本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
去年年底，随着澳中贸易关系紧张的加剧，中国暂停进口澳洲所有木材原木。澳洲广播公司4月23日报道称，澳洲林业部门声称，没有迹象表明中国官员有采取行动来结束目前的原木贸易僵局。
（图片来源：澳洲广播公司）
目前，澳洲的圆木仍然出口至一些国家，但价值数百万澳元的对华原木贸易仍然处于停滞状态。
澳洲林产品协会（Australian Forest Products Association）首席执行官Ross Hampton说，自从中国禁止进口澳洲圆木以来，“没有任何进展”。
Hampton说：“中国政府表示，不会接受来自澳洲任何一个地方的任何木材，或圆木。”
“现在他们也没有回复部长们的电话。因此，现在还没有情况的进一步更新。”
（图片来源：澳洲广播公司）
虽然随着住房建设的繁荣，结构性木材的需求创下了新高，但Hampton说中国的进口原木禁令正在影响着非结构性木材和木纤维的出口市场。
鉴于持续的不确定性，他认为需要更广泛的国内加工。
“联邦、州政府和行业面临的挑战是，为何不在国内生产其他材料。”
他说，需要给所有木质纤维找到加工场所，包括用于生物能源、板材生产、刨花板还是纸浆和纸张的场所。
“我们应该尽可能的在澳洲使用这些材料，并尽可能的创造更多就业。”
维州Portland港的首席执行官Greg Tremewen表示，现状依旧持续。
“关于运往中国的原木，目前没有任何变化。中国政府对澳洲原木的禁令仍然存在。”
<
p style=”text-align: center”>（图片来源：澳洲广播公司）
联邦林业和渔业助理部长Jonathon Duniam说，政府正“将此事作为优先事项，继续与中国当局进行接触”。
“我们正在与行业合作，确保所有相关生物安全要求达标。”
（Ruby）
本文译自ABC，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系降至冰点进入专题 >>
重磅！中国教育部发布2020年第1号留学预警：谨慎选择赴澳或返澳学习，网友炸锅了！（组图）
“冒犯所有澳人，要求中国道歉！” 赵立坚推文引莫里森强烈不满，推特拒删除（组图）
澳延长部分港人签时5年，后期或给PR，暂停澳港引渡协议！中国大使馆回应：强烈不满，干涉中国内政（组图）
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
