本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
中国一个离婚法庭判决丈夫向妻子支付5万元人民币，作为她在五年婚姻中做家务的补偿。维权人士希望这一具有里程碑意义的判决能使女性在中国获得更多保护。
据中国的新闻媒体报道，这家位于北京的法院本周表示，丈夫有义务对妻子进行补偿，因为家务劳动有“无形的财产价值”，应被视为一项资产。
做出这一判决之际，全球正在就女性从事家务劳动是否应该获得更多社会承认与补偿展开辩论。研究表明，在许多国家，女性承担着不成比例的家务劳动，这妨碍了她们的志向和职业机会。
虽然中国的一些评论人士称赞此案是一个突破，但很多人认为赔偿金额太少，指出全职保姆的收入比这个数字高得多。
北京的公寓楼。根据国家统计局的数据，在中国，女性平均每天做家务的时间为2小时6分钟，而男性为45分钟。KIM KYUNG-HOON/REUTERS
“这对女性也太不公平了，”一位微博用户写道。截至周三晚间，有关此案的话题标签已被浏览超过5.7亿次。
“以后谁还敢做全职太太，”另一个人说。
根据国家统计局的数据，在中国，女性平均每天做家务的时间为2小时6分钟，而男性为45分钟。
中国女性在家庭和职场长期遭受歧视，近年来她们一直在争取更高的工资和更为公平的待遇。活动人士领导了反对家暴的运动，一个规模较小的“#我也是”(#MeToo)运动在全国蔓延开来。
司法制度已成为许多投诉的焦点，因为各种法规使得女性很难离婚和保护财产。
为了更好地保护妇女权益，中国政府出台了一些政策，包括2016年禁止家庭暴力的法律。但许多此类法律的执行情况并不一致。
北京的这家法院做出这一判决之前，今年中国出台了新规定，允许离婚案件中的当事人就做家务和抚养孩子所花费的时间要求赔偿。
这对夫妇于2015年结婚。据报道，去年该案当事人陈姓男子向法院提出离婚。妻子王女士自2018年与丈夫分居后一直照顾他们的儿子。
据报道，王女士要求平分财产，并提出她应该获得做家务和照顾孩子的补偿，因为丈夫没有履行这些职责。此案目前正在上诉中，但尚不清楚是哪一方提起的上诉。
中国的男女平等倡导人士表示，该判决肯定了女性在管理家庭方面所起的重要作用。但他们表示，这个判决是否会带来中国对待女性的方式发生更广泛的变化，还有待观察。
“你的家务劳动是得到了一定的肯定，经济价值得到了一定的肯定，”倡导性别平等的中国活动人士乔伊·林(Joy Lin)说。“但是它（赔偿）并不是和她应该得到的、应该被evaluate（评估）的价值相当的。”
本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原着方，可联络。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
