《唐人街》-澳洲华人的官方媒体
不要以为自己长在中国,就一定有着中国人的花钱理念;也不要坚信自己长期生活在澳洲,就融入了澳洲人的消费文化……或许在中国的你一直过着澳洲人的生活,而将澳洲称作“家”的你却一直过着中国人式的生活。
下面讲述了典型澳洲人和中国人在生活中花钱的“点”……好好看看,不知道你骨子里是中国人还是澳洲人呢?
家
澳洲人的家是“family”(家庭),而不是中国人的“house”(房子)
澳洲人的家强调家庭成员间的的亲情关系,无论住在什么样的家中、无论是否需要经常搬家,只要家庭成员间的亲情永恒,就是最值得炫耀的东西……因此,澳洲人习惯租房,并非把“买房”做为自己的第一选择。但中国人眼中的家不仅强调家庭成员间的亲情,也非常强调住所本身的样子;与澳洲人对比,中国人更倾向于买房,而非租房。
你知道吗?DO YOU KNOW? 中国改革开放30年,民众生活改善的最大一个方面就是住房情况的变化:过去三代人挤一间房的日子已经很难看到,而且居民住房拥有率还逐年直线上升。根据中国发布的统计数据显示,城市居民的住房拥有率为80%,有的城市还达到了90%;反观澳洲,最新相关数据显示,居民住房拥有率为65%,甚至比十年前的69%下降了四个百分点!
中国的年轻人工作后的首要任务就是买房,但往往是靠父母出钱,特别是那些生活在大城市的男孩,没房子想娶老婆都难。而澳洲的年轻人则以不买房者居多,很多人将“35岁”视为自己的买房年龄;澳洲年轻人买房多不靠父母,而是利用自己攒下的钱支付头款,然后分期付款30年左右。
相对于中国人而言,澳洲人把“房子”看得比较轻。当然,澳洲人也会考虑买大房子,但大多是因为生活所需;而中国人喜欢购买大房子的原因,除了生活所需,还有“炫富”的动力。中国人会把拥有大房子、豪宅看成是“富有”的象征;澳洲人则把住房看成是温暖的“窝”,房子的大小与是否有钱没有直接联系。
车
澳洲人的车是“tool for riding”(代步工具),而不是中国人的“social status”(社会地位)
澳洲人不把拥有车当回事,无论开什么样、什么品牌的车,它无非就是个代步工具……因此,不少澳洲人买的第一辆车是二手车,只要拥有几千澳元,就能成为“有车族”。但是,“二手车”一词在中国人的买车宝典中并不是什么热搜词。
但在中国人眼中,一个人开什么样、什么品牌的车意味着TA有着相对应的社会地位。有中国人还认为,汽车有时可以比住房更能明显地说明一个人的社会地位,即开奔驰、宝马者非富即贵;而在澳洲,开奔驰、宝马的人多属中产阶级,即使是富人开几万澳币的车也大有人在。
钱
澳洲人存钱是“for myself”(为自己),而不是中国人的“for next generation”(为下一代)
澳洲人认为,把孩子养到18岁,就完成了父母的职责;虽然澳洲父母有养育儿女的责任,但在法律上,儿女却不肩负养活父母的责任……所以澳洲人积攒养老钱从工作第一天起就开始了,攒钱的目的就是为自己将来养老做规划。而中国人攒钱更多的是为了自己的孩子将来能过上无忧的生活,特别是那些有儿子的家庭,不攒个钱,将来拿什么资本娶老婆?!做父母的将一生积蓄都给了孩子,老了只能指望孩子能孝顺点、帮着养老。
全世界人民都知道,中国人有钱!为啥?因为中国人习惯存钱,有大量存款!消费时,中国人喜欢直接拍现金,而澳洲人则习惯刷信用卡支付。
再说说花钱“追赶潮流”,澳洲人我行我素,中国人相互攀比。在现在这个由手机主宰的时代,“没有手机”在中国人眼中简直是不可思议;你买苹果、我拼三星,就连年长者也加入了“手机族”……虽然手机更新换代的速度非常快,但中国人必须跟得上!但澳洲人买手机时,更多的是考虑价格或电信商的服务费用,以选择比较经济实惠的手机来用;一些年长者到现在都还没有手机,而是用家庭座机。
吃
澳洲人的吃是“no waste”(不浪费),而不是中国人的“showing off richness”(摆阔气)
澳洲人对于“请客吃饭”的衡量标准是“不剩菜”才叫好;但在中国人眼中,则是菜剩得越多、表示主人越好客。
中国人在“吃”上讲究阔气,只要请客就要点满桌席,只有在大家酒足饭饱后剩了菜,才显得主人够有诚意、够大方;而在澳洲,如果请客的主人胡乱点了满满一大桌的菜,非但不会给客人留下好印象,反而会被误认为主人“品味低下”或者“头脑有问题”。
还有,中国人喜欢用自己正在使用的餐具给客人夹菜,以显示对其的特别关照。澳洲人在为客人夹菜时,一定要使用公用餐具,以避免最最敏感的卫生问题;不过,澳洲人很少给客人夹菜,一是不确定他们喜欢吃什么,二是担心客人因吃不下而尴尬。
虽然要杜绝吃饭中的铺张浪费,但微澳洲小编必须承认:还是中国人的豪吃比较带感!
穿
澳洲人穿的是“function”(实用),而不是中国人的“brand”(牌子)
澳洲人对于“穿衣戴帽”讲究的是实用,对于衣物的品牌没有那么敏感。但中国人眼中的“好衣服”不仅实用,更重要的在于它所属的品牌。
面对那些出自时尚大牌的衣物,中国人对于它们的态度总是膜拜的,总追求为自己购置几件“最新款”、来个画龙点睛。在世界名牌前,服装的实用性并不是衡量标准的重点;虽然价格不菲,但只要在平时生活中稍微节省一点,还是可以负担的。而时尚大牌对于澳洲人的诱惑更多的在于它们是否有折扣;很多澳洲人喜欢在每年的购物季到专卖店买减价的名牌衣服,至于是不是“最新款”、“限量款”的,那就再说吧!所以都说“土澳、土澳”的……澳洲人看上去土土哒也是有原因的!
旅游
澳洲人旅游是为了“experience”(体验),而不是中国人的“shopping”(购物)
出门旅游时,澳洲人倾向体验式的旅游,喜欢好好感受当地自然与人文的不同,让自己开开眼界;虽然中国人也喜欢感受外面世界的各种不同,但更喜欢花上相当一部分时间在当地爽购物一番,所买商品涉及各种名牌、大牌。
所以澳洲人在中国旅游的花费要比中国人在澳洲旅游的花费低很多,皆因澳洲人旅游就是旅游,要购物也只是买些特色产品或纪念品罢了。也正因为中国人具有非常强大的消费欲望和购买力,世界很多国家都对中国游客提供了更加便捷的旅游签证政策,为的就是等着中国人来帮自己国家振兴经济!
送礼
澳洲人送的是“blessings”(祝福),而不是中国人的“culture”(文化)
澳洲人“送礼”表达的是祝福,而“送礼”在中国人眼中是一种文化。
中国人送礼的理由可以有无数个,红白喜事要送礼、孩子满月要送礼、搬新家了要送礼、找人办事还是要送礼……澳洲人不给公务员送礼;给亲朋好友及同事送礼多选在圣诞节期间,送的礼是一件小礼物和一张贺卡就足够了,只要让人感到心意就可以了。
对待孩子
澳洲人追求让孩子“be happy”(快乐),而不是中国人的“mompetition”(拼孩)
在“教育孩子”的问题上,澳洲人追求让孩子快乐,中国人便怕让孩子输在了起跑线。
在中国人眼中,孩子永远是家庭生活中的王牌,亏了谁也不能亏了孩子;中国父母肯在孩子身上花钱,而且从孩子一出生就抓起……孩子从上学起就要参加课后的这个班、那个班,父母为此要花一大笔钱。澳洲人少有让孩子在课后参加各种补习班的做法;相反的,他们喜欢“放养”孩子,任孩子做他们感兴趣的事,总之开心、快乐最重要!
综上所述,亲……你骨子里是中国人还是澳洲人呢?
文章转载自《WeAustralia》
欢迎新闻爆料,洽谈合作!《唐人街》主编微信/QQ: 28771796
到《唐人街 News》Fcebook专页按赞,就可以随时随地知道澳洲最新๑玩乐丶๑移民丶๑生活资讯 ☆✿~
https://www.facebook.com/news.china.com.au
-------------------
《唐人街》微信订阅帐号现已推出,让您每天掌握更多更新的澳洲资讯
微信订阅帐号:news-china-com-au
============================