查理·考克斯向《The Nerds of Color》讲述了默多克的道德与暴力本性之间的持续斗争。(提供：Disney+)
作为剧集标题，《夜魔侠：重生》具有双重含义。Disney+最新的漫威电影宇宙（MCU）剧集——讲述了一位盲人律师在纽约地狱厨房兼职义警的故事——其名称源自漫画原著中的一个重要故事线：1986年弗兰克·米勒和大卫·马祖凯利创作的《重生》。
不过，这部剧集并非该故事线的改编。相反，标题指的是夜魔侠“重生”进入MCU的连续性。
这本质上是Netflix备受喜爱和赞誉的《夜魔侠》系列的复兴或直接续集（请不要称之为回归）。该系列从2015年开始播出了三季，尽管广受欢迎，却在2018年被无情取消。
好消息是原班人马回归了。查理·考克斯再次饰演夜魔侠（以及白天的另一个自我马特·默多克），文森特·多诺弗里奥则重新扮演了他那夸张的宿敌威尔逊·菲斯克，又名金并。黛博拉·安·沃尔和埃尔登·汉森也回归，分别饰演助手凯伦·佩奇和弗兰克林·“弗吉”·尼尔森，乔恩·伯恩塔尔则饰演大家最喜爱的精神病义警惩罚者。
“我记得再次与查理坐下来时的兴奋，即使他扮演的是这个烦人的角色，”多诺弗里奥告诉漫威。(提供：Disney+)
更好的消息是，这部最新剧集在播出三集后，开局稳健。《夜魔侠：重生》明智地没有偏离原作成功的核心。它保留了早期系列的粗犷风格和紧张、真实的近距离动作场景。但当考克斯和多诺弗里奥在桌边进行言语交锋时，剧集达到了最佳状态。
它也继承了Netflix剧集节奏不均的特点。但如果我们以前能接受，现在也能接受，只为了与地狱厨房的恶魔再多度过九集（至少）。
那么，夜魔侠到底是谁？
夜魔侠最初是1964年的漫画。它讲述了马特·默多克的故事，他在童年时因眼睛暴露在放射性物质中而失明，但发现其他感官被增强到超人类水平。
成年后，父亲被黑帮杀害（超级英雄起源故事的常见情节），默多克成为了一名成功的律师。但私下里，他还接受了一位名叫棍叟的盲人忍者大师的训练。结合这些忍者技能和超人类感官，默多克化身为夜魔侠，在夜间巡逻，保护地狱厨房免受有组织犯罪和超级反派的侵害。
“今天站在这里，对最终成果感到兴奋，真是太酷了，”考克斯告诉《好莱坞报道》。（图中还有黛博拉·安·沃尔和埃尔登·汉森）(提供：Disney+)
夜魔侠本质上是一个街头超级英雄。是的，他有超能力，但他不是雷神（托尔），也没有高科技战斗服（钢铁侠）。他的宿敌金并是控制地狱厨房的黑帮老大。
这部漫画也充满了爱尔兰天主教的象征和传说。夜魔侠经常探讨内疚、救世主情结以及始终努力做好人的压力等主题。同样，夜魔侠的故事标题常常带有宗教色彩，如《末日》、《守护魔鬼》以及当然的《重生》。
从Netflix到Disney+
2015年，与《复仇者联盟》、《X战警》和《蜘蛛侠》等色彩丰富、高科技、高概念的系列相比，Netflix的《夜魔侠》显得格外接地气。它被定位为一部戴面具的犯罪剧，而不是超级英雄剧，既吸引了普通观众，也赢得了漫画迷的喜爱。
是的，它很暴力，但这种暴力是有目的的。它有分量。战斗是近距离的，后果严重。战斗结束后，夜魔侠的指关节会流血。他需要缝针和休息来恢复。（看看这个，你会有所了解。）
随着剧集无可争议的成功，不可避免地出现了大量衍生剧，但它们未能达到《夜魔侠》的高标准。
考克斯告诉SFX：“多年后回归，我们不想只是重复同样的东西。”（图中还有黛博拉·安·沃尔饰演的凯伦·佩奇）(提供：Disney+)
虽然Netflix从未明确说明为何取消该剧，但很可能是由于流媒体平台计算得出，继续制作这部昂贵的剧集将导致收益递减，再加上迪士尼宣布计划推出自己的流媒体服务，以及公司（拥有漫威）希望将其知识产权收归内部。
粉丝们理所当然地感到愤怒，担心这个角色可能会永远消失，或被漫威影业重新选角和重新构想。但事实证明，#拯救夜魔侠的群体不必等待太久。
三年后，2021年，查理·考克斯饰演的默多克在《蜘蛛侠：英雄无归》中短暂亮相，饰演彼得·帕克的律师。
该角色随后在Disney+的剧集《女浩克：律师》（2022年）和《回声》（2024年）中再次出现。
“我从未在工作时想过，‘嘿，我在演一个坏人，’”多诺弗里奥告诉《今日美国》。(提供：Disney+)
《夜魔侠：重生》于2022年正式开始开发和拍摄，但在2023年进行了全面改革，最初的导演被替换。
该剧最终于2025年3月4日在Disney+首播。
你需要看Netflix的剧集才能享受《重生》吗？
虽然不看原版剧集也能跟上《夜魔侠：重生》的剧情，但它基本上是这部剧的第四季。
故事直接从第三季的结尾开始，夜魔侠再次击败了金并，将他打得半死。然而，结局留下了足够的悬念，为新系列设置了完美的起点。
《夜魔侠：重生》正在Disney+上播出，每周三更新新剧集。
