12月31日，澳洲墨尔本的民众正在排队进入酒吧庆祝新年。(图/网络截图)
【澳洲网综合报道】2020年这个“非一般”的年份，给每个人都带来了难忘的回忆。而就在这个“辞旧迎新”之际，澳中两国领导人也带来了他们的新年寄语。
莫里森发布新年致辞感谢所有人在疫情期间的努力
澳广网12月31日报道，澳洲总理莫里森（Scott Morrison）在位于堪培拉的总理官邸发表了新年致辞。莫里森表示，今年所有人都遭遇了自二战以来的最困难时期。但是所有澳洲民众团结一致，在抗疫上取得了不俗的成绩。莫里森在此感谢了所有的澳洲民众，尤其是那些付出了巨大牺牲，甚至直到今天还在履行自己职责的人，如医护工作者、疫情追查人员、老年护工、咨询服务人员、国防军、警察和紧急服务人员等等。另外，莫里森也称赞了那些主动且积极接受病毒检测的澳洲民众，他说道：“你们都在做正确的事情，你们克服了疫情限制所带来的的沮丧和失落，让这个国家变得更加团结。”
在新年致辞中，莫里森还承诺，2021年所有澳洲民众都将接种新冠疫苗，并称“这将是我们2021年恢复的关键一步”。他还表示：“我要感谢所有的澳洲民众，他们做出了巨大的牺牲，做出了巨大的贡献，他们现在仍然忠于职守，坚定不移。”莫里森说：“尽管我知道2021年我们还有很多挑战，但我依然抱有希望，我对我的澳洲同胞，对我们的国家的未来非常乐观，也非常有信心。”
对于今年的就业问题，莫里森也称，在疫情期间流失的工作岗位中，有大约80%已经恢复，另有45万家企业已经不再需要留职补贴（JobKeeper）的支持。还有200万澳洲民众也不再需要依靠补贴生活。莫里森表示：“这是进步的真正迹象。”另外他还宣称澳洲前方的道路是“更强大、更安全的、且需要所有人的共同努力”。
莫里森在最后也祝福了澳洲民众，他说道：“我和我的家人们祝你们新年快乐、平安、兴旺。上帝保佑澳洲，谢谢你们。”
临近元旦，为迎接新年，中国江西省樟树市三皇宫历史文化街区的工作人员正在悬挂红灯笼。（图/新华社）
习近平谈全球共同抗疫：大道不孤，天下一家
新华社12月31日报道，新年前夕，中国国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了2021年新年贺词。
习近平在北京向大家致以新年的美好祝福，称：“2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，我们以人民至上、生命至上诠释了人间大爱，用众志成城、坚忍不拔书写了抗疫史诗。”习近平还表示，中国人民克服疫情影响，在疫情防控和经济社会发展上取得重大成果。中国在世界主要经济体中率先实现正增长、“天问一号”、“嫦娥五号”、“奋斗者”号等科学探测实现重大突破、海南自由贸易港建设蓬勃展开、同时还抵御了严重洪涝灾害。
习近平也说道，大道不孤，天下一家。经历了一年来的风雨，我们比任何时候都更加深切体会到人类命运共同体的意义。并表示疫情防控任重道远，世界各国人民要携起手来，风雨同舟，早日驱散疫情的阴霾，努力建设更加美好的地球家园。
最后，习近平称：“此时此刻，华灯初上，万家团圆。新年将至，惟愿山河锦绣、国泰民安！惟愿和顺致祥、幸福美满！谢谢大家！”结束了新年致辞。
2020年是不平凡的一年，澳中两国领导人也对2020做出了回顾，同时也对2021年进行了美好的展望。在此也希望我们每个人，都能在2021年告别过去的不愉快，从“新”出发，迎接崭新的生活。（魏惟综合报道）
编辑：魏惟
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
