今日悉尼讯 澳洲东部时间3月24日 地球1小时（Earth Hour）可是我们谈论如何长期节约能源的好时机。
对于那些更关注自己的租金收入而不是关注环保行动的业主们来说，关灯一小时的举动似乎是表面文章而已。但是对于支持地球一小时的那些环保主义者仍然坚持这一行动。2007年“地球1小时”活动首次于2007年3月31日在澳大利亚悉尼展开，这项活动目前已经有超过135个国家的5000多个城市参与，而且有扩大的趋势。
世界自然基金会的主席Dr Gilly Llewellyn说，地球1小时让房东、房产经理人和租客们意识到可持续发展的一些措施，他们可以做到或者已经行动的那些措施不仅可以节约能源，而且也可以省钱。
Dr Gilly Llewellyn说：“很多实现可持续发展的技巧确实可以降低成本，因此你不仅可以省钱而且可以成为一个环保使者。当今有很多的可持续发展的呼声，作为业主，也有很多方式让您和租客们一道加入到这个行列来。”
对于那些不仅仅想做一些基本的活动——在网站earthhour.org上注册一个账号，在3月31日的周六8：30到9：30将家里非必须的灯关掉，同时倡议你的租客也这样做——地球1小时将是一个很有用的“破冰之举”。
Dr Gilly Llewellyn说：“我们鼓励业主们积极参与到地球1小时中来。我们在网站、海报以及传单上都有宣传的材料，希望可以提供住户们的关注程度。如果业主们可以喝住户们一起举办一个被准许的关于可持续发展的活动，这将是很伟大的举动。地球1小时是人们相互学习日常说中节约能源，节约用水等等的好方法。”她还说到：“在地球1小时的网页里，有很多有趣的有关可持续的小贴士。。。安装太阳能电池板，使用高效节能的白色家电，如何通过使用AAA级的淋浴喷头节约用水，甚至是诸如关灯这种最简单的事情。”
今年推出的“地球1小时不插电”活动意味着业主、租客、商业团体以及个人都可以申请登记举办筹集资金让它用到更有用的地方的集体活动。目前已经登记的有Brisbane的歌剧，Newcastle太阳能动力船巡航的以及Victoria的Rutherglen的酒庄举行的Autumn Slow Food Dinner 。
对于不确定业主是否会在可持续发展方面做出改善的租客来说，Dr Llewellyn建议可以喝其他的租客邀请他们参加地球1小时的行动。她说：“你可能会对他们对于那些有利于可持续发展而且可以提高建筑的整体效率的建议的接纳程度感到惊讶。你确实可以帮你的房东省钱。将它作为开始采取行动的一个起点，他们将会受到你的感染。”
给业主们的小贴士：
闭白天走廊里不必要的灯或者安装感应灯；
安装节能灯和设备，例如定时器；
房子的电路换成Gold Standard Green Power；
为租客提供可循环使用的设施和服务；
安装水池用于花园和草坪的浇水；
告诉你的租客、邻居以及其他任何人你参与的地球一小时行动以及你所采取的其他积极措施。（Ivy）
原文：http://smh.domain.com.au/home-investor-centre/lights-out-its-time-for-bright-ideas-20120323-1vngo.html
