南澳大利亚男子板球队周末打破冠军荒，在朗德尔购物中心庆祝谢菲尔德盾杯胜利。(ABC：切·乔利)
当澳大利亚前投球手瑞恩·哈里斯执掌南澳男子板球队教鞭时，他告诉队员们自己是来夺冠的。
这个承诺常被提起却鲜少兑现——南澳上次夺得一日杯还要追溯到2012年。
但执掌帅印七个月后，哈里斯率领的南澳队首次在同一赛季同时捧起一日杯和谢菲尔德盾杯。
上周六之前，南澳队自1995/96赛季后再未染指谢菲尔德盾杯。(ABC新闻：切·乔利)
教练哈里斯坦言首年就取得如此成就出乎意料，但他始终相信这支队伍蕴藏潜力。
“我知道他们离成功并不遥远，”他说。
“这要归功于我密切关注澳式橄榄球联赛——每次球队解雇主帅，新教练上任后总能带队获胜。”
这位新任教练向ABC阿德莱德电台表示，赛季成功绝非个人之功。
“我们启用了26名签约球员中的23人……这是真正的团队胜利，”哈里斯说。
“夺冠从来不易，29年的等待确实太久，但你需要优秀的团队，需要有人挺身而出。”
球迷们在朗德尔购物中心举行的仪式上欢迎谢菲尔德盾杯冠军归来。(ABC新闻：切·乔利)
“队员们斗志昂扬，看到这场胜利对全州的意义更令人难以置信。”
终结29年冠军荒的决战中，杰森·桑哈和亚历克斯·凯瑞双双破百，队伍在第四日对阵昆士兰时创下6-270的决赛纪录。
南澳板球协会主席威尔·雷纳深表认同。
“赛季不同阶段都有队员挺身而出，这不是一两个人的功劳，”雷纳说。
本·马南提赛后遭冲场球迷围堵。(盖蒂图片社：莎拉·里德)
“杰森周末那记精彩击球，亚历克斯的发挥，还有杰克·莱曼首局百分，布伦丹·道格特140分中拿下11分——创下盾杯决赛最佳投球纪录。”
“替补席上的劳埃德·波普、亨利·桑顿和哈里·尼尔森虽未进入首发，但他们都为一日杯夺冠立下汗马功劳，这正说明队伍深度。”
夺冠后的冲场狂欢
与1995/96赛季阿德莱德椭圆球场的场景如出一辙，球迷涌上卡伦·罗尔顿球场，雷纳形容这幕”在全球病毒式传播”。
“这让国内板球重回大众视野，”他说。
周一，球队在球迷震耳欲聋的欢呼声中齐聚朗德尔购物中心。
本土球员康纳·麦金纳尼表示，周六的胜利对队友们”意义非凡”。
“我们没看清杰森那记制胜球，大家跳起来拥抱在一起，那一刻太特别了。”
他透露庆功活动持续到周日自己生日当天。
“我都没机会见家人，”他在ABC阿德莱德电台的采访中嗓音沙哑。
队长内森·麦克苏尼表示，胜利交织着喜悦与解脱。
球迷在赛后庆典上欢庆南澳队夺冠。(盖蒂图片社：莎拉·里德)
“双冠是目标，能年年如此当然更好，”他说。
“只要保持核心阵容，我们就能延续辉煌，很荣幸成为其中一员。”
麦克苏尼将部分荣耀归于担任队长七年的特拉维斯·海德。
队长内森·麦克苏尼表示很荣幸成为南澳队一员。(ABC新闻：切·乔利)
