《唐人街》－澳洲华人的官方媒体
由于厄尔尼诺现象对澳洲造成影响，导致农田干涸，澳洲下调了2015-16财年小麦、棉花和其他农业商品的产量预期。
气象学家提出警告，目前的厄尔尼诺现象是五年里发生的第二次，将持续到今年底。
澳洲气象局气候预测服务经理Andrew Watkins说道：“我们会看到，至少到（今年）12月或（明年）1月这次厄尔尼诺现象才会结束。”
澳洲农业资源经济及科技局（ABARES）最新发布的季度更新显示，在截至2016年7月1日的一年里，澳洲的棉花产量预计只达到52万吨，比今年3月份预计的55.95万吨更少。
ABARES预计，在从7月1日开始的2015-16年收获季里，小麦产量最高为2360万元，远低于此前预计的2440万吨。
牲畜业也受到了严重打击。由于厄尔尼诺气候把主要牧场变成干旱的荒原，饲养者无法为他们的牲畜找到充足的食物或水源，因此他们屠宰牛羊的活动达到历史最低迷水平，导致全国牧群的规模缩减至将近20年最小。
根据ABARES公布的数据，这推动澳洲牛肉和小牛肉的出口量在截至6月30日的一年中达到130万吨。
养牛者希望，厄尔尼诺现象到年底结束的预测能让他们在2016年初重新补充全国牧群，在这一过程中减少出口。
ABARES首席商品分析师JammiePenm表示，“如果2016年上半年恢复正常的季节状况，我们预计牧群重建活动会很强劲，因为高屠宰率导致牧群数量缩小。”
ABARES预计，由于供应减少，2016年上半年澳洲牛肉和小牛肉将同比下降10%，全国牲畜屠宰量也会出现类似下滑。
新闻采编自《ABC新闻》
到《唐人街 News》Fcebook专页按赞，就可以随时随地知道澳洲最新๑玩乐丶๑移民丶๑生活资讯 ☆✿~
https://www.facebook.com/news.china.com.au
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《唐人街》微信订阅帐号现已推出，让您每天掌握更多更新的澳洲资讯
微信订阅帐号：news-china-com-au
============================
