【本报墨尔本讯】维州的龙虾捕捞业在澳中关系恶化引发的易贸战中,被中国的禁止进口澳洲龙虾令打得几乎要「跪低」,寻求减免牌照费和帮助开拓其他市场以渡过难关。<br />
当地的龙虾捕捞业,现正以仅相当於卖往中国市场的三分之一价钱,出售他们捕捞到的这种美味海鲜。他们指出,其他州的龙虾捕捞业者,已获推迟缴付,减免或退还龙虾捕捞执照费。
纳什( Simon Nash)是维州着名的景点「12门徒岩」( Twelve Apostles)附近的金宝港( Port Campbell)一位渔民。当他在黎明前把渔船绞放到水中时,知道自己可能在漫长的一天工作中赚不到钱。
这不是因为他在家乡周边海域有捕捞的龙虾收成变化,是否有足够的龙虾游入他投放到海中的84只笼内。
不确定性来自与澳洲最大贸易夥伴的争端,这是他无法控制。
去年年底,当中国政府让一堆龙虾在上海停机坪上死去和腐烂时,这不仅标志着与澳洲之间紧张关系的加剧,而且标志着纳什的商业模式土崩瓦解。
他说:「这产生了巨大的影响。」
他说:「我们很幸运现在有人愿意买我们海鲜。」
「很多人都在努力寻找可以帮他们卖海鲜的人,但我们很幸运,自12月初以来,整个(澳洲)社区基本上都为我们提供了支持。」
「此刻是没买家就停工,有买家就开工的时候。当我的买主说要拿货时,我就工作。当他说自己货已满时,我们就停下来。」
在贸易关系紧张之前,澳洲捕捞的南部龙虾约有95%运往中国。
但现在像纳生这样的渔民不仅需面对龙虾的需求突然下降,而且他们的产品所能卖到的价钱也暴跌。
原先中国市场准备为澳洲南部优质龙虾支付每公斤约100澳元的价格。
现在纳什觉得自己能够在国内市场上卖到每公斤30元的价格已是幸运的。
在圣诞节期间,以及在农历新年前後,随着澳洲人打开钱包以支持龙虾捕捞业者并善待自己,该行业的需求有所增加。
但是,与他们多年来享受的中国出口市场相比,这笔收入显得微不足道。
纳什说:「一旦我们过了(农历新年)的几周的时间,就很难想到我们会去哪里。」
这位现年37岁的渔在其他人的船上工作十年,在六年前决定自己举债购买执照和生产设备,进入这个资本密集型的产业。
现在,他在不断升级的贸易紧张局势中感觉自己像是「无辜中招旁观者」,中国对大麦,葡萄酒和牛肉等澳洲产品加徵关税,并限制进口澳洲煤炭和龙虾等产品。
「这不是一种很好的感觉,但这样说实际上是一种废话。」
「我对此无能为力,它要由两国政府来解决,我敢肯定,有一天他们会这麽做,但目前肯定会受到伤害。」
纳什仍希望继续从事龙虾捕捞业,并考虑如何削减成本以便能维持下去,其中他觉得可能让他能减节的一大笔费用的是捕捞龙虾的执照费。
维州岩龙虾协会主席 诺尔(Markus Nolle)说,现在南部的龙虾业「跪低」。
他说:「经执照费可能占生产成本的20%到40%,所以这是一个很高的成本。」
「其他州免收许可费,我只是不明白为什麽维州政府不这样做。」
其他州向渔民提供的救助有所不同。
南澳将许可执照费缴纳延期了六个月,西澳将执照费和船只注册费延期了12个月,塔州向其生产者退还了350万元的执照费,而昆州在2020年不向其热带岩龙虾生产者收取任何执照费。
维州渔业厅长霍恩(Melissa Horne)的一位发言人在书面声明中表示,政府尚未就执照费做出任何决定,政府正在提供帮助,以帮助该行业过渡到新市场。
诺尔认为,当中国出口市场生意好时,维州的捕捞龙虾执照费是适当的,但现在需要对其进行重新考虑。
他说:「如果没有中国市场准备支付的那种价格,我们将无法生存。我们只是无法承担费用。否则,我们的捕捞成本将超过我们为该产品获得的价格。」
「我们将经历一个重大的变革时期,我们将需要更多的支持来度过难关。否则,就不会有相关行业。」
纳什则说,任何执照费方面的帮助都会带来巨大的好处。(南平)
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au