澳大利亚 – 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街

Six Dr. Seuss books — including “And to Think That。。。

Six Dr. Seuss books — including “And to
Think That I Saw It on Mulberry Street” and “If I Ran the Zoo” —
will stop being published because of racist and insensitive
imagery, the business that preserves and protects the author’s
legacy said. https://t.co/FB2boW7ao0

— The Associated Press (@AP)
March 2, 2021

i was very upset about the early dr. seuss
books no longer being published until i found out which ones.
completely insane these went to print and i’m glad they’re being
taken off the shelf. pic.twitter.com/TukBlnsvmf

— jacob bledsnow (@jackalopefun)
March 3, 2021

童画书是孩子们的启蒙之窗,通过书中所画,可以让孩子了解更多的世界。

但一本存在种族主义和政治色彩的童画书,是很容易误导孩子们的认知。

周二,美国着名童书公司苏斯博士(Dr. Seuss)的6本书,因为存在种族主义和刻板印象的内容,宣布将停止出版。

澳大利亚 - 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街

澳大利亚 - 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街

停止出版的书包括:《And to Think That I Saw It on Mulberry Street》《 If I Ran
the Zoo》《McElligot’s Pool》《On Beyond Zebra!》《Scrambled Eggs
Super!》《The Cat’s Quizzer》

澳大利亚 - 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街

Dr. Seuss公司在一份声明中表示:“这些书以一种有害和错误的方式描绘人类。我们承诺停止销售这些童书。”

出版公司告诉The Associated Press媒体称,停止出版和销售这些书的决定,是在经过几个月的讨论后于去年做出的。

Seuss于1904年出生在美国马萨诸塞州,原名Theodor Seuss
Geisel,是全球着名的童书作家,他创作的童书被翻译成数十种语言,销往全球100多个国家。

1991年,Seuss去世。但他的童书依然在全球畅销。2020年,升至登上了收入最高已故名人排行榜的第二名,仅次于歌星迈克尔·杰克逊。

尽管Dr. Seuss很多作品(包括环保和宽容)中的积极价值观受到世界各地服务的推崇。但近年来,Dr.
Seuss书中以及早期广告插画中,对有色人种的描绘方式,引起越来越多人的批评。

很多人称,Dr. Seuss的许多作品中“充斥着种族主义宣传、漫画和有害的刻板印象”。

在1937年出版的童话书《Mulberry Street》中,勾勒出了一个黄皮肤、戴斗笠、长辫子,使用长棍子吃饭的中国人形象。

澳大利亚 - 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街

1978年,公司认识到书中中国人的形象应该改变,因此新版本《Mulberry
Street》中,对这个角色进行了调整,肤色改成白色,并且去掉了长鞭子。

澳大利亚 - 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街

虽然形象已经做出了改变,但是放到2021年的现今,这幅图依然是落后和刻板的。

在外国儿童读物上,亚洲人的形象少之极少,而Dr.
Seuss的书传阅度非常高,这无疑会误导小朋友的认知,会产生类似“用长棍子吃饭、戴斗笠的就是中国人”的偏见….

另外,在《If I Ran the Circus》童画书中,也出现了类似的中国人刻板形象。

澳大利亚 - 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街

不仅有对亚裔人种的刻板印象,Dr.
Seuss的童画书中也出现了针对黑人的种族歧视场景。在一幅刊登在杂志上的卡通漫画中,出现了黑人奴隶拍卖的场景。

Dr. Seuss was a political
cartoonist/illustrator before becoming a children’s author, which
was never his intention. He was hired by, William Ellsworth
Spaulding, to write a children’s book including words HE felt were
important for 1st graders to learn.
#CancelDrSeuss pic.twitter.com/nAGtc91Umv

— Leah G. (@artvialeah)
March 2, 2021

近年来,许多受欢迎的童书也因”种族主义”而受到批评。

在2007年出版的《Should We Burn Babar?(我们是否应该燃烧巴巴尔?)》一书中,作家兼教育家Herbert
R.Kohl认为,《Babar the Elephant
(大象巴巴尔)》这本书是殖民主义的颂扬,因为书中的主角离开了丛林,后来又回来“教化”他的同伴动物。

其中一本名为《Babar’s
Travels(巴巴尔游记)》的书因其对非洲人的刻板印象,于2012年从一家大英图书馆的书架上下架。

澳大利亚 - 美国着名儿童读物 6本被停止发行!涉歧视华人 | 澳洲唐人街童书作家Laura
Ingalls Wilder在她的小说《小房子》(Little House On The
Prairie)中对美洲原住民的刻画也经常受到批评,以至于美国图书馆协会(American Library
Association)在2018年将她的名字从每年颁发的终身成就奖中除名。

童书是引领孩子们了解世界的一扇窗户,对孩子们初期成长的影响非常大,所以童书作家一定要对内容谨慎,父母也要认真挑选优质的童书,帮助孩子树立正确的世界观。

 

  1. “唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻,让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯:https://www.fb.com/news.china.com.au/

【欢迎新闻爆料,洽谈合作!】微信订阅帐号:news-china-com-au

文学世界

澳大利亚 - 侄女大爆料 曝川普暗示2024年参选真正目的 | 澳洲唐人街

2021-3-4 14:10:27

文学世界

澳大利亚 - 国会暴动是左派“假川粉”渗透?FBI给出结论 | 澳洲唐人街

2021-3-4 14:10:37

0 条回复 A文章作者 M管理员
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
私信列表
搜索