
一位观察者表示,Cadbury的Claremont工厂排放的废水“像泥水或丝滑的巧克力酱”。 (ABC新闻:Scott Ross)
<
div class=”ArticleRender_article__7i2EW”>
去年圣诞节前一周,TasWater意识到其一家污水处理厂出现了严重问题。
情况迅速恶化。
一条“可见的污水羽流”通过新旧艺术博物馆(Mona)北部的公共排污口,在德文特河中向四周扩散了100米。

Cadbury在升级期间将其工业废水排放到Mona附近的Cameron Bay。(ABC新闻)
从Mona渡轮和博物馆场地可以看到并闻到污水,随着12月31日活动的临近,这个州最受欢迎的旅游景点需要尽快解决问题。
“看起来像泥水或丝滑的巧克力酱,”一位高级环境保护局(EPA)官员在一封电子邮件中说。
位于河流上游几公里处的Cadbury工厂。

12月19日流入德文特河的废水。(提供:Marine Solutions)
ABC通过信息权(RTI)获得的电子邮件和报告显示,工厂在数据到达TasWater之前至少12天就已经超出了其工业废水排放限制。
到那时,工业废水已经导致Cameron Bay污水处理厂失效,意味着它无法完全处理流入河流的污水。
这引发了快速的公共卫生响应,并警告人们不要在德文特河中游泳。
出了什么问题?
Cadbury的母公司Mondelez International在过去12个月里一直在准备更换其厌氧“污泥库”,这是其现场污水处理系统的关键部分。
污泥库于1990年代安装,在此之前,工业废水基本上直接排入河流。
TasWater批准了Cadbury在污泥库离线期间使用化学药剂处理其工业废水的计划——首先使用混凝剂,然后使用氧化剂——然后将其送往Cameron Bay进行最终处理。
因此,11月28日,污泥库被绕过,临时化学处理开始。
但正如Mondelez的资本工程经理后来在给EPA的电子邮件中指出的那样,事情并没有完全按计划进行。
“由于供应商物流问题,氧化剂直到12月12日才到位,”他们写道。
“需要调整剂量比例。
“化学品的管道连接松动,有些连接在未知的时间内完全脱落。”
化学品还必须手动添加。
目前尚不清楚在氧化剂不可用期间使用了其他什么化学品。

文件显示,霍巴特的Cadbury工厂在TasWater发现之前至少12天就超出了其工业废水排放限制。(提供:Cadbury)
Cadbury工厂不断生产碎屑——这是其巧克力的关键成分,由浓缩液态牛奶制成——这产生了80%的工业废水,而工厂的这一部分并未关闭。
废水必须去某个地方,六天后——12月4日——工厂的工业废水排放量超过了与TasWater商定的限制。
废水被直接送往Cameron Bay污水处理厂,逐渐杀死了处理污水的生物成分——或“微生物”。
数据接收延迟12天
根据TasWater环境绩效经理发送的电子邮件,这些数据在一段时间后才到达TasWater。
“工业废水要求Mondelez定期采样并在可用时共享——Mondelez在12月4日进行的采样直到12月16日才被TasWater收到,”她写给员工的信中写道。
这并不是说TasWater对Cameron Bay日益严重的问题一无所知。

Cameron Bay厂的澄清池中的水比预期的浑浊得多。(提供:Hydro Flow)
12月13日,TasWater发布了“过程异常”通知,12月16日的一份报告发现,Cameron Bay的余氯池中的水比预期浑浊115倍。
“报告显示,大量聚合物进入了处理厂,”报告写道。
“处理厂显示出冲击负荷和过载的迹象。”
报告将问题追溯到Cadbury工厂在绕过污泥库时出现的问题。
第二天,TasWater向Mondelez发送了一封信,要求提供有关其化学品管理、废水处理协议和风险缓解的记录和文件。
“这些文件未在规定时间内收到,”TasWater的环境绩效经理写道。
TasWater向Mondelez发出警告
EPA和TasWater于12月19日启动了事件响应,估计Cameron Bay厂可能需要45天才能完全恢复。