澳大利亚总理艾伯特放狠话,承诺他将会在G20峰会上面对普京时,横毛冷对挺胸而出,原话是I’m going to shirt front Mr. Putin. 其中shirt front原指上衣前胸,在澳洲橄榄球俚语中指凶狠的正面恶意冲撞。他说要为MH17上遇难的澳大利亚人讨个公道。媒体还提到艾伯特大学时打过拳击…
提醒:来看网友评论的,直接往下拉~
澳洲总理艾伯特与俄罗斯总理普京嘴仗再度升级,艾伯特13日称将在下月澳洲布里斯本举行的二十国集团峰会上“撂倒”(shirtfront)普京。俄罗斯政治报纸《真理报》在一篇评论文章中抨击艾伯特傲慢张狂,澳洲“肩膀上嵌着殖民芯片”。
这篇措辞严厉的评论发表在艾伯特先前对普京将出席二十国峰会一事的评论之后,不过却是在“撂倒”普京的威胁之前,可以想见,未来几天俄罗斯媒体将作出何等强烈的反应。
“我会建议俄罗斯总统普京在即将召开的布里斯本二十国峰会上握过澳洲总理艾伯特肮脏的爪子之后,仔仔细细地把手洗干净。”专栏作家Timothy Bancroft-Hinchey写道。
“艾伯特表现出了某种张狂、傲慢和无能,正如北约盎格鲁撒克逊联盟中的其他成员身上反映出的爱干涉的好战主义和沙文主义一样。”
艾伯特13日(TonyAbbott)表示,他将在下个月开幕的二十国集团峰会上,就马航MH17航班在乌克兰坠毁造成一些澳洲人死亡一事,当面质问俄罗斯总统普京。财相霍基12日证实,普京将会参加此次峰会。
艾伯特称,他将当面对普京提及此次悲剧性事件。他说,他要告诉普京,澳洲人被杀害了,是被俄罗斯支持的民间武装使用俄罗斯提供的武器杀死的,澳洲对此感到非常不快。
艾伯特说,他将要“撂倒”(shirtfront)普京。shirtfront是澳式橄榄球术语,指将对手放倒在地。
艾伯特还表示,峰会上可能会发生很多与普京进行的艰苦对话,但他与普京的会谈将是最难的。他说,澳洲是个建设者,不希望成为二十国集团的破坏者。
2014年二十国集团峰会将于11月15日到16日在澳洲布里斯本举办。
不过帕尔默联合党党魁帕尔默(Clive Palmer)怀疑艾伯特不会真的对普京做出“身体攻击”。他对费尔法克斯媒体表示,艾伯特最好把“撂倒”普京的威胁,替换成“握握手,严词批评两句”。
MH17航班7月17日在乌克兰东部顿涅茨克坠毁,机上298人全部遇难,其中包括38名澳洲公民或居民。乌克兰与西方国家指责俄罗斯支持的民间武装用俄罗斯提供的“布克”地对空导弹击落了MH17航班飞机,但俄罗斯对此予以否认,并认为是乌克兰政府军所为。
外国新闻媒体&社交网站配图,看了也是醉了~
网友评论,小编已经笑翻了:
@Michelle米勺:他是想被普京一掌拍成相片么
@囧quieLIU:真心期待看到艾伯特被克格勃狠狠的揍一顿
@趙尛巴:怎么感觉要被打出翔的样子
@唯心如故:哈哈哈,怎么会觉得那么好笑。。。。[偷笑]我可以说go Abbott Go么
@鼎丰会计师事务所-天涯小侃:这个脑残娃又出来瞎BB。。。。。ISIS那边的坑刚挖完,又跟俄罗斯较劲。添美国腚就这么美?
@SS_JayJay:这让我想起蚂蚁要伸出脚拌大象的笑话了。哈哈哈哈哈哈
@甜甜的某圈儿:伯伯又zuo了,坐等普京狠狠揍他一顿
@几姆基姆:瞧阿伯特那熊样吧,除了会忽悠忽悠愚蠢的澳洲选民还会什么啊
@黃金煙葉:哈哈哈哈哈要和克格勃对着干的人都没有好下场怎么还不明白呢
@DarcyGor:准备好候选人给他收尸的节奏
@猥亵的马玉米:阿宝 能不打嘴炮吗 直接去叙利亚反恐开战斗机不是更好 跟普京比个p啊 你连普京身上一根汗毛都不如
@乌坎的64:SB一个… 普京跟他说叫你们杰拉德来吧还是,你太没水平了…
@Laur3nYu:到时候’short front’ 普京,表怂就好。
@花小卉有只喵:艾伯特,你这是找削的节奏啊。你自己找削就好了,不要连累国民啊
再看看号称“全能大帝”的普京都会干啥:
悉尼印象