自从艾米莉亚·佩雷斯去年在Netflix上首播以来，围绕该影片的多方反弹已经损害了它争夺奥斯卡荣誉的前景。
去年五月，艾米莉亚·佩雷斯在享有盛誉的戛纳电影节首映，现场的评论家和评审团对其反应热烈。
这部由法国制作的西班牙语音乐剧，讲述了一位墨西哥毒枭跨性别成为女性并努力成为美德榜样的故事，赢得了评审团奖（实质上是第三名），其主演——卡拉·索非亚·加斯孔、佐伊·索尔达娜、赛琳娜·戈麦斯和阿德里安娜·帕兹——共同获得最佳女演员奖。
这部由法国导演雅克·奥迪亚尔执导的独特电影被全球流媒体巨头Netflix购得，该公司一直渴望赢得最佳影片奥斯卡但自2019年以来未能如愿，并展开了一场声势浩大的奖项推广活动。艾米莉亚·佩雷斯上个月收获了13项奥斯卡提名，成为今年提名最多的影片，仅差一项即将纪录拉平。
其中一项提名归于加斯孔，她饰演影片主角，成为首位获得奥斯卡提名的公开跨性别演员。近期，她卷入的争议威胁着她和影片的奖项希望。自艾米莉亚·佩雷斯去年底在选定影院首映后，围绕该片的多方反弹已严重影响其争取奥斯卡的前景。以下是争议的主要内容。
上个月，记者莎拉·哈吉揭露了加斯孔在社交媒体平台X上发表的多条攻击性言论。这些贬损言论涉及乔治·弗洛伊德、伊斯兰教甚至2021年奥斯卡颁奖典礼。举个例子，2020年11月22日的帖子写道：“对不起，是我个人的印象还是西班牙的穆斯林越来越多？每次我去学校接我的女儿，都能看到越来越多的妇女头饰遮掩，长裙到脚踝。明年我们得教阿拉伯语而不是英语了。”
加斯孔随后道歉，删除了她的X账号，并在未经过Netflix的参与或授权下，接受了CNN en Espanol的长篇采访。她还在Instagram上保持活跃，为自己辩护。
这位演员指出，她的一些观点被断章取义，某些帖子甚至被恶意修改以损害她的声誉。如今，Netflix已将艾米莉亚·佩雷斯的奖项宣传与加斯孔撇清关系，并未出现在新发布的宣传材料中。
奥迪亚尔称加斯孔的旧言论“不可原谅”，并表示他与这位演员没有交流，认为她正走向“自我毁灭”。在那次采访后，加斯孔表示，随着她的知名度下降，她希望“保持沉默，让观众欣赏影片本身——一首美丽的爱与差异的颂歌”。
这一发展发生在奥斯卡最终投票开始的一个特别不合时宜的时刻，投票于2月11日开始，持续到2月18日。尚不清楚加斯孔的言论风波会否影响影片的获奖机会，尤其在最佳国际影片和最佳女配角（索尔达娜）等类别中，艾米莉亚·佩雷斯被视为领跑者。该片在周五的评论家选择奖中赢得三项奖项，但在周六的制片人公会和导演公会颁奖典礼上却颗粒无收。加斯孔在这三场活动中均未出席。评论家选择奖的投票在加斯孔的旧帖子重新浮出水面前几周就已结束；另外两场的投票则是在这场丑闻中进行的。
在墨西哥的负面评价
自2006年以来，墨西哥因毒品相关暴力事件而死亡人数超过40万人，失踪人数超过10万。在这种背景下，一些墨西哥观众认为，奥迪亚尔的夸张作品以轻浮的方式处理国家悲剧，甚至美化其所带来的恐怖。
在最近一篇《环球报》的评论文章中，作家伊茨尔·玛雅指出，艾米莉亚·佩雷斯最终简化了暴力问题，未能深入探讨“维持犯罪战争的物质条件”。
影片故事所用的背景却几乎没有墨西哥人才参与，前后幕前均如此，也受到反复质疑。（阿德里安娜·帕兹是主创阵容中唯一的墨西哥演员。）艾米莉亚·佩雷斯几乎完全在法国片场拍摄。选角导演卡拉·胡尔在11月的问答活动中解释说，虽然他们在墨西哥和拉丁美洲寻找演员，最终还是决定选择最佳选项，即使这些人不是墨西哥人。这番言论进一步激起了愤怒。
卡拉·索非亚·加斯孔（右）和佐伊·索尔达娜在艾米莉亚·佩雷斯的一幕。
一些批评也集中在语言的使用上，由于选角选择的原因，一些人认为其语音不真切，成为墨西哥社交媒体用户广泛传播的恶搞片段。影片中，赛琳娜·戈麦斯饰演的墨西哥裔美国女性贾西说出重口味的台词，用浓重的口音讲西班牙语，令其中的片段广为流传。
墨西哥演员兼喜剧演员尤金尼奥·德尔贝兹在一次采访中形容戈麦斯的表现为“无法辩护”，他为此后来道歉。
导演雅克·奥迪亚尔的言论
在艾米莉亚·佩雷斯的广泛宣传活动中，奥迪亚尔多次发表引起负面反响的言论。
这位不会说西班牙语的法国导演多次表示，他并没有进行深入研究了解影响墨西哥的毒品战争，因为他认为自己对叙事所需的了解已经足够。
在一段最近在社交媒体上流传的采访中，奥迪亚尔将西班牙语称为“发展中国家、贫穷国家、移民的语言”。在影片在墨西哥上映前的新闻发布会上，奥迪亚尔道歉，解释说他在处理这一微妙话题时试图保持谨慎和深思，他补充道：“如果你觉得我处理得过于轻松，那我表示歉意。”
LGBTQ+ 影视评论家的反对
去年11月，LGBTQ+倡导组织GLAAD发表声明称艾米莉亚·佩雷斯是“对跨性别女性的显著倒退表现”，并认为这是对跨性别代表性的一次退步。
GLAAD还收集了LGBTQ+评论家的评论（其中许多人是跨性别人士）抨击奥迪亚尔的影片，刊登在《The Cut》和《Little White Lies》等出版物中。影片制片人和作家德鲁·伯内特·格雷戈里在为Autostraddle撰写的评论中指出，“艾米莉亚·佩雷斯的问题在于，尽管它在某些方面是新的，但在其他方面却极为陈旧，”并列举了叙事中使用的跨性别刻板印象，例如“在关键时刻的错误称呼和误标性别”、“过渡被视为死亡”。
墨西哥的恶搞作品
作为对艾米莉亚·佩雷斯的回应，墨西哥跨性别内容创作者兼积极分子卡米拉·奥罗拉创作了一部名为约翰娜·萨克雷布鲁的短片恶搞影片。
由于奥迪亚尔的获奖影片讲述的是在墨西哥发生的故事，却大部分在巴黎拍摄，且演员阵容大多非墨西哥人，奥罗拉的无预算制作在墨西哥城的街头拍摄，墨西哥演员使用僵硬的法式口音，并穿着刻板的服装（如条纹衫和贝雷帽）。该短片在YouTube上已经获得超过280万的观看次数。
本文最初发表于《纽约时报》。
