座执导的英国剧作家大卫·海尔（《时光的岁月》）在悉尼的一次演出。

然而，几年后，她突破了当时演员在舞台和荧幕之间的界限。

这意味着从头开始，字面意义上的新开始。

“我在《警察故事》中扮演一具尸体，以及早期的一些其他节目，”她笑着说。但当她讨论到那些#metoo运动前的时代时，笑容凝固了。

“我经历过多次让我感到非常不安全的情况，那时我常常是片场唯一的女性，很多剧组成员都醉得不省人事，”她表示。

“感谢现在有亲密协调员和这些措施。”

米切尔在谈论塑造她的火灾时散发出安静的力量。

她其中一个儿子被诊断为自闭症——不过他现在是在克兰布鲁克的篮球教练——而她两度战胜乳腺癌，第一次治疗让她在2000年代初期失去了几年的工作能力，迫使她和马丁不得不卖掉他们在东郊的家。

他们最后住进附近的一间公寓，楼上邻居是个好打官司的家伙，这导致米切尔不得不多次在法庭上自辩。

“我告诉我的孩子们——尽可能做地保持远离法庭。但至少我可以为

“我会为生存癌症说一件事——这让你更加感激能够活着。我一直是个乐观主义者，但如今我变得非常、愚蠢的积极，”她说，享受着一杯瘦白咖啡。

因此，她迫不及待地想再次成为RBG。

“这其中的美在于，普里西拉（杰克曼）导演的方式是，鲁思有时会直接与观众对话，而我喜欢这种连接感。尤其是当你正在做某种与当前事件息息相关的事情时，”她说。

“我们现在都太快就愤怒。我觉得我们可以从鲁思那里学到聆听，在评论某事之前进行研究，长线布阵——就像她对所有异议所做的那样，希望未来的某位总统，尤其是女性，能再次审视这些。”

米切尔好奇观众的反应在特朗普总统任期内会如何变化。

“以前某些时刻有很多笑声。我觉得观众在思考鲁思坚守的事情，比如《罗诉韦德案》或行政权力分立的原则，或者法律面前人人平等的原则，似乎不再受到威胁。”她说。

“这次我想知道，笑声会不会少一些。”