【本报坎培拉讯】在受到政府高层人物批评後，ABC公司悄悄将一篇澳洲日新闻标题中的「入侵日」删除。
周一中午之前，关於澳洲日庆祝活动和抗议活动的标题都被冠以「2021澳洲日/入侵日事件」的标题，引发了一些联盟议员和保守派评论员的不满。不过，到了周一中午，标题变成了「澳洲日对许多人来说是有争议的一天。这是1月26日举行的活动」。
ABC表示，澳洲日是其「默认术语」，并且「已更改标题，以避免读者对此感到困惑」。公司没有使用过「澳洲日/入侵日」可更换术语标题，监於使用的术语多种多样，以及ABC旨在涵盖不同观点，这篇文章会继续提及「入侵日活动」，在任何情况下强制要求员工使用其中一个术语并不合适。
早些时候，联邦通讯部长弗莱彻（Paul Fletcher）引用该文章说，「ABC显然犯了错」，澳洲日的名称得到了很好的理解和支持，而ABC提出的诸如入侵日的可更换说法是明显错误的。在立法中使用了「澳洲日」这个名称，这也是绝大多数澳人的使用的词汇。
周一一项新民意调查发现，只有不到三分之一的澳人支持更换澳洲日日期。
ABC发言人说，ABC政策未变，仍然使用「澳洲日」一词。正如编辑建议所指出的，在某些情况下可以使用其他术语，机构承认并尊重和公正反映社区成员对其他术语的使用，但是这并不意味着可以互换使用，该文标题已经更改，以避免读者对此感到困惑。
发言人表示，麦格理和澳洲牛津字典将「入侵日」和「生存日」列为「澳洲日」的「大致代名词」，特别是对於澳洲原住民的替代词汇。
澳洲土着事务部韦特（Ken Wyatt）曾说1月26日应该被称为澳洲日，土着和非土着都应该并肩同行，在这一天反思、尊重和庆祝使我们成为澳洲人的一切。
土着领导人和曾经的自由党候选人芒丁（Warren Mundine）则说，1月26日的历史没有争议，但澳洲应「停止关注使我们分裂的事物，应该专注於实际问题，让澳洲变得更好」。
而着名的激进主义者哈根（Stephen Hagan）则说，他对ABC最初同时使用澳洲日和入侵日表示「100％」支持。有人说ABC不应该使用「入侵日」一词，是不支持原住民。总理和副总理总的表态让人失望。
工党土着事务发言人伯尼（Linda Burney）也支持ABC最初使用不同词汇报道不同事件的做法，称这篇文章反映了「我们社区对1月26日复杂性的认识加深」。（子力）
“唐人街”Fb每日分享澳大利亚精选新闻，让你随时随地知道澳洲最新 @玩乐、@移民、@生活资讯：https://www.fb.com/news.china.com.au/
【欢迎新闻爆料，洽谈合作！】微信订阅帐号：news-china-com-au
