萨尔曼·拉什迪以其争议性作品《撒旦诗篇》而著称，这是在穆斯林世界中最具争议的书籍之一。 (路透社：法布里齐奥·本奇)
陪审团已听取了针对一名被控于2022年8月试图谋杀印度出生的英美小说家萨尔曼·拉什迪的男子的开庭陈述。
哈迪·马塔尔（Hadi Matar）被指控在查图夸机构的舞台上攻击拉什迪，当时这位作家正在向观众介绍，讨论如何保护作家免受伤害。
拉什迪多次被刺，其中头部、颈部、躯干和左手受伤，导致他的右眼失明，肝脏和肠道受损。
拉什迪以其小说《撒旦诗篇》而闻名，该书在穆斯林世界引发了广泛的争议，他将成为查图夸县法院的首批证人之一。
法庭上播放了马塔尔冲向查图夸机构舞台的视频。
地区检察官杰森·施密特告诉陪审员，攻击发生得非常迅速且突如其来。
他表示，马塔尔沿着楼梯冲上舞台，向拉什迪跑了约9米。当刺杀开始时，拉什迪和同台发言的亨利·瑞斯（Henry Reese）受到了震惊，最初都呆在座位上。
查图夸机构的员工乔丹·斯蒂夫斯（Jordan Steves）作证称，他看到一名男子在舞台上对拉什迪进行暴力攻击后，立刻从后台赶赴现场进行干预。
斯蒂夫斯表示：“我尽可能快地跑去，尽量用肩膀撞击他，打断正在发生的事。”他是媒体关系协调员。
斯蒂夫斯确认马塔尔是袭击者。
被告对查图夸县地方检察官提起的二级企图谋杀和二级攻击指控表示不认罪。
如果被判定为企图谋杀，马塔尔可能面临最高25年的监禁。
审判将持续两周。
马塔尔面临更多涉及恐怖主义的指控
马塔尔还面临联邦指控——以恐怖主义行为企图谋杀拉什迪，并为美国所认定的恐怖组织真主党提供物质支持。
他将面临在布法罗的另一次审判。
袭击发生后，马塔尔告诉《纽约邮报》，他在看到拉什迪活动的广告后，从新泽西的家中赶来，因为他不喜欢这位小说家，并表示拉什迪攻击了伊斯兰教。
在与《邮报》的采访中，马塔尔，这位美国和黎巴嫩的双重国籍公民，表示他对拉什迪幸存感到惊讶。
拉什迪遭受死亡威胁已超过数十年
自1988年《撒旦诗篇》出版以来，拉什迪面临死亡威胁。
他在1989年进入隐匿生活，并在英国警方的保护下生活，因为当时的伊朗最高领袖霍梅尼宣布《撒旦诗篇》亵渎。
霍梅尼的法特瓦（宗教法令）呼吁穆斯林杀死这位小说家及参与该书出版的任何人，导致了数百万美元的悬赏和1991年拉什迪的日语翻译者五十嵐仁（Hitoshi Igarashi）被杀。
伊朗政府在1998年表示不再支持这项法特瓦，拉什迪恢复了公开生活，成为纽约市文学聚会的常客，而他在那里生活。
路透社/美联社
