
杰基·特拉德向记者发起了在昆士兰最高法院对报告发布进行压制的申请。 (澳大利亚联邦通讯社图像: Dan Peled)
昆士兰前副总理杰基·特拉德的“激进游说”促使了一位被独立评审小组认定为“不适任”的高级官员被任命,报告中指出这一问题。
犯罪与腐败调查委员会(CCC)对特拉德女士的调查于周三晚间在议会中被提交。
该报告涉及到2018年开始的前副财政部长——昆士兰财政部首席执行官的独立招聘过程。
在空缺职务的候选人中,有三位候选人被提出,由当时的总理及内阁部主任大卫·斯图尔特领导的小组向时任总理安娜斯塔西亚·帕拉斯佐克提出建议。
然而,在2018年11月的面试过程中,其中一位候选人被评审组认定为“不适任”,但根据报告,该评审结果后来被斯图尔特先生撤销。
这位候选人在2019年2月被帕拉斯佐克宣布为成功申请人。
特拉德女士于2012年当选为议员,曾担任副总理和财政部长,但在2020年州选举前几个月因CCC对她在其选区新州立学校任用所涉及的单独调查而辞去这些职务。
她在2020年失去了南布里斯班的席位,但围绕调查的争议在她离开后依然困扰着她的工党同事。
2022年,现任副总理的LNP议员贾罗德·布莱伊杰在议会中揭露了有关此事的细节,称与前副财政部长弗兰基·卡罗尔的独立招聘过程相关。

贾罗德·布莱伊杰于2022年在议会中首次谈及该报告。 (澳大利亚联邦通讯社图像: Darren England)
特拉德女士对腐败监察机构提起诉讼,以阻止报告的发布,但该请求于2023年10月被驳回。
这与涉及前公共信托官彼得·卡恩的高等法院裁决有关,后者与CCC之间的法律斗争漫长,最终监督机构无法公开发布调查报告。
在政府在州议会提出动议后,该报告得以公开。
同一动议还迫使公布另一份涉及卡恩先生的CCC报告。
“激进施压”
2020年,CCC收到关于特拉德女士的投诉,称她“干预”以确保一位她有着长期专业关系的候选人被任命。
在随后的2021年报告中,CCC主席布鲁斯·巴博尔写道,特拉德女士“强烈表达的个人偏好”影响了斯图尔特先生。
“最终,决定的依据不是能力,而是高级部长的激进游说和一位局长屈从于这种游说。“

该问题于2020年5月由LNP移交给CCC。 (7.30报道)
报告称,斯图尔特先生对调查人员表示,他“屈从于特拉德女士的激进施压”。
在报告中,特拉德女士明确否认了她干预独立招聘过程的指控,并表示自己从未被告知第三候选人“不适任”。
她还否认了施压斯图尔特先生的指控。
报告发现,斯图尔特对候选人的描述为“优秀候选人”,导致了一份“实质性误导”的报告。
斯图尔特在报告中否认了这些指控,特别是认为这是一次实质性误导的报告。
报告没有发现针对特拉德女士或斯图尔特的不当行为证据。

2018年,德夫·斯图尔特与当时的总理安娜斯塔西亚·帕拉斯佐克共进。 (澳大利亚联邦通讯社: Dave Hunt)
窃听电话通话
报告指出,涉事候选人于2018年12月被邀请担任区域委员会的首席执行官,但他拒绝了该职位。
在2019年1月,腐败监察机构依法窃听了与前市长的对话中,特拉德女士表示该候选人将在不久之后被任命为副财政部长。
“我实际上在给他施加压力,希望这项决定能在这之前确定,我希望它能在圣诞节之前确定,结果没有成功……如果我可以的话,他早就该在上个九月就上岗了,”特拉德女士说。
报告还提到CCC要求特拉德女士澄清“对他施加压力”的含义。
根据报告,特拉德女士回应说:“那就是等待总理的决定。”

杰基·特拉德曾在帕拉斯佐克政府中担任副总理和财政部长。 (澳大利亚联邦通讯社: Dan Peled)
在报告中,她指出,其“坦率的回答”是在她不知道通话被录音的情况下给出的。
公共信托报告也发布
同时,关于卡恩先生的报告详细描述了他在担任公共信托官期间的行为指控。
卡恩先生于2016年被帕拉斯佐克政府重新任命为该角色,之前他在2009年至2014年间担任此职务。
报告称,CCC在2018年收到一名“匿名举报者”的信件后决定对卡恩进行调查。
作为此次调查的一部分,共采访了42名证人。

彼得·卡恩两度担任公共信托官。 (ABC新闻: Dan Peled)
报告中提到,在调查期间,“众多证人”对卡恩的工作行为提出指控。
报告还指控曾任公共信托官的他在办公室内偶尔饮酒。
其中一个证人称,“卡恩在他的后办公室里放了一台呼气检测仪,以确保他在开车回家之前没有超过限制。”
报告的另一部分关注卡恩在攻读工商管理硕士课程时的学术不端指控。
报告称,调查显示,卡恩在大学课程中得到了公共信托办公室工作人员的“一般帮助”。

彼得·卡恩在担任公共信托官期间获得了昆士兰大学的EMBA学位。 (ABC新闻: Lucas Hill)
报告中例举的情况包括教他如何使用笔记本电脑,教他如何使用Excel,及“根据录音/录像的指示输入和格式化作业”。
CCC将此事转交给昆士兰科技大学。
根据报告,大学回复CCC称,其学术不端委员会证实了两项学术不端指控。
卡恩在两门课程中的成绩被降低,但他完成了EMBA课程。
信用卡使用
报告还提及了关于卡恩使用公司信用卡的指控。
“卡恩在布里斯班俱乐部拥有私人会员资格,而该俱乐部离他的办公室只有很短的步行距离,”报告指出。
“CCC获得的证据表明,有一些午餐,无论是在布里斯班俱乐部还是其他附近场所,都是用卡恩的公司卡支付的。
“PTO记录显示,对于午餐的目的几乎没有或没有详细记录。”

这两份报告于周三晚上在议会中被提交。 (ABC新闻: Chris Gillette)
报告称,卡恩通过他的律师否认了对他的指控。
周三晚上,卡恩表示,他担心政府准备在议会内“滥用权力”,出于“纯政治目的”而提交报告。
报告称,2019年,CCC向当时的律师总长伊薇特·达斯提供了与卡恩有关的指控的证据。
卡恩在那年6月被暂停职务,随后达斯对他发出了证明原因的通知。
他随后于7月辞职。
CCC从未对卡恩提出过指控。