职业冲浪者玛雅·加贝拉在葡萄牙纳扎尔海岸附近征服了高达22.4米的巨浪。 José Sarmento Matos for The New York Times

韩国男子组合防弹少年团今年1月在格莱美颁奖仪式上。该乐队的歌曲《炸药》登上了《公告牌》100首热门曲排行榜榜首,是第一个登上榜首的韩国流行乐队。 Valerie Macon/Agence France-Presse — Getty Images

一名抗议者在香港旺角社区与警方发生对峙。备受争议的新国安法于今年6月30日在半自治的香港生效,该法赋予地方官员对反对中国统治香港的异见人士提起诉讼的广泛权力。 Lam Yik Fei for The New York Times

今年10月,人们在麦加的大清真寺副朝觐时保持社交距离,副朝觐是伊斯兰的一种朝圣仪式。今年早些时候,沙特当局采取了针对新冠病毒的措施,严格限制朝圣者进入圣城。 Marwa Rashad/Reuters

肯尼亚Ladad的一名卖蜂蜜者。今年7月,Alphabet公司开始用高空气球向村民提供商业高速互联网服务。 Jackson Njehia/Reuters

澳大利亚悉尼ABC精炼厂的一名工人拿着一块金砖。今年8月,黄金价格首次达到每盎司2000美元。 David Gray/Agence France-Presse — Getty Images
翻译:Cindy Hao
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au